What is the translation of " KTIMETRACKER " in Ukrainian?

• ktimetracker

Examples of using Ktimetracker in English and their translations into Ukrainian

Launch KTimetracker.
Запустити KTimetracker.

Ktimetracker was not launched.
Ktimetracker не було запущено.

Using& ktimetracker;
Користування& ktimetracker;

Ktimetracker; CSV Export Dialog.
Діалогове вікно експорту до CSV& ktimetracker;

Configure KTimeTracker.
Налаштувати KTimeTracker.

List& ktimetracker; 's& DBus; interface to console.
Показує список інтерфейсів& DBus;& ktimetracker; у консолі.

How to obtain& ktimetracker;
Як отримати& ktimetracker;

Quit() is a& DBus; call that provides a way that an external program can gracefully shutdown& ktimetracker;
Quit()- це виклик& DBus;, за допомогою якого зовнішня програма може належним чином завершити роботу& ktimetracker;

Could not find the KTimeTracker part.
Не вдалося знайти частини KTimeTracker.

This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker.
Це дозволить вам налаштуватиприв' язки клавіш, які стосуються ktimetracker.

The file where KTimeTracker will write the data.
Файл, куди KTimeTracker буде записувати дані.

Ktimetracker; was originally written by& Sirtaj. Singh. Kang;. Its home page is http://userbase. kde. org/ ktimetracker.
Першу версію& ktimetracker; було створено& Sirtaj. Singh. Kang;. Домашню сторінку програми розташовано за адресою http:// userbase. kde. org/ ktimetracker(uk).

When you select the history report,& ktimetracker; first prompts you to enter the date range for the report:.
Якщо ви обрали звіт з історії,& ktimetracker; спочатку запитає вас про діапазон дати для звіту:.

Ktimetracker;, like& korganizer; and Apple's iCal, uses the industry standard iCalendar format for its data.& ktimetracker; can read and write the to do lists created by these two applications.
Ktimetracker;, подібно до& korganizer; і Apple iCal, використовує для зберігання даних загальноприйнятий стандартний формат даних iCalendar.& ktimetracker; може читати і записувати списки завдань, створені цими двома програмами.

To export task history, select File Export Export History… and& ktimetracker; displays the same export dialog as shown above.
Щоб експортувати історію задачі, скористайтеся пунктом меню Файл Імпорт/ Експорт Експортувати журнал…,& ktimetracker; відкриє те саме діалогове вікно, що і показане вище.

The main& ktimetracker; window has the following components: menubar, toolbar, task/ time window and status bar.
Головне вікно& ktimetracker; складається з таких елементів: смужки меню, панелі інструментів, вікна задач і відліку часу і смужки стану.

Enter the file you would like to export the data to, and modify the other dialog defaults if necessary. Click Export and& ktimetracker; exports the totals for all tasks to the file you selected.
Введіть назву файла, до якого ви бажаєте експортувати дані, і, за потреби, змініть інші типові параметри з діалогового вікна. Натисніть кнопку Експортувати,& ktimetracker; експортує загальний журнал задач до вказаного вами файла.

Version() is a& DBus; call that returns& ktimetracker; 's version number; for example 4.3.1. The version number is returned as a string in the typical& GNU; format of major. minor. bugfix.
Функція version()- це виклик& DBus;, який повертає номер версії& ktimetracker;, наприклад, 4. 3. 1. Номер версії повертається як рядок у типовому форматі& GNU;, основна. додаткова. виправлення.

Solution: Associate project 1 task with Desktop 1 and the project 2 task with Desktop 2. When you switch from Desktop 2 to Desktop 1 active,& ktimetracker; automatically stops the project 2 task and starts the project 1 task.
Вирішення:Пов' яжіть задачу проекту 1 зі Стільницею 1, а задачу проекту 2 зі Стільницею 2. Коли ви перемикатиметеся зі Стільниці 2 на Стільницю 1,& ktimetracker; автоматично зупинятиме таймер задачі проекту 2 і запускатиме таймер задачі проекту 1.

If both& ktimetracker; and& korganizer; have the same file open, if you edit the file with& korganizer;, you risk losing data. To be safe, only edit the file with one application or the other.
Якщо у обох програмах,& ktimetracker; і& korganizer; буде відкрито один і той самий файл, і ви редагуватимете файл у& korganizer;, ви ризикуєте втратити дані. Щоб убезпечити ваші дані, редагуйте файл лише у одній з програм.

You must turn on the Log History option in Settings Configure KTimeTracker… Otherwise,& ktimetracker; only keeps track of totals and not the detailed task history.
Спочатку вам слід позначити пункт Записувати історію у вікні, що відкривається за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати KTimeTracker… У іншому випадку,& ktimetracker; стежитиме лише за загальними даними і зберігатиме докладної історії задачі.

Ktimetracker; can be configured to detect when the mouse and keyboard become idle. If the mouse and keyboard are idle for longer than the specified number of minutes,& ktimetracker; displays the following dialog:.
Ktimetracker; можна налаштувати так, щоб програма виявляла відсутність руху миші і натискань клавіш клавіатури. Якщо з боку миші і клавіатури не спостерігається руху протягом вказаної кількості хвилин,& ktimetracker; відкриває таке діалогове вікно:.

This report is generated for the currently selected task and all its subtasks. If the current task is a top-level task,& ktimetracker; asks you if you want to generate the report for the current task and its subtasks or for the entire task list.
Звіт буде створено для поточної обраної задачі і всіх її підзадач. Якщо поточна задача є задачею найвищого рівня,& ktimetracker; запитає вас про те, чи бажаєте ви створити звіт для поточної задачі і всіх її підзадач, чи для всього списку задач.

KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible.
Назву KArm було змінено на KTimeTracker. Тепер цю назву легше впізнати. Порада з сумісності: Не передавайте файли ktimetracker користувачам karm. Файли karm можна використовувати у ktimetracker.

Enter the file you would like to export the data to, and select a date range that you want the task history. Modify the other dialog defaults if necessary. Click Export and& ktimetracker; exports the task history for all tasks to the file you selected.
Введіть назву файла, до якого ви бажаєте експортувати дані, і оберіть діапазон дат, для якого буде створено історію задачі. За потреби, змініть інші типові параметри з діалогового вікна. Натисніть кнопку Експортувати,& ktimetracker; експортує історію всіх задач до вказаного вами файла.

Ktimetracker; maintains two timers for each task: one for the session time and one for the total time. In the default configuration,& ktimetracker; displays two columns for each timer, resulting in a total of four columns for each task:.
У& ktimetracker; кожній задачі відповідають два таймери: один лічить час сеансу, а інший- загальний час. За типового налаштування,& ktimetracker; показує для кожного з таймерів по два стовпчики, що дає нам загалом чотири стовпчики для кожної задачі:.

Enter the file you would like to export the data to, and modify the other dialog defaults if necessary. Note that the date range control is disabled since you are exporting time totals, not the history data. Click Export and& ktimetracker; exports the totals for all tasks to the file you selected.
Введіть назву файла, до якого ви бажаєте експортувати дані, а також, за потреби, змініть інші типові параметри з діалогового вікна. Зауважте, що засоби визначення діапазону дат буде вимкнено, оскільки ви експортуєте підсумкові дані, а не історію. Натисніть кнопку Експортувати, і& ktimetracker; експортує підсумкові дані для всіх задач до обраного вами файла.

Type ktimetracker at a command prompt or select Personal Time Tracker from the Applications Utilities group in the KDE start menu. The standard& Qt; and& kde; command options are available, and can be listed by entering ktimetracker--help at the command line.
Введіть команду ktimetracker у командному рядку або оберіть пункт Персональний лічильник часу з групи Інструменти Утиліти у меню запуску KDE. Для запуску програми можна використовувати стандартні параметри& Qt; і& kde; командного рядка, ви можете ознайомитися з цим списком параметрів за допомогою команди ktimetracker-- help, відданої з командного рядка.

Someone, probably you, has called karm. KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible. Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
Хтось, можливо ви самі, викликав karm. Назву KArm було змінено на KTimeTracker. Тепер цю назву легше впізнати. Порада з сумісності: Не передавайте файли ktimetracker користувачам karm. Файли karm можна використовувати у ktimetracker. Будь ласка, навчіться запускати ktimetracker, оскільки це нагадування може бути вилучене у майбутньому.

Ktimetracker; provides an additional command option that allows you to enter the name of the iCalendar file that is used to store your labor history. You enter a remote iCalendar file by using http or ftp as part of the file name; for example, http://www. mysite. com/ mydata/ mylabor. ics.
Під час запуску& ktimetracker; можна скористатися додатковим параметром командного рядка, за допомогою якого можна вказати назву файла iCalendar, який використовується для зберігання журналу вашої роботи. Ви можете вказати віддалений файл iCalendar за допомогою частин адрес http або ftp, доданих до назви файла; наприклад, http:// www. mysite. com/ mydata/ mylabor. ics.