Examples of using Kushner's in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What Is Ivanka Trump and Jared Kushner's Net Worth?
Kushner's mother and father own a block-long, $7.6 million estate on the beach.
Schneider confirmed that he and Charles Kushner recently exchanged ideas about Kushner's proposal.
Шнайдер підтвердив, що він і Чарльз Кушнер нещодавно обмінялися думками про пропозицію Кушнера.One of Kushner's now-frequent wise-men callers was Henry Kissinger.
Одним із мудрих людей, які тепер часто дзвонили Кушнеру, був Генрі Кіссінджер.Other sources have estimated that Ivanka Trump's net worth is roughly $300 million,and Jared Kushner's net worth could be $800 million.
Інші джерела підрахували, що капітал Іванки Трамп становить приблизно 300 мільйонів доларів,а Джареда Кушнера- може становити 800 мільйонів доларів.Jared Kushner's father made a $2.5m donation to Harvard shortly before he was accepted.
Батько Кушнера заплатив 2, 5 мільйони Гарварду незадовго до того, як його зарахували до університету.Representatives of the White House and Kushner's firm, Kushner Cos., didn't respond to requests for comment.
Представники Білого Дому та фірми Кушнера, Kushner Companies, не відповіли на наше прохання щодо коментарів.Kushner's father gave Harvard $2.5 million around the time of his admission to the college.
Батько Кушнера заплатив 2, 5 мільйони Гарварду незадовго до того, як його зарахували до університету.They contain information that was taken from Kushner's federal tax filings, as well as other data provided by his advisers.
Вони містять інформацію, отриману з федеральних податкових декларацій пана Кушнера, а також іншу інформацію, надану його радниками.Kushner's attorney has said Mr. Kushner volunteered to share with Congress what he knows about these meetings".
Містер Кушнер раніше добровільно зголосився поділитися з Конгресом про те, що йому відомо про ці зустрічі.While the games themselves are discussed in detail, Kushner's main focus is in the work dynamic and personalities that enabled their creation.
Хоча самі ігри докладно обговорюються, основна увага Кушнера полягає в динаміці роботи та персоналу, які дозволили їх створити.Kushner's attorney, Jamie Gorelick, noted that her client“previously volunteered to share with Congress what he knows about these meetings.”.
Містер Кушнер раніше добровільно зголосився поділитися з Конгресом про те, що йому відомо про ці зустрічі.The White House, including the president himself, refused to comment on the record,but insisted that the decision would not have any impact on Kushner's role.
Білий дім і сам президент відмовилися коментувати таке рішення, але чиновники наполягалина тому, що це рішення не вплине на роль Кушнера.In the past decade, Jared Kushner's family company has spent billions of dollars buying real estate.
Протягом останніх десяти років, сімейна компанія Джареда Кушнера витратила мільярди доларів на купівлю нерухомості.But portions of a 1995 tax return previously published by the Times show trendssimilar to the one visible in the documents detailing Kushner's finances.
Проте частини податкової декларації 1995 року, раніше опубліковані The Times, показують тенденції, подібнідо тих, які видно в документах, які деталізують фінанси Кушнера.Kushner's attorney, Abbe Lowell, claims that his client abided by government record-keeping rules as he forwarded all the emails to his official account.
Адвокат Дж. Кушнера Еббі Лоуелл сказала, що її клієнт дотримувався визначених законом правил ведення обліку, направляючи всі електронні листи на свою офіційну пошту.Woolley said he would regularly brief the Kushner family on the city's efforts to fund the pier, including in-person visits with Kushner's father, Charles.
Сказав вуллі він регулярно інформувати сім'ї Кушнер на зусилля міста, щоб фонд пірса, в тому числі при особистій зустрічі з батьком Кушнер, Чарльз.Kushner's lawyer, Abbe Lowell, said Kushner complied with government record-keeping rules by forwarding all the emails to his official account.
Адвокат Дж. Кушнера Еббі Лоуелл сказала, що її клієнт дотримувався визначених законом правил ведення обліку, направляючи всі електронні листи на свою офіційну пошту.It is, to be sure, a particularly challenging task that Ward hasundertaken, given Kushner's rare public comments and the couple's obsession with maintaining their image and protecting the president.
Це, безумовно, є особливо важким завданням, яке Уорд здійснив,враховуючи декілька публічних зауважень Кушнера та одержимість подружжя зберегти свій імідж і захистити президента.Given Kushner's role advising Trump on policy issues ranging from Middle East peace to infrastructure, some question whether those small-town business ties now pose a conflict of interest.
Враховуючи роль Кушнер радить Трамп з питань політики, починаючи від близькосхідного мирного інфраструктури, якесь питання, чи є ці містечкові ділових зв'язків виникнення конфлікту інтересів.Kushner has taken no part of any business, loans, or projects with his family's business since joining the government, said Peter Mirijanian, a spokesman for Kushner's attorney Abbe Lowell.
Кушнер брав участі будь-якого бізнесу, кредити, або проекти з бізнес його родини з моменту вступу в уряд, сказав Пітер Mirijanian, прес-секретар прокурора Кушнер за Аббе Лоуелл.Kushner's resort sits right next to the proposed pier, which places the federal government in the awkward position of helping steer a project that would benefit President Donald Trump's son-in-law and senior adviser.
Курорт Кушнер сидить поруч з пропонованим пірса, в якій федеральний уряд у незручне становище, допомагаючи направити проект на благо зять Президента Дональда Трампа і старший радник.They made the roadless accessible to the public to satisfy Mr. Kushner's interests,” said Tim Dillingham, executive director of the nonprofit American Littoral Society, which promotes marine conservation.
Вони зробили дороги меншдоступним для громадськості, щоб задовольнити інтереси пан Кушнер”,- сказав Тім Діллінгхем, виконавчий директор некомерційного американських прибережних суспільстві, що сприяє збереженню морського середовища.Kushner's best known work is Angels in America(a play in two parts: Millennium Approaches and Perestroika), a seven-hour epic about the AIDS epidemic in Reagan-era New York, which was later adapted into an HBO miniseries for which Kushner wrote the screenplay.
Найвідоміший твір Кушнера-« Ангели в Америці»(п'єса у двох частинах:«Підходи тисячоліття» та« Перебудова»), семигодинний епос про епідемію СНІДу в епоху Рейгана в Нью-Йорку, який згодом був адаптований до серіалу на НВО, для якого Кушнер написав сценарій.Кушнер народився у Манхеттені, син Сильвії(дівоче прізвище- Дойчер), фаготистка, і Вільяма Девіда Кушнера, кларнетиста і диригента.[1][2] Його родина єврейська, походить від іммігрантів з Росії та Польщі.[3][4][5][6][7] Незабаром після його народження батьки Кушнера переїхали до Лейк-Чарльз, штат Луїзіана, резиденцію парафії Кавказьє, де він провів своє дитинство.Jamie Gorelick- Kushner's lawyer- tells the New York Times that the form had been submitted prematurely and that the day after delivering the form to the FBI, Kushner's office notified the bureau that it was compiling supplemental information.
The New York Times зазначає, що адвокат Кушнера Джеймі Горелік заявив, що анкета була представлена у ФБР передчасно, а вже наступного дня секретаріат Кушнера поінформував ФБР, що він надасть додаткову інформацію.Officials said Kushner's meetings in Warsaw represent a significant opportunity for the administration to remind regional partners that peace between Israelis and Palestinians could strengthen U.S. efforts to counter Iranian influence in the Middle East.
Чиновники сказали, що зустрічі Кушнера у Варшаві є значною можливістю для Білого дому нагадати регіональним партнерам, що мир між ізраїльтянами і палестинцями може посилити зусилля США протистояти іранському впливу на Близькому Сході.Kushner's criticism of Israel's treatment of the Palestinians and of the increased religious extremism in Israeli politics and culture has created some controversy with U.S. Jews,[20] including some opposition to his receiving an honorary doctorate at the 2006 commencement of Brandeis University.
Критика Кушнера щодо ставлення Ізраїлю до палестинців та посилення релігійного екстремізму в ізраїльській політиці та культурі породжувала певні суперечки з євреями США[1], включаючи певну протидію тому, що він отримав почесну докторську ступінь у 2006 році в університеті Брандейс.
