What is the translation of " LARGE-SCALE PROGRAM " in Ukrainian?

• масштабну програму
• масштабної програми
• масштабна програма
• масштабній програмі

Examples of using Large-scale program in English and their translations into Ukrainian

We are planning to launch large-scale programs to support the agricultural sector.
Ми плануємо сьогодні масштабні програми підтримки аграрно-промислового сектору.

Large-scale programs are being implemented for free education in the PRC of citizens of African countries, in medical, engineering and other fields.
Реалізуються масштабні програми безкоштовного навчання в КНР громадян африканських країн за медичними, технічними та іншими спеціальностями.

Particular attention was paid to the large-scale program for exclusion zone remediation.
Особливу увагу було приділено масштабній програмі відродження зони відчуження.

We realize large-scale program of exploration works within the industrial development of the filed.
В рамках промислової розробки реалізується масштабна програма геологорозвідувальних робіт.

At the same time, China continues to implement its large-scale program of Arctic and oceanographic research.
Водночас у КНР продовжується реалізація масштабної програми арктичних та океанографічних досліджень. 31 липня ц.

The European Union is preparing a large-scale program to provide assistance in the reconstruction of the destroyed(as a result of Russia's aggression in the East of Ukraine) infrastructure, said the representative of Malta, Parliamentary Secretary for the EU presidency, Ian Borg, during the debate in the European Parliament on the deteriorating situation in the Donbas.
Євросоюз готує масштабну програму з надання допомоги у відновленні зруйнованої в результаті російської агресії інфраструктури на сході України, заявив представник головуючої Мальти в Раді ЄС Ян Борг під час дебатів у Європарламенті щодо погіршення ситуації в Донбасі.

Ukraine belongs to the few countries with a large-scale program of atomic energy usage for peaceful purposes.
Україна належить до небагатьох країн з масштабною програмою використання енергії атома в мирних цілях.

It is the first Ukrainian large-scale program of creative ideas and practical experience exchange between the countries of Central and Eastern Europe.
Перша в Україні масштабна програма обміну творчими ідеями та практичним досвідом між країнами Центральної та Східної Європи.

Prime Minister of the Opposition Government Borys Kolesnikov announced the start of a large-scale program to restore the water supply of the Kostiantynivsky district, Donetsk Oblast.
Прем'єр-міністр Опозиційного уряду Борис Колесніков заявив про старт масштабної програми з відновлення водопостачання Костянтинівського району Донецької області.

If we talk about a large-scale program across the country, hundreds of millions of hryvnia.
Якщо говорити про масштабну програму по всій країні, це сотні мільйонів гривень.

Meanwhile, the bank has managed to completely change its philosophy of work and launched“Build Yours,” a large-scale program of micro and small loans aimed at developing entrepreneurship.
При цьому Ощаду вдалося повністю змінити філософію роботи й запустити масштабну програму мікро- та малого кредитування та загалом розвитку підприємництва«Будуй cвоє».

There are also rumors about a return to large-scale programs for privatization of state property and further reduction of the expenditure side of the state budget.
Також подейкують про повернення до реалізації масштабних програм з приватизації державної власності та подальшого скорочення витратної частки державного бюджету.

Another milestone for the Kharkiv IT Cluster was its joining the Kharkiv Smart City initiative, a large-scale program for turning Kharkiv into the first'smart city' in Ukraine.
Іншою віхою року для Kharkiv IT Cluster стало приєднання до програми Kharkiv Smart City- масштабної програми з перетворення Харкова на перше в Україні“розумне місто”.

Cancer Can Be Cured” is the first and only large-scale program in Ukraine introduced with the purpose of granting an opportunity to the Ukrainian people to get diagnostics and treatment of oncological diseases by the world standards.
Рак виліковний"- це перша і поки єдина в Україні масштабна програма, створена для того, щоб люди в Україні одержали можливість проходити діагностику та лікування онкологічних захворювань згідно зі світовими стандартами.

At this, Russia, supplying Armenia with arms, simultaneously supplies with it Azerbaijan too. Thus, Russia and Azerbaijan are implementing a large-scale program of military-technical cooperation totaling up to 3 billion US dollars.
Надаючи Вірменії зброю, Росія в той же час постачає її і Азербайджану, з яким вона реалізує масштабну програму двостороннього військово-технічного співробітництва на загальну суму до 3 млрд. дол. США.

OSCHADBANK is developing a large-scale program to support and develop entrepreneurship in Ukraine.
ОЩАДБАНК розробляє масштабну програму підтримки й розвитку підприємництва в Україні.

The company recently announced its strategy for reforming the defense industry- corporatization, audits, clusterization, comprehensive technology security actions, and the launch of HARDA, the Main Agency for Cutting-Edge R&D- and a large-scale program for import substitution that will involve 400 companies in 21 of Ukraine's oblasts.
Оголошено про реалізацію концерном стратегії реформування ОПК(корпоратизація, аудит, кластеризація, комплексні дії із захисту технології та запуск Головної агенції передових досліджень і розробок, ГАРДА) та про масштабну програму з імпортозаміщення за участю 400 підприємств у 21 регіоні України.

We have projects to launch a large-scale program on media literacy," Tarabukin said.
У нас є плани запустити масштабну програму з медіаграмотності населення",- сказав Тарабукін.

Cancer Can Be Cured” is the first and only large-scale program in Ukraine introduced with the purpose of granting an opportunity to the Ukrainian people to get diagnostics and treatment of oncological diseases by the world standards.
Програма«Рак виліковний»- перша і єдина в Україні масштабна програма, створена для того, щоб люди в Україні отримали можливість проходити діагностику та лікування онкологічних захворювань відповідно до світових стандартів.

Since 2008, the Ministry of health of the Russian Federation, FMBA and the FMBA Blood Center of Russia, have been implementing a large-scale Program of development of Blood Service that covers all constituent entities of the Russian Federation.
З 2008 року Міністерством охорони здоров'я Російської Федерації, Федеральним медико-біологічним агентством і Центром крові ФМБА Росії реалізується масштабна Програма розвитку Служби крові, яка охоплює всі 85 суб'єктів Російської Федерації.

The popularity of Manifesta is provided by a large-scale program that includes not only an exhibition of works, but also educational events- seminars, discussions, publications.
Популярність Manifesta забезпечується масштабною програмою, яка включає не тільки виставку робіт, але й освітні заходи- семінари, дискусії, публікації.

As part of the reform of China's defense sector, a large-scale program to build up the Chinese Navy of the PLA continues.
В рамках реформування оборонної сфери Китаю триває реалізація масштабної програми нарощування корабельного складу ВМС НВАК.

In the early 1970s, North Korea launched a large-scale program to modernize the economy through the import of Western technologies, especially in heavy industry.
На початку 1970-х років Північна Корея почала широкомасштабну програму модернізації економіки за допомогою імпорту західних технологій, особливо у важкій промисловості.

The air launch was used to test the Spaceplane Enterprise in the large-scale program of the Space Shuttle reusable space transportation system.
Повітряний старт використовувався для відпрацювання космоплану Ентерпрайз в масштабній програмі багаторазової транспортної космічної системи Спейс шаттл.

The Government of Ukraine has approved and expresses readiness to launch a large-scale program for the development of territorial roads network, including with the use of technologies of cement concrete road covering manufactured in Ukraine, starting the next construction season.
Уряд України схвалив і готовий розпочати масштабну програму розбудови доріг місцевого значення- у тому числі з використанням технологій цементно-бетонного покриття, яке виробляється в Україні, вже з наступного будівельного сезону.

Straustrup, meanwhile, continued to work at AT&T Bell Labs, where he headed the large-scale program research unit and was actively involved in improving his language and creating its standard.
Страуструп тим часом продовжував працювати в AT&t Bell Labs, де очолював підрозділ широкомасштабних програмних досліджень, активно займався вдосконаленням своєї мови і його створенням стандарту.

It is also noteworthy, that in 1991 UNESCO initiated a large-scale program aimed at addressing psychological and social issues related to the accident.
Варто також відзначити, що в 1991 р. ЮНЕСКО почало здійснювати великомасштабну програму для розв 'язання психологічних та соціальних питань, пов'язаних з аварією.

First of all, this concerns China, which is implementing a large-scale program to equip its Armed Forces with DF-21 and DF-26 missiles of various modifications.
В першу чергу це стосується Китаю, який реалізує масштабну програму оснащення збройних сил країнами ракетами DF-21 та DF-26 різних модифікацій. Ці ракети мають дальність стрільби 2- 4 тис.

As we are committed to establishing full traceability for all palm materials we buy, we launched in 2014 a large-scale program that touches all fronts of the palm supply chain- including working with small farmers to improve their practices.
Оскільки ми прагнемо до встановлення повної відстежуваності всіх матеріалів, які ми закуповуємо, у 2014 році ми запустили масштабну програму, що стосується всього ланцюжку поставок пальмової олії- включаючи співпрацю з малими фермерськими господарствами- щоб удосконалити їхню практику.

Representation of the Ukrainian stand at the main thematic exhibition in Beijing is one of actions in the large-scale program of bilateral cooperation», the director of the state enterprise« Information and image center» of the Ministry of Education and Science, youth and sports of Ukraine Victoria Sergiyenko considers.
Представлення українського стенду на головній тематичній виставці в Пекіні є одним із заходів у масштабній програмі двостороннього співробітництва», вважає директор державного підприємства«Інформаційно-іміджевий центр» Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України Вікторія Сергієнко.