What is the translation of " LARGE-SCALE WORK " in Ukrainian?

• масштабну роботу
• масштабної роботи
• масштабна робота
• масштабній роботі

Examples of using Large-scale work in English and their translations into Ukrainian

The creation of large-scale work took 90 liters of paint.
На створення масштабної роботи пішло 90 літрів фарби.

It is understood that a small island state for large-scale work is not enough.
Зрозуміло, що невеликої острівної держави для масштабної роботи недостатньо.

For large-scale work needed a wall of about 150 square meters.
Для масштабної роботи знадобилася стіна близько 150 кв.

In this regard, the government and the association of employers have to conduct a large-scale work.
У зв'язку з цим уряд і об'єднання роботодавців повинні провести масштабну роботу.

The first truly large-scale work Manet was"Breakfast on the grass"(1862).
Першою справді масштабною роботою Мане з'явився“Сніданок на траві”(1862).

According to the head of the authority, it will have to do a complex and large-scale work that will take 10- 20 years.
За словами глави відомства, планується вкрай складна і масштабна робота, яка потребує 10-20 років.

Interesting in the large-scale work is the symbolism with which the artist filled the mural.
Цікавою в масштабній роботі символіка, якої художник наповнив мурал.

Stained glass windows of St. Stephen's Cathedral in Metz by Marc Chagall This large-scale work required Chagall more than 10 years.
Вітражі собору Святого Стефана у Меці- Марк Шагал Цей масштабний працю зажадав від Шагала більше 10 років.

Interesting in the large-scale work is the symbolism with which the artist filled the mural.
Цікавою у масштабній роботі є символіка, якою художник наповнив мурал.

Looking into the bowels of the earth, professionals will be able to tell whether to start large-scale work or should I abandon this idea.
Заглянувши в надра землі, фахівці зможуть сказати, чи варто починати масштабні роботи або краще відмовитися від цієї затії.

This year, large-scale work has begun to ensure the true independence of the judiciary.
У цьому році розпочато масштабну роботу по забезпеченню справжньої незалежності судової влади.

Once we have a critical mass of confirmed applications for a trip around the Moon, we will be able to begin large-scale work," he added.
Як тільки ми наберемо"критичну масу" підтверджених заявок на обліт Місяця, то швидко зможемо розгорнути масштабну роботу",- сказав він.

Over the past year, the large-scale work were started to ensure the true independence of the judiciary.
У цьому році розпочато масштабну роботу по забезпеченню справжньої незалежності судової влади.

In addition to the fact that he manages to become the youngest student in the history of an educational institution, who received a degree, he is also the first to devote such a large-scale work to experiments on these rodents.
Крім того, що йому вдається стати наймолодшим студентом в історії навчального закладу, який отримав вчений ступінь, він також є першим, хто присвятив таку масштабну роботу дослідам саме на цих гризунах.

If large-scale work, the floor can be filled squares in a checkerboard pattern of alternating stripes.
Якщо роботи масштабні, то підлогу можна заливати квадратами в шаховому порядку або смугами, що чергуються.

A bit later, at the invitation of Katya Taylor, I have implemented a large-scale work on the facade of the Comfy main office in the Dnepropetrovsk city center.
Дещо пізніше, на запрошення Каті Тейлор, реалізували масштабну роботу на фасаді головного офісу компанії Comfy у центрі Дніпра.

Due to such large-scale work at the club house“Quinta do Vale” today can enjoy an immaculately beautiful landscapes.
Завдяки таким масштабним роботам гості клубного будинку«Quinta do Vale» сьогодні можуть насолоджуватися такими бездоганно прекрасними ландшафтами.

The SEM 921 Motor Grader is distinguished by a high degree of versatility and is capable of carrying out large-scale work in various fields of industrial, construction and repair and economic activities.
Автогрейдер SEM 922 відрізняється високим ступенем універсальності і здатний виконувати роботи великого обсягу в різних сферах промислової, ремонтно-будівельної та господарської діяльності.

In Arsen Savadov's large-scale work we have a well-designed meeting of the Ukrainian army with Marilyn Monroe.
У масштабній роботі Арсена Савадова ми проживаємо сконструйовану зустріч української армії з Мерілін Монро.

The most difficult task assigned to him by Pope Julius II- Michelangelo, who called himself a sculptor and not a painter, did not yet have to carry out such a large-scale work in the technique of frescoes- the master completed it in record time.
Складне завдання, поставлене перед ним Папою Юлієм II- Мікеланджело, який називав себе скульптором, а не живописцем, не доводилося ще здійснювати таку масштабну роботу в техніці фрески,- майстер виконав в рекордні терміни.

Vlasov carried out a large-scale work“Creation of a vineyard cadastre of Ukraine taking into account ampeloecological conditions”;
Власова виконано масштабну роботу«Створення кадастру виноградників України з урахуванням ампелоекологічних умов»;

At the moment, the‘Ukrinmash' jointly with the enterprises of the Ukrainian defence-industrial complex has started a large-scale work on preparation for participation in the tender, the announcement of which is expected in the first quarter of 2018.
На разі ДП ДГЗІФ“Укрінмаш” спільно з підприємствами Оборонно-промислового комплексу України розпочало масштабну роботу з підготовки до участі у тендері, оголошення якого очікується у першому кварталі 2018 року.

In the 1990s, large-scale work was carried out to eliminate the consequences of the Chernobyl accident, after which the background radiation level in the Exclusion Zone was significantly reduced.
У 1990-ті роки, були проведені масштабні роботи з ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, після цього значно знизився рівень радіаційного фону на території Зони Відчуження.

The Ministry of Social Policy has carried out a large-scale work to fill the box with 25 products with everything necessary at birth for the baby.
Міністерство соціальної політики провело масштабну роботу щодо самого наповнення пакунка малюка, і до його складу входять 25 речей, необхідних при народженні малюка.

The large-scale work, which was created on the eve of the 150th anniversary of the birth of the historian and political figure, blocked the advertisement of the construction company, which previously occupied part of the house.
Масштабна робота, яка була створена напередодні 150-річчя від дня народження історика та політичного діяча, перекрила собою рекламу будівельної компанії, що раніше займала частину будинку.

Today, when we have created the necessary preconditions for serious and large-scale work, if the state falls into the trap of finding simplified solutions, the bureaucratic reaction will only benefit from it.
І якщо зараз, коли створено передумови для серйозної і масштабної роботи, держава піддасться спокусі простих рішень, то гору візьме бюрократична реакція.

His first large-scale work was the participation in the implementation of highly qualified restoration works on the restoration of interior decoration after the devastating fires that occurred in the unique Velehrad monastery.
Першою його масштабною роботою стала участь у виконанні висококваліфікованих реставраційних робіт із відновлення внутрішнього оздоблення після руйнівних пожеж, що траплялися в унікальному Велеградському монастирі.

As part of the preparations for the event, a large-scale work was done on informing editorial staff, students of journalistic faculties, information departments of churches.
У рамках підготовки заходу проводилася масштабна робота щодо інформування співробітників редакцій, студентів журналістських факультетів, інформаційних відділів церков.

This is a systematic and large-scale work that is carried out by companies not only before certification, but also continuously after it- as part of the continuous improvement of the quality management system.
Це системна і масштабна робота, що проводиться компаніями не тільки перед сертифікацією, але і постійно після неї- в рамках процесу безперервного покращення системи менеджменту якості.