What is the translation of " LIGHT FABRICS " in Ukrainian?

• легких тканин
• світлих тканин

Examples of using Light fabrics in English and their translations into Ukrainian

The only requirement for light fabrics no dyes.
Єдина вимога для світлих тканин- відсутність у ньому барвників.

In peak light fabrics will be collections of evening dresses made of thick wool and knitwear.
У піку легким тканинам стануть колекції вечірніх нарядів з щільної вовни і трикотажу.

So close up cuts on products of transparent and light fabrics.
Так закладають зрізи на виробах з прозорих і легких матерій.

Direct printing on light fabrics- printing by a textile printer.
Прямий друк на світлих тканинах- друк текстильним принтером.

This method is especially suitable for edges of transparent and light fabrics.
Цей спосіб особливо придатний для окантовки прозорих і легких тканин.

Stay light curtains with light fabrics. Well established blinds.
Зупиніться на світлих шторах з легких тканин. Добре зарекомендували себе рулонні штори.

However, this method is far from universal- it is not suitable for transparent light fabrics.
Проте, цей спосіб далеко не універсальний- він не підходить для прозорих легких тканин.

For a small kitchen chosen light fabrics, which are decorated with small ornaments.
Для маленької кухні підбираються світлі полотна, які декоруються дрібним орнаментом.

What can the bride paint more than the original floral elements based on flowing, light fabrics?
Що може прикрасити наречену більше, ніж оригінальні квіткові елементи на основі струмуючих, легких тканин.

You will also need plenty of light fabrics, including linen and cotton for draping.
Вам також знадобиться багато легких тканин, включаючи льон і бавовна для драпірування.

It's desirable, the fabric was strong, how to drape, but there umelitsy, who sew roman shades of organza or other light fabrics.
Бажано, щоб тканина була міцною, як портьерная, але є умеліци, які шиють римські штори з органзи або іншого легкого полотна.

Double angle suitable for a transparent and light fabrics or on sections of the curtains that shine in the light..
Подвійний кут придатний для прозорої і легкої тканин або на зрізах фіранок, які просвічують на світлі.

If necessary, a longer stay on the street with a maximum intensity of solar radiation, wear clothes made of light fabrics with long sleeves.
При необхідності тривалого перебування на вулиці при максимальній інтенсивності сонячного випромінювання одягайте одяг з легких тканин з довгим рукавом.

Here it is advantageous to combine heavy and light fabrics, achieving the effect of monumentality or, conversely, airiness and dynamism.
Тут вигідно комбінувати важкі і легкі тканини, досягаючи ефекту монументальності або, навпаки, легкості і динамізму.

Dresses, tunics, pants, coats, vests, sweaters, turtlenecks are items available in the collection; tops, skirts, sundresses made of light fabrics are added in the summer.
В асортименті сукні, туніки, штани, пальта, безрукавки, светри, водолазки, на літній період з'являться топи, спідниці, сарафани з легких тканин.

Decorate usually with the help of garlands, various light fabrics, ribbons, air or paper balls and, of course, floral compositions.
Оформляють зазвичай за допомогою гірлянд, різних легких тканин, стрічок, повітряних або паперових куль і, звичайно ж, флористичних композицій.

Clips are good because they allow you to easily fasten the curtains and control them with special cables, but you can only use clips for light fabrics.
Кліпси хороші тим, що дозволяють без праці закріпити фіранки і управляти ними за допомогою особливих тросів, проте використовувати кліпси можна тільки для легких тканин.

For clothing Latvian brand"Coo Culte" the characters of the ruffles, light fabrics, ribbons and Flirty silhouettes.
Для одягу латвійського бренду"Coo Culte" характери волани, легкі тканини, стрічки і кокетливі силуети.

Round embroidery frames were used for embroidering using light fabrics(cross stitch, beads), rectangular embroideries for embroidering large fabrics, such as.
Круглі п'яльці використовувалися для вишивання з використанням легких тканин(вишивка хрестом, бісером), прямокутні для вишивки великих полотен, типу.

Its components were optimally matched to achieve the best results when washing clothes by hand and removing stains from white and light fabrics while being safe to humans and the environment:.
Компоненти в його складі оптимально підібрані для безпечного використання людиною без шкоди для довкілля. Підходить для ручного прання та виведення плям з білих і світлих тканин:.

It can be softened by feminine wardrobe items, in gentle shades and light fabrics, and you can on the contrary make a deliberately coarse look.
Його можна пом'якшити жіночними предметами гардероба, в ніжних відтінках і з легких тканин, а можна навпаки зробити нарочито грубий вид.

Not only that, this sewing machine is delicate enough to use for light fabrics such as wool, cotton and linen.
Мало того, ця швейна машина досить делікатна, щоб використовувати її і для легких тканин, таких, як шерсть, бавовна і льон.

Windows does not halt curtains. Allowed curtains of light fabric.
Вікна не завішують шторами. Допускаються фіранки з легких тканин.

Light fabric cabinet.
Легка тканина кабінет.

Coffin bride light fabric….
Труну нареченої легкою тканиною….

Beautiful print on light fabric with a density of 104 g/ m2Easy.
Красивий принт на легкій тканині щільністю 104 гр/м2Легкі.

Then take any light fabric, you can even take an old T-shirt.
Потім візьміть будь-яку, світлу тканину, можна навіть взяти стару футболку.

Hard tissue"organza" metallic shades or light fabric.
Жорстка тканина«органза» металевого відтінку або легка тканина.

A beautiful print with flowers on light fabric produced in Holland.
Чудовий принт із квітами на легкій тканині виробленій в Голландії.

How to make a Moscow suture on a light fabric? detailed instructions.
Як виконати московський шов на легкої тканини? докладна інструкція.