What is the translation of " LIGHT TABLE " in Ukrainian?

• стіл з підсвічуванням
• стіл для просвічування
• стола з підсвічуванням
• світловому столі

Examples of using Light table in English and their translations into Ukrainian

Light Table.
Стіл з підсвічуванням.

Add to Light Table.
Додати на стіл з підсвічуванням.

Light Table Settings.
Параметри стола з підсвічуванням.

The& digikam; Light Table.
Стіл з підсвічуванням& digikam;

The Light Table in Action.
Стіл з підсвічуванням у дії.

Place onto Light Table.
Покласти на стіл для просвічування.

Clear light table when it is closed.
Спорожняти стіл з підсвічуванням при закритті.

Ctrl; L Image Place onto Light Table.
Ctrl; L Зображення Покласти на стіл для просвічування.

Clear the light table on close.
Спорожняти стіл з підсвічуванням при виході.

Vitreous and fl oury kernels on a light table.
Склоподібні й мучнисті ядра на світловому столі.

An elegant and light table, but reliable and stable at the same time.
Витончений і легкий стіл, але при цьому він надійний та стійкий.

Ctrl; Shift; L Image Add to Light Table.
Ctrl; Shift; L Зображення Додати на стіл з підсвічуванням.

To make a light table with his hands, You need to do the following:.
Щоб виготовити стіл з підсвічуванням своїми руками, потрібно виконати наступні дії:.

Remove all images from the light table when it is closed.
Вилучити всі зображення зі стола з підсвічуванням під час закриття його вікна.

Set here how images are displayed in preview mode and on the light table:.
Тут ви можете вказати, які зображення слід показувати у режимі попереднього перегляду і на світловому столі.

Adds selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground.
Додати вибране на панель мініатюр стола з підсвічуванням, а сам стіл з підсвічуванням розташувати на передньому плані.

He came back with some cold cutlets and bread, pulled up a light table, and placed them before his guest.
Він повернувся з трохи холодної котлети і хліб, під'їхали світло столу, і помістив їх перш, ніж його гість.

Welcome a light table and a couple of thin chairs, several air shelves, a small rug, a cozy sofa and armchairs.
Вітається легкий столик і пару тонких стільців, кілька повітряних поличок, невеликий килимок, затишний диван і крісла.

Of course, the usual delete actions work from the light table directly as well as F4 File Edit.
Звичайно ж, звичайні дії з вилучення можна виконувати у режимі стола з підсвічуванням, а також дію F4 Файл Змінити.

Top light, table lamps, wall lamps in frames, built-in linear light in the corridor and spots in the kitchen and the loggia- designers did not skimp on the ideas.
Верхнє світло, настільні лампи, настінні світильники в рамах, вбудований лінійний світло в коридорі і споти на кухні і лоджії- на ідеї дизайнери не скупилися.

This grape accumulates sufficient sugar- from 18 to 24%- but its acidity is low: 4- 5 g/dm3. The wines are red, light table wines for mass consumption.
Кислотність у винограді цього сорту низька: 4- 5 г/ дм3, а ось цукру накопичується достатня кількість- від 18 до 24%, тому з паміду виготовляють червоні, легкі столові вина для масового споживання.

Digikam; features a light table in a separate window to easily compare images. It works with all supported image formats including RAW files.
У& digikam; передбачено стіл з підсвічуванням у окремому вікні, призначений для простого порівняння зображень. Ця частина програми може працювати з усіма підтримуваними форматами зображень, зокрема файлами цифрових негативів.

All image information from the main window right sidebar is available for each of the two previews in the light table. This makes it easy to link visual differences to exposure data for example.
Всі відомості щодо зображення з правої бічної панелі основного вікна буде показано для кожного з двох панелей попереднього перегляду стола з підсвічуванням. Таким чином, вам, наприклад, буде простішепов' язати візуальні відмінності у даних експонування.

The setting of the& digikam; Light Table can be set to default values on this page so that every time you open the Light Table, these settings are activated(if possible, because for images having different sizes the synchronous mode does not work). The& quot; Load full image sizequot; is only recommended for fast maschines, but if you have one, enable this option for better viewing results.
Ви можете визначити параметри стола з підсвічуванням& digikam;, вказані на цій сторінці, типовими, тобто такими, які буде використано під час кожного завантаження стола з підсвічуванням(якщо це можливо, оскільки для зображень різних розмірів режим синхронізації не працюватиме). Рекомендуємо вам позначати пункт« Завантажувати зображення повністю», лише якщо ваш комп' ютер достатньо швидкий. Якщо це так, позначення цього пункту значно покращить перегляд результатів.

Note: using a preview is always faster than using the editor, especially when checking a series of shots. However, you cannot change or fix the image in preview mode. Note that if you want to compare images quickly, it is often better to use the light table: images can be displayed side-by-side, and synchronized zooming and panning can be performed.
Зауваження: попередній перегляд завжди працюватиме швидше за використання редактора, особливо для перевірки декількох знімків. Але, звичайно ж, у режимі попереднього перегляду ви не зможете змінити або виправити зображення. У будь- якому разі, якщо ви бажаєте швидко виправити зображення, набагато краще скористатися столом з підсвічуванням. За допомогою цього інструменту ви зможете переглядати зображення одночасно і виконувати синхронну зміну масштабу та панорамування.

Set this option to remove all images from the light table when you close it, or unset it to preserve the images currently on the light table.
Якщо цей пункт буде позначено, програма автоматично вилучатиме всі зображення зі стола з підсвічуванням, коли ви завершуватимете її роботу. Якщо ж пункт не буде позначено, набір зображень зі стола з підсвічуванням буде збережено.

Select one or several images in any view from the main window, call Ctrl; L Place onto Light Table from the context menu. The selection will be added to the light table, and its separate window will open. When you are back to the& digikam; main window you can quickly access the light table with L Tools.
Оберіть одне або декілька зображень на будь- якій з панелей перегляду основного вікна програми і скористайтеся пунктом контекстного меню Ctrl; L Покласти на стіл для просвічування. Обрані зображення буде додано на стіл з підсвічуванням: програма відкриє окреме вікно цього інструменту. Після повернення до основного вікна& digikam; ви зможете швидко отримати доступ до стола з підсвічуванням за допомогою пункту меню L Інструменти Стіл з підсвічуванням..

Light waves table.
Світловий стіл хвилі.

Led light acrylic table.
Світло водити акриловий стіл.