What is the translation of " MAIN PROGRAM WINDOW " in Ukrainian?

• головне вікно програми
• головному вікні програми

Examples of using Main program window in English and their translations into Ukrainian

Main Program Window.
Головне вікно програми.

Open the main program window.
Відкриється головне вікно програми.

Main program window will appear.
З'явиться головне вікно програми.

Fig. 3.2 shows the main program window.
Рисунок 3. 2- Головне вікно програми.

The main program window will appear.
З'явиться головне вікно програми.

I have capture the main program window.
Ми повернулися в головне вікно програми.

Open the main program window and go to“Service”, then click“Internet options”.
Відкрийте головне вікно програми і перейдіть в розділ"Сервіс", слідом клікніть по вкладці"Властивості оглядача".

Play the files after you move the file to the main program window(Drag& Drop).
Відтворювати файли після переміщення файлу в головне вікно програми(Drag& Drop).

Open the main program window, where you need to choose the installation directory and confirm the operation.
Відкриється головне вікно програми, де вам необхідно вибрати каталог установки і підтвердити операцію.

All found partitions will be added to the list of disks in the left part of the main program window.
Всі знайдені розділи будуть додані в список дисків в лівій частині головного вікна програми.

This is what the main program window looks like:.
Ось так виглядає головне вікно програми:.

You may open previously stored ESET SysInspector reports by dragging and dropping them into the main program window.
Відкрити раніше збережені звіти ESET SysInspector можна, просто перетягнувши їх у головне вікно.

To do this, open the main program window and select the“Tools”section, next click on“connection Problem”.
Для цього відкрийте головне вікно програми і виберіть розділ"Інструменти", далі клікніть по пункту"Проблема з'єднання".

The batch mode functionality can be accessed from the main program window by clicking the“Batch Mode” button.
The пакетний режим функціональні можливості можуть бути доступні з головного вікна програми, натиснувши"Пакетний режим"Кнопку.

You can also switch between global and alternative constraints using the button right in the main program window.
Також між глобальними і альтернативними обмеженнями можна перемикатися за допомогою кнопки прямо в головному вікні програми.

Besides being displayed in the main program window, the information is recorded in a text log file, which is overwritten after every session if this option is turned on.
Крім того, що відображається в головному вікні програми, Інформація записується в лог-файл текст, який замінюється після кожної сесії, якщо ця опція включена.

When you start& ktouch; you can see the screen shown above. The main program window shows three main sections:.
Після запуску& ktouch; ви побачите вікно, схоже на показане вище. У головному вікні програми показано три головних секції:.

This section serves to specify the main SEO-parameters being analyzed, which will be checked for correctness in the future when parsing pages, after which the statistics obtained will be displayed on the SEO statistics tab in the right part of the main program window.
Даний розділ служить для вказівки основних аналізованих SEO-параметрів, які в подальшому будуть перевірятися на коректність при парсингу сторінок, після чого отримана статистика буде відображена на вкладці"Статистика SEO" в правій частині головного вікна програми.

If you decided to recover files“manually,” without using the wizard, then in the left part of the main program window choose the folder that contains the files you need.
Якщо ви вирішили відновлювати пошкоджені файли без використання майстра, після установки утиліти в лівій частині головного вікна програми виберіть папку, в якій знаходяться необхідні вам файли.

On startup the main window of the program is displayed, which includes the main menu(found near the top), the storages navigation tree(a pane on the left side of the interface) and the workspace(main program area positioned to the right).
При запуску відображається головне вікно програми, яке включає в себе головне меню(знайдене вгорі), дерево навігації сховищ(панель з лівого боку інтерфейсу) і робочу область(головна область програми розташована праворуч).

This is the main window after starting the program.
Це головне вікно після запуску програми.

Once you start-up the program, you will see the main window of Video Studio.
Після того, як програма встановиться, ви побачите її головне вікно.

Once you start-up the program, you will see the main window of Video Studio.
Після запуску програми ви побачите головне вікно програми:..

When the program is launched, you will see the main window of program:..
Після запуску програми ви побачите головне вікно програми:..

Opens the main configuration window from where you can make all program settings.
Відкриває головне вікно конфігурації, де ви можете встановити всі програмні параметри налаштування.

The main window has a navigation panel on the left side from which the main components of the program can be activated.
У головному вікні програми ліворуч знаходиться панель навігації, з якої можна отримати доступ до головних компонентів програми.

If all programs have been found, the main window and the system tray widget will be shown and you can start working with& smb4k;
Якщо буде знайдено всі потрібні програми, буде показано головне вікно програми та віджет системного лотка. Після цього ви зможете розпочати роботу з& smb4k;

When you left click on it, the main window of the program will appear. If you hover your mouse above the icon, a tool tip will appear with some information(in the music player case information like the current song). Programs that normally support system tray icons are music players, IRC clients.
Якщо навести вказівник миші на піктограму і клацнути лівою кнопкою миші, буде відкрито головне вікно програми. Якщо ви наведете вказівник миші на піктограму, буде відкрито панель підказки з певними відомостями(у випадку музичного програвача відомостями про поточну композицію). Програми, які зазвичай підтримують піктограми системного лотка- це музичні програвачі, клієнти IRC.

C- C is a Windows-based language and is one of the main languages used when creating Windows programs.
C C є мовою на основі Windows, це одним з основних мов, що використовуються при створенні програм Windows.

Main window of the program..
Головне вікно програми.