Examples of using May assign in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Narconon Int may assign all or part of this Agreement.
Narconon Int може переуступати всю цю Угоду або її частину.If the patient does not develop complications, the doctor may assign patient treatment.
Якщо у хворого не розвиваються ускладнення, то лікар може призначити йому амбулаторне лікування.Neither party may assign any of its rights or obligations.
If the previous method of treatment does not work,the attending physician may assign an electrical discharge- electropulse therapy:.
Якщо попередній метод лікування не приносить результату,лікуючий лікар може призначити електричний розряд- електроімпульсну терапію:.AdRev may assign these Terms of Service without your consent.
Narconon Arrowhead may assign all or part of this Agreement.
Нарконон«Ерроухед» може переуступати всю цю Угоду або її частину.May assign this Agreement or any rights hereunder without consent of the Advertiser.
Може передавати цю Угоду чи будь-які права, передбачені цією Угодою, без згоди Рекламодавця.If you're a consumer in the EEA, Musescore may assign this agreement, and any rights and licenses granted under it, to a third party.
Якщо ви проживаєте в ЄЕЗ, ви або Pinterest можете передати цю угоду, а також будь-які надані нею права та ліцензії третій стороні.BEGO may assign the Terms of Service without the consent of yours.
Mozello може передати Умови надання послуги без вашої згоди.If you're a consumer in the EEA, either you or Aibex may assign this agreement, and any rights and licences granted under it, to a third party.
Якщо ви проживаєте в ЄЕЗ, ви або Pinterest можете передати цю угоду, а також будь-які надані нею права та ліцензії третій стороні.Vendor may assign this Agreement at any time in its sole discretion without any prior written consent by you.
Постачальник на власний розсуд може передавати цю Угоду будь-коли без Вашої попередньої письмової згоди.You agree that in specific cities or countries Taxify may assign any of its obligations arising from the Agreement to its Affiliate or representative.
Ви погоджуєтеся, що в окремих містах або країнах Taxify може передоручати будь-які свої зобов'язання, що випливають з Угоди, своїм Партнерам чи представникам.Com may assign you a password and account identification to enable you to access and use certain portions of this Site.
Com може призначити вам пароль і ідентифікацію облікового запису, щоб ви By placing an Order, the Buyer agrees that the Seller may assign the execution of the Contract to a third party, while remaining responsible for its execution.
Здійснюючи Замовлення, Покупець погоджується з тим, що Продавець може доручити виконання Договору третій особі, при цьому залишаючись відповідальним за його виконання.HERE may assign its rights and obligations under these Terms to its corporate parent, its subsidiaries, or to any company under common control with HERE.
HERE може поступитися своїми правами та зобов'язаннями за цими Умовами материнській або дочірній компанії HERE або компанії, що знаходиться під спільним контролем з HERE.During variation procedure the National Center may assign laboratory control of samples in case if changes to specifications and/or methods of quality control of finished product have occurred.
Під час процедури внесення змін можуть бути призначені лабораторні випробування зразків у разі, якщо відбулися зміни в специфікації та/або методах контролю якості готового продукту.Company may assign all, or certain portions, of this agreement at any time.
Компанія може призначити всі або деякі частини, ця угода в будь-який час.More radically, operational rules may assign de facto rights and duties that are contrary to the de jure rights and duties of a formal legal system.
Якщо висловитись більш радикально, то оперативні норми можуть визначати права і обов'язки де-факто, які суперечитимуть правам і обов'язкам де-юре- в рамках офіційної правової системи.Company may assign all, or certain portions, of this agreement at any time.
Компанія може призначити всі або певні частини цієї угоди в будь-який час.BlackBerry may assign this Agreement without notice to You.
BlackBerry може переуступити цю Угоду без попереднього повідомлення.The President may assign various responsibilities to the Vice-president.
Президент може покладати на віце-президента різні обов'язки.The patent owner may assign the obtained patent to any natural person or legal entity.
Патентовласник може поступитися отриманий патент будь-якій фізичній або юридичній особі.The Organizer may assign additional prizes in any form or quantity determined by him.
Організатор може призначити додаткові призи у будь-якій формі чи кількості, визначені ним.Microsoft may assign this contract, in whole or part, at any time without notice to you.
The Supplier may assign this Agreement at any time at its sole discretion without the need for your prior written consent.
Постачальник може поступитися цю Угоду в будь-який момент на власний розсуд без необхідності отримання Вашої попередньої згоди в письмовому вигляді.MESA and its service providers may assign these terms and conditions and their respective rights and obligations under these terms and conditions without your consent.
MESA та її постачальники послуг можуть надавати ці умови та відповідні права та обов'язки на цих умовах без вашої згоди.
