Examples of using May shift in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This date may shift.
При цьому дата може зрушитися.Illustrations to the article show the degree to which the Land may shift.
Ілюстрації до статті показують градус, на який Земля може зміщуватися.The rings may shift and move.
In the southern regions, the landing dates may shift to November.
У південних районах терміни посадки можуть зміщуватися на листопад.Climate change may shift timing of summer thunderstorms.
Зміна клімату може поміняти час літніх гроз.Come January, majority control of the Senate may shift to the Democrats.
Objects may shift between black and white to help highlight highly variable stars.
Previous articleClimate change may shift timing of summer thunderstorms.
Зміна клімату може поміняти час літніх гроз.Quite persistently advocates the notion that force influence may shift the implant.
Досить наполегливо відстоюється думка, що силовий вплив може змістити імплант.The process of ovulation may shift a few days in one direction or another.
Процес овуляції може зміщуватися на кілька днів в ту чи іншу сторону.As mentioned above, it comes every three weeks, but the dates may shift, albeit slightly.
Як говорилося вище, приходить вона кожні три тижні, але терміни можуть зрушуватися, хоч і незначно.In a more complex form, the implant may shift or induration of the area around the chin may appear.
У більш складній формі можливе зміщення імпланта або виникнення ущільнень в області навколо підборіддя.Nevertheless, in peoplewith a replaced hip joint, the artificial thigh may shift spontaneously.
Тим не менш,у людей із заміненим тазостегновим суглобом штучне стегно може зміститися спонтанним чином.Mount-a poorly installed horn may shift due to vibrations or shocks.
Кріплення- погано встановлений клаксон може зміститися внаслідок вібрацій або ударів.But many terms are eventually adapted toRussian, and the laws of foreign words no longer work,then the stress may shift to other syllables.
Але багато термінів з часом адаптуються в російській мові, і закони іноземних слів вже не працюють,тоді і наголос може зміститися на інші склади.Fundamental identities may shift- from wife to mother, or, at a more intimate level, from lovers to parents.
Основоположні ідентифікації можуть зрушитися- від дружини до матері або(на більш інтимному рівні) від коханців до батьків.Increasing orreducing greenhouse gas emissions in the coming years may shift this term at an earlier or later time.
Підвищення абозниження викидів парникових газів в найближчі роки може зрушити цей термін на більш ранній або пізній час.Perhaps thinking it may shift quite a few Surface devices as Xmas presents for students Microsoft has extended this offer to run until 31st March 2018.
Можливо, думаючи, що це може перенести чимало пристроїв поверхні, як подарунки для студентів Microsoft розширила цю пропозицію до 31st березня 2018.An increase ordecrease in greenhouse gas emissions in the coming years may shift this period to an earlier or later time.
Підвищення абозниження викидів парникових газів в найближчі роки може зрушити цей термін на більш ранній або пізній час.Situations change, your priorities may shift- which is why we have built flexible entry and exit points into our online Master of Mental Health course.
Ситуації Unfortunately, it is often difficult to determine these prices accurately inpractice because the firm's demand and cost curves may shift as market conditions evolve.
На жаль, часто важко точно визначити ці ціни на практиці,так як криві попиту і витрат фірми можуть зміщуватися в міру еволюції ринку.In addition to these evels of structure, proteins may shift between several siilar structures in performing their biological function.
На додаток до цих рівнів структури, білок може змінюватися між кількома подібними структурами в процесі виконання своєї біологічної функції.At the same time,the lawyer believes that the pardon and exchange of Sushchenko may shift the process of release of Ukrainian hostages from Russian prisons.
При цьому адвокат вважає, що помилування та обмін Сущенка може зрушити процес звільнення українських заручників з російських тюрем.Situations change, your priorities may shift- which is why we have built flexible completion points into our online Graduate Diploma of Mental Health qualification.
Ситуації This includes a tendency to reduce HDL(good) cholesterol values and increase LDL(bad)cholesterol values, which may shift the HDL to LDL balance in a direction that favors greater risk of arteriosclerosis.
Це включає тенденцію до зниження значень рівня холестерину ЛПНЩ(хорошого)та збільшення значень холестерину ЛПНЩ(поганих), що може змістити ЛПВЩ на баланс ЛПНЩ у напрямку, що сприяє підвищенню ризику розвитку атеросклерозу.In addition to these levels of structure, a protein may shift between several similar structures in performing its biological function.
На додаток до цих рівнів структури, білок може змінюватися між кількома подібними структурами в процесі виконання своєї біологічної функції.The bright dresses and skirts of the local beautiful women connecting African andCaribbean patterns are very free because at any moments Cuban woman may shift from the fun to the housework and, consequently, vice versa, because her main dress should be absolutely universal.
Сукні та спідниці місцевих красунь, що поєднують африканські й карибські орнаменти, дуже вільні,оскільки будь-якої миті кубинка може переключитися з веселощів на домашню роботу і, відповідно, навпаки, тому.In addition to these levels of structure, proteins may shift between several similar structures in performing of their biological function.
На додаток до цих рівнів структури, білок може змінюватися між кількома подібними структурами в процесі виконання своєї біологічної функції.The bright dresses and skirts of the local beautiful women connecting African andCaribbean patterns are very free because at any moments Cuban woman may shift from the fun to the housework and, consequently, vice versa, because her main dress should be absolutely universal.
Яскраві сукні та спідниці місцевих красунь, що поєднують африканські йкарибські орнаменти, дуже вільні, оскільки будь-якої миті кубинка може переключитися з веселощів на домашню роботу і, відповідно, навпаки, тому її вбрання має бути максимально універсальним.In addition to these levels of structure, proteins may shift between several related structures while they perform their biological function.
На додаток до цих рівнів структури, білок може змінюватися між кількома подібними структурами в процесі виконання своєї біологічної функції.
