What is the translation of " METHOD OF ACTION " in Ukrainian?

• метод дії
• способом дії

Examples of using Method of action in English and their translations into Ukrainian

If we consider the filters according to the method of action, they can be so:.
Якщо розглядати фільтри за способом дії, то вони можуть бути такими:.

Procedure, the method of action of which is a constant or alternating magnetic field.
Процедура, методом дії якої- є постійне або перемінне магнітне поле.

The radial spoke is thought to be involved in the regulation of flagellar motion, although its exact function and method of action are not yet understood.
Вважається, що радіальні спиці беруть участь в регулюванні руху джгутика, хоча їх точна функція і метод дії ще не відомі.

Their composition, genetic structure, method of action- in a word, their entire nature- is social;
Їх склад, генетична структура, спосіб дії- одним словом, вся їх природа соціальна;

Annex 1(modifications of the main product) includes a large number of products that have the same or similar principle and method of action and has the same safety class.
Додаток 1(модифікації основного виробу) включає в себе велику кількість виробів, які мають однаковий або подібний принцип і метод дії, мають однаковий клас безпеки.

With this method of action and attitude, self-esteem increases and respect for other people appears.
При такому способі дії і відносини зростає самоповага і з'являється повага інших людей.

The active substance of the preparation- tribenuron methyl- by the method of action on the plant belongs to inhibitors of the synthesis of amino acids.
Діюча речовина препарату- трибенуронметил- за способом дії на рослину належить до інгібіторів синтезу амінокислот.

He developed a method of action based upon the principals of courage, non-violence and truth called Satyagraha.
Ганді розробив метод дії, заснований на принципах мужності, правди і ненасильства, названий Сатьяграха.

Magnetotherapy is a method of action of a constant or variable magnetic field.
Процедура, методом дії якої- є постійне або перемінне магнітне поле. Імпульсне постійне магнітне випромінювання….

In fact, the method of action described here has been repeatedly tested by professionals who work with snakes(and is somewhat modified in accordance with the advice of modern medina of emergency conditions).
Насправді, описаний тут спосіб дій багаторазово перевірений професіоналами, які працюють зі зміями(і кілька видозмінений відповідно до порад сучасної медініни невідкладних станів).

Do not try to bribe carabineers, this method of action is fraught with catastrophic consequences. Rights insurance.
Не варто намагатися дати хабар карабінерів, такий метод дій чреватий катастрофічними наслідками. Права, страховку.

Strategy as a method of actions becomes necessary in a situation, when for direct achievement of a main objective not enough cash resources.
Як відомо, стратегія- це спосіб дій у ситуації, коли для прямого досягнення основної мети недостатньо наявних ресурсів.

But according to the results of this study, this method of action in arteriosclerotic atherosclerosis is ineffective because it does not prevent the development of a stroke.
Але за результатами досліджень такий метод впливу при нестенозірующем атеросклерозі артерій малоефективний, оскільки він не запобігає розвитку інсульту.

Gandhi developed his own method of action, which was based on the principles of truth, courage and non-violence, and called it Satyagraha.
Ганді розробив метод дії, заснований на принципах мужності, правди і ненасильства, названий Сатьяграха.

Although, as reported, the method of action is effective, its implementation is limited due to the difficult access to the nerve involved.
Хоча, як повідомлялося, спосіб впливу ефективний, його виконання обмежене через непростий доступу до задіяному нерву.

Surface peeling is the most gentle method of action, since it contains the least amount of acids, it slightly brightens, reduces small pigment spots, opens pores and removes"black dots".
Поверхневий пілінг є найбільш м'яким методом впливу, тому що містить найменшу кількість кислот, він трохи освітлює, зменшує невеликі пігментні плями, розкриває пори і видаляє"чорні крапки".

Methods of action with certain objects in certain circumstances;
Способи дії з певними предметами в певних життєвих обставинах;

The method is considered one of the most effective methods of action in the fight against hyperpigmentation.
Спосіб вважається одним з ефективних методів впливу при боротьбі з гіперпігментацією.

The deviant form of adaptive behavior combines in itself the forms and methods of action that ensure that individuals satisfy their needs with a method that is not permitted by the group.
Девіантна форма адаптаційного поведінки поєднує в собі форми і способи дії, що забезпечують особистості задоволення її потреб неприпустимим для групи методом.

Russia has been noticed using new forms and methods of action against the Ukrainian law enforcement agencies.
Відмічається і застосування Росією нових форм та способів дій проти українських силових структур.

That this change is the acquisition by the child of new abilities, i.e., new methods of action with scientific concepts….
Зміни- це набуття дитиною нових здібностей, тобто нових способів дій з науковими поняттями.

Proceeding from this, the forms and methods of actions in cyberspace, both offensive and defensive, can be optimized.
Виходячи з цього можуть бути оптимізовані форми та методи дій у кібернетичному просторі як наступального, так і оборонного характеру.

Faith in democracy, peaceful methods of action, absence of hatred, activity in the name of brotherhood between nations and dedication to the good of other people, who are unfairly offended, are the features that require the recognition by the free world.
Віра в демократію, мирні методи дій, відсутність ненависті, діяльність заради братерства між народами й посвята себе для добра інших людей, яких несправедливо скривджено,- це риси, які потребують найвищого визнання вільного світу.

All this makes the Russian leadership search for new forms and methods of action to address the Ukrainian issue in its favor, because further delay in this process creates more negative consequences for the Russian Federation.
Все це змушує керівництво Росії шукати нових форм і способів дій з вирішення українського питання на свою користь, оскільки подальше затягування даного процесу створює все більш негативні наслідки для Російської Федерації.

The simple answer is you look for people you know and who have similar opinions about the issue(s) in question and the methods of action to be used.
Проста відповідь: з людьми, яких ви знаєте, і які мають схожі думки стосовно проблеми(чи проблем) з питання і методів проведення акції для її розв'язання.

The issue also relates to Ukraine's dependence on the international structures of the former Soviet Union, which use completely ambiguous and covert methods of action to complicate Ukraine's integration with the European Union.”.
Питання стосується також залежності України від міжнародних структур колишнього Радянського Союзу, які використовують цілком неоднозначні та приховані методи дій, щоб ускладнити інтеграцію України з Європейським Союзом».

An active information campaign aimed at supporting and promoting the state's reintegration policy, as well as the disclosure of the real goals and methods of action of the aggressor and its puppets on the lost territories;
Проведення активної інформаційної кампанії з підтримки та просування реінтеграційної політики держави, а також викриття дійсних цілей і методів дій агресора та його маріонеток на втрачених територіях;

If to speak about the illegal“raiding”, then select the specific forms and methods of actions of persons engaged raider capture of the enterprise, for the systematization and classification in the Criminal Code is difficult because a clear approach to implementation captures does not exist.
Якщо говорити про незаконне“рейдерство”, то виділити конкретні форми і методи дій осіб які здійснюють рейдерське захоплення підприємства, для систематизації і класифікації в кримінальному кодексі складно, оскільки однозначного підходу до здійснення захоплень немає.

Besides, the USA has already described the Kremlin's methods of actions in Syria as a crime against humanity, which excludes the possibility of the USA's consent to close cooperation with Russia in the fight against terrorism on Syrian territory.
Крім того, США вже засудили методи дій Кремля в Сирії як злочину проти людства, що виключає можливість згоди США на тісну взаємодію з Росією у боротьбі з тероризмом на сирійській території.