Examples of using Microgrid in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brooklyn Microgrid.
Бруклінська мікросетка.Microgrid in assortment 50g.
Мікрогрін в асортименті 50г.Almost every microgrid was unique.
У кожного мікробіом майже унікальний.An operations center in Cape Town is capable of monitoring and controlling the Microgrid.
Операційний центр у Кейптауні здійснюватиме моніторинг та керування мікроенергосистемою.Main advantage of microgrid technologies is a possibility to substantially decrease losses of energy.
Основна перевага мікромережевих технологій- можливість істотно скоротити втрати енергії.An ABB Ability™wireless network connects the solar plant to the microgrid providing reliable and secure communications.
Бездротова мережа ABB AbilityTM під'єднає сонячну електростанцію до мікроенергосистеми і забезпечить надійні та безпечні комунікації.Main advantage of microgrid technologies is a possibility to substantially decrease losses of energy.
Основна перевага мікромережевих технологій- це можливість істотно знизити втрати енергії.As an experiment, United States Department of Energy(DOE)planned to invest 55 million dollars as support for eight pilot microgrid projects.
Як експеримент, Міністерство енергетики Сполучених Штатів(DOE)планувало інвестувати 55 мільйонів доларів як підтримку для восьми експериментальних мікросхемних проектів.ABB's microgrid to power Aruba and support transition to renewable energy.
Мікроенергосистема від АББ буде забезпечувати Арубу електроенергією та підтримувати перехід до енергетики з відновлюваних джерел.Last week, the Navy and the California Energy Commission revealed thatUniEnergy Technologies will supply a solar-plus-storage microgrid at Naval Base Ventura County.
Минулого тижня військово-морський флот і Енергокоміссія Каліфорнії повідомили,що компанія UniEnergy Technologies поставить мікромережу на основі гібридної сонячно-акумулюючої системи на військово-морську базу в окрузі Вентура.Brooklyn Microgrid, a project of parent company LO3 Energy, is looking to disrupt the more than 100-year-old energy….
Бруклінська мікросетка, проект материнської компанії LO3 Energy, намагається зірвати енергію більше, ніж 100-річна….Large customers such as hospitals, university campuses,and military bases are increasingly deploying microgrid technologies so that they can island themselves from the grid and become energy self-sufficient in the event of a power outage.
Тому в США великі споживачі, такіяк лікарні, університетські містечка і військові бази, все активніше впроваджують мікромережеві технології, щоб стати самодостатніми і мати можливість зберегти енергопостачання в разі аварійного відключення електроенергії.ABB microgrid will integrate wind and solar energy to provide electricity to Caribbean island that was previously fully dependent on fossil fuels.
Мікроенергосистема від АББ інтегруватиме електроенергію від сонячних та вітрових установок, щоб забезпечити електрикою острів у Карибському басейні, який раніше повністю залежав від викопного палива.One of these is the Bosch DC(direct current) microgrid, which can be used to supply power to large buildings or building complexes.
Одним з них є мікроенергосистема постійного струму(DC) Bosch, яка може використовуватися для постачання енергії до великих будинків або будівельних комплексів.Microgrid(mini-power system, micro-network) are autonomous small«smart» electric networks that can connect few local producers(sources) of electric energy and their consumers.
Microgrid(мініенергетична система, мікромережа)- автономні невеликі«розумні» електричні мережі, які можуть об'єднувати кілька локальних виробників(джерел) енергії і їх споживачів.Specialists forecast, that effects from wide implementation of microgrid technologies will allow to save about 3 billions of dollars annually already in the nearest three years.
Фахівці прогнозують, що ефект від впровадження мікромережевих технологій вже в найближчі три роки дозволить заощадити близько 3 мільярдів доларів щорічно.ABB's microgrid solution allows for integration of a complex energy generation portfolio and maximises the use of renewable energy, while optimising operations in real time.
Рішення мікроенергосистеми від АББ дозволяє інтегрувати комплексний пакет генерації електроенергії та максимально використовувати енергію з відновлюваних джерел, оптимізуючи операції у режимі реального часу.Specialists forecast, that effects from wide implementation of microgrid technologies will allow to save about 3 billions of dollars annually already in the nearest three years.
Спеціалісти прогнозують, що ефекти від широкої реалізації мікрокриткових технологій дозволять заощадити близько 3 мільярдів доларів щорічно вже протягом найближчих трьох років.Microgrid(mini-power system, micro-network) are autonomous small«smart» electric networks that can connect few local producers(sources) of electric energy and their consumers.
Microgrids(міні-енергетичні системи, мікромережі) є автономними невеликими“розумними” електричними мережами, які можуть з'єднувати декілька місцевих виробників(джерел) електричної енергії та їх споживачів.Thanks to LO3 Energy's partnership with Siemens,the project includes a microgrid control system, allowing the electricity generated to be directed to hospitals, shelters and community centres when needed.
Завдяки партнерству LO3 Energy з Брукліну з компанією Siemens,проект вже включає в себе систему керування мережею, що дозволяє виробляти електроенергію, коли це необхідно, та поставляти до лікарень, притулків та громадських центрів.Use of microgrid technologies that allow to shorten distance between a producer and a consumer of electric power without a necessity to transport electric power on large distances, will considerably decrease electricity losses.
Використання мікрокристалічних технологій, що дозволяють скоротити відстань між виробником і споживачем електроенергії без необхідності транспортування електроенергії на великі відстані, значно зменшить втрати електроенергії.For instance, Brooklyn Microgrid is developing an app to enable energy trading between consumers in a neighbourhood within the borough.
Наприклад, компанія Brooklyn Microgrid розробляє платформу, яка дозволяє торгувати енергією між споживачами в рамках одного району.The microgrid project is part of a sustainable tourism initiative funded by the Department of Tourism in South Africa and was executed for SOLA Future Energy, an engineering, procurement and contracting company.
Цей проект мікроенергосистеми є частиною ініціативи розвитку екологічно системного туризму, що фінансується Департаментом туризму Південної Африки та був виконаний для компанії SOLA Future Energy, що відповідальна за проектування, постачання та контракти.For example, Brooklyn Microgrid is developing an app that enables energy trading between consumers in a neighborhood within the borough.
Наприклад, компанія Brooklyn Microgrid розробляє платформу, яка дозволяє торгувати енергією між споживачами в рамках одного району.LIFE Factory Microgrid(LIFE13 ENV/ ES/ 000700) is a demonstrative project that is part of the LIFE+ 2013 program(European Commission), whose main objective is to demonstrate, through the implementation of a full-scale industrial smartgrid that microgrids can become one of the most suitable solutions for energy generation and management in factories that want to minimize their environmental impact.
LIFE Factory Microgrid(LIFE13 ENV/ ES/ 000700)- це демонстраційний проект, частина програми LIFE+ 2013 Європейської комісії, метою якого було продемонструвати шляхом реалізації повномасштабної індустріальної розумної енергосистеми, що мікромережа може стати одним з найбільш вдалих рішень для генерації електроенергії та керування на виробництвах, які прагнуть зменшити вплив на навколишнє середовище.As the main energy source, the microgrid will reduce carbon emissions and the fuel demands of the diesel generators, which previously required around 600,000 liters of fuel a year but now will serve primarily as a back-up.
Як основне джерело електроенергії, ця мікроенергосистема зменшить викиди вуглецю та потреби в паливі для дизельних генераторів, які раніше потребували близько 600 000 літрів пального на рік, але тепер слугуватимуть насамперед як допоміжний засіб.
