Examples of using Models of ships in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paper models of ships.
C-7- cardboard and paper models of ships;
С-7- картонні і паперові моделі кораблів;C-2- models of ships with screw;
С-2- моделі судів з гвинтом;C-6- plastic models of ships;
С-6- пластикові моделі кораблів;Models of ships are strong enough?
Моделі кораблів достатньо міцні?I like assembling models of ships and airplanes.
Захоплювався моделюванням кораблів та літаків.All models of ships, trains and cars in the“cities”of the existing Park.
Всі моделі кораблів, поїздів та автомобілів у“містах” парку діючі.He got into making models of ships and aeroplanes.
Йому подобалося будувати моделі кораблів і аеропланів.All models of ships, trains and cars in the“cities”of the existing Park.
Всі моделі кораблів, поїздів і автомобілів в«містах» знаходяться в робочому стані.Many modellers have made home-made radio-controlled models of ships and aircraft.
На рахунку багатьох моделістів є саморобні радіокеровані моделі кораблів і літаків.From primitive models of ships or rams, there were combined models of tanks and armored vehicles.
Від примітивних модельок кораблів або таранів, з'явилися збірні моделі танків та бронітранспортерів.The exhibition presents maritime navigation devices, models of ships, weapon, documents.
В експозиції представлені прилади морської навігації, макети кораблів, зброю, документи.Class F4-A- models of ships built from a set- constructor or packaging with material, passing only the passing test.
Клас F4-A- моделі кораблів, що були побудовані з набору- конструктора або упаковки з матеріалом, які проходять тільки ходовий залік.They comprise some 100,000 objects, including over 1500 models of ships and boats.
Вони включають в себе близько 100 тисяч експонатів, у тому числі понад 1500 моделей кораблів і катерів.Components 24 models of ships with magnetic cards, playing field, overlaid map elements, cube, weathervane, rules of the game.
Комплектація 24 моделі кораблів з магнітними картками, ігрове поле, накладні елементи карти, кубик, флюгер, правила гри.The Central Naval Museum collected about 2thousands of unique models of ships, which are truly masterpieces of art;
Центральний Військово-морський музей зібрав близько 2тис. унікальних моделей кораблів, які є воістину шедеврами мистецтва;Class F4-B- models of ships built from a set- designer or packaging with material, which must pass both bench and running.
Клас F4-B- моделі кораблів що були побудовані з набору- конструктора або упаковки з матеріалом, які повинні пройти як стендовий, так і ходовий залік.Battleships- Fleet Battle- transferred to the"Sea Battle" game on androids, in which the developers did not modify the gameplay,created three-dimensional models of ships and the development system.
Battleships- Fleet Battle(Морський Бій)- перенесена гра в«Морський бій» на андроїди, в якій розробники не стали видозмінювати геймплей,створили тривимірні моделі кораблів і систему розвитку.In Curepipe you can buy a variety of Souvenirs- models of ships of 15-18 centuries, local textiles, ivories, porcelain and wood.
У Кюрпипе ви зможете придбати найрізноманітніші сувеніри- макети кораблів 15-18 століть, місцевий текстиль, вироби зі слонової кістки, порцеляни та дерева.The museum was founded by Prince Albert I in 1910 and is one of the best aquariums with over 4000 species of fish including sharks and reef fish as well as tools,weapons and models of ships.
Музей був заснований князем Альбертом I в 1910 і є одним з кращих акваріумів з більш ніж 4000 видів риб, включаючи акул і рифових риб, а також знаряддя праці,зброю і моделі кораблів.Modules of five navigation areas and five models of ships established at the Institute of Postgraduate Education«Training and Certifying Centre of Seafarers»;
Модулі п'яти районів плавання та п'яти моделей суден,- в Інституті післядипломної освіти«Центр підготовки та атестації плавскладу»;The exposition shows the development of shipbuilding in the Northern Black Sea coast from ancient times to the present-more than 100 models of ships of the 18th-20th centuries and other interesting exhibits.
Експозиція демонструє розвиток кораблебудування в Північному Причорномор'ї від найдавніших часів до сьогодення-більш ніж 100 моделей кораблів XVIII-XX століть.Experts have developed many models of ships used for the carriage of cargoes, so there are all conditions to ensure the most qualitative delivery of the most different products for any distance.
Фахівцями розроблено безліч моделей судів, які призначені для перевезення вантажів, тому створено всі умови для забезпечення найкращих умов доставки різних товарів на будь-які відстані.In the section dedicated to the history of shipbuilding, models of ships are presented, and on the open area in front of the museum you can look at real samples.
У розділі, присвяченому історії суднобудування, представлені моделі суден, а на відкритому майданчику перед музеєм можна подивитися на справжні зразки.Testing models of ships in the conditions of the basin, where the real conditions of the stormy ocean, the rapid flow of a river or calm into the sea are simulated, reveal the weak points of the vessel at the design stage.
Випробування моделей кораблів в умовах басейну, де імітуються реальні умови штормового океану, швидкої течії річки або штилю в море, дозволяють виявити слабкі місця судна ще на стадії проектування.In 1748,Henri-Louis Duhamel du Monceau offered a collection of models of ships and naval installations to Louis XV of France, with the request that the items be displayed at the Louvre and made available to students of the Naval engineers school, which Duhamel headed.
У 1748 році Анрі-Луї Дюгамель-дю-Монсо запропонував Людовіку XV колекцію моделей кораблів і військово-морських об'єктів з проханням, щоб предмети були виставлені в Луврі і стали доступні студентам морської інженерної школи, яку очолював Дюгамель.Experts have developed many models of ships used to carry cargoes, so there are all prerequisites to ensure the best conditions for the delivery of the most different types of goods at any distance.
Фахівцями розроблено безліч моделей судів, які призначені для перевезення вантажів, тому створено всі умови для забезпечення найкращих умов доставки різних товарів на будь-які відстані.They have a very fine collection of ships models there.
У його колекції- прекрасно виконані моделі кораблів.
