Examples of using Morphological structure in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The morphological structure of a word.
Поняття морфемної структури слова.Cucumbers differ in their morphological structure.
Огірочки відрізняються за своїм морфологічною будовою.Morphological Structure of English Words.
Морфологічна структура англійських слів.Languages differ with respect to their morphological structure.
Відрізняються вони своїм морфологічним будовою.Morphological structure of the English word.
Морфологічна структура англійських слів.Teratozoospermia- less than 10% of spermatozoa of normal morphological structure;
Тератозооспермія- менш 10% сперматозоїдів нормальної морфологічної будови;Chapter 5. Morphological Structure of English Words.
ТЕМА 5: Морфологічна структура англійських слів.High content of spermatozoa with a broken morphological structure(teratozoospermia).
Високий вміст сперматозоїдів з порушеною морфологічною структурою(тератозооспермія).Morphological structures of Tranquility Sea in visible pickle of Moon.
Морфологічні структури моря спокою видимої півкулі місяця.Clinical course and symptoms of bone tumors depend on their morphological structure and localization.
Клінічний перебіг і симптоми пухлин кісток залежать від їх морфологічної будови та локалізації.The morphological structure of landscapes of valley is considered Twig.
Розглянута морфологічна структура ландшафтів долини р. Прут.Since all the inflections were unaccented, the reduction of unaccented vowelswas also evident in a considerable simplification of morphological structure in the English language.
Оскільки всі флексії були не ударні,редукція ненаголошених голосних позначилась і на значному спрощенні морфологічної структури англійської мови.The morphological structure and useful properties of these species are similar to each other.
За морфологічною структурою і корисним властивостям ці види схожі між собою.Often, the phenomenon in question is found at the children's age stage,since at this age the morphological structures of the children's nervous system are at maximum stress.
Найчастіше розглядається явище виявляється на дитячому віковому етапі,оскільки в цьому віці морфологічні структури дитячої нервової системи перебувають в максимальній напрузі.Given the fact that morphological structures of vertebrate eggs and early embryos are almost impossible to distinguish….”28.
Враховуючи той факт, що морфологічні структури яєць хребетних і ранніх ембріонів практично неможливо розрізнити…»28.So, for example: A few Croatian linguistshave tried to explain the following differences in morphological structure for some words, with the introduction of a new vowel,"jat diphthong".
Так, наприклад: Деякі хорватські мовознавці намагалися пояснити ці відмінності морфологічною структурою окремих слів, пропонуючи ввести новий голосний-"дифтонг ять".The morphological structure of Sanskrit words led Bopp to the idea of the grammatical similarity of this language to ancient European languages and permitted him to conceive the primary structure of grammatical forms(beginning with verbs) in these languages.
Морфологічна структура слів у санскриті наштовхнула Боппа на думку про граматичну схожість цієї мови з давніми мовами Європи і дозволила представити первинну Synchronically in Modern English there is no difference at all between cases like taxin- taxi v and cases like loven-lovevfrom the point of view of their morphological structure and the word-building system of the language.
Синхронічно в ній немає різниці між такими випадками як taxi n- taxi v і love n- love v,з точки зору їхньої морфологічної структури і словотвірної системи мови.For naive to assume, that the morphological structure of language can be changed or directed by those or other rules.
Бо наївно припускати, що морфологічну структуру мови можна змінювати або направляти за допомогою тих чи інших правил.In the field of grammar, the connection of the Albanese language with the Germanic are manifested in the preservation of some specific features of the Indo-European inflections,in the types of morphological structures, in the development of the phonological structure:. .
В області граматики зв'язки албанської мови з германськими проявляються в збереженні деяких специфічних особливостей індоєвропейських флексій,в типах морфологічних структур, в розвитку фонологічної ладу:.This has left a mark on the morphological structure of the landscape and character of vegetation cover of nearly all altitudinal bands.
Це наклало певний відбиток на морфологічну структуру ландшафтів та характер рослинного покриву майже всіх висотних смуг.Since the main energy systems go through the whole human body(though having their own information points) and only some of them branch off to the cochleae and to the iris it is not possible to make out a diagnosis by measuring points of the cochleae only or only some parts of the body(foot, hand and frontal prominences)or by only studying the iris morphological structure.
Що основні енергосистеми проходять по всьому тілу людини(маючи при цьому свої інформаційні точки) і тільки деякі з них мають відгалуження, наприклад на вушну раковину, то не представляється можливим адекватно і достовірно проводити електронну діагностику на підставі вимірів точок тільки вуха, або лише кількох ділянок тіла(стопи, кисті і лобні горби),або тільки вивчаючи морфологічну будову райдужки ока.The study shows a statistically significant difference in the morphological structure of the residual wall of the artery after the deobliteration of its lumen between the main and the comparison groups.
Дослідження засвідчує статистично значущу різницю в морфологічній будові резидуальної стінки артерії після дезоблітерації її просвіту між основною групою пацієнтів і групою порівняння.Due to the fact that the main power grid arethroughout the human body(while keeping their data points), and only some of them have branches in the ear, to the iris of the eye, it is not possible to adequately and reliably carry out electronic diagnosis on the basis of measurement points only ear, or only a few areas of the body(foot, hand and frontal mounds),or just studying the morphological structure of the iris.
В силу того, що основні енергосистеми проходять по всьому тілу людини(маючи при цьому свої інформаційні точки) і тільки деякі з них мають відгалуження, наприклад на вушну раковину, то не представляється можливим адекватно і достовірно проводити електронну діагностику на підставі вимірів точок тільки вуха, або лише кількох ділянок тіла(стопи, кисті і лобні горби),або тільки вивчаючи морфологічну будову райдужки ока.While using a dictionary of this typeis not difficult for those familiar with Arabic's morphological structure, the task becomes cumbersome and confusing for beginners who may not be able to readily identify the root.
У той час як використання словника цьоготипу не складно для тих, хто знайомий з морфологічною структурою арабської мови, завдання стає громіздкою і заплутаною для початківців, які не можуть бути в змозі легко ідентифікувати корінь.It includes permanent plots and altitudinal profiles, morphological structure of forest stands, radial growth of forests, seed-bearing, microclimatic observations within summer and winter periods, cartographic and photographic materials.
Вона включає в себе постійні пробні площі і висотні профілі, морфологічну структуру деревостанів, радіальний приріст дерев, мікрокліматичні спостереження в літній та зимовий періоди, картографічні та фотографічні матеріали.Such a wide statistical range is due to the complexity of diagnosis,as well as clinical and morphological(tissue structure) confirmation.
Такий широкий статистичний діапазон пояснюється складністю діагностики,а також клінічного та морфологічного(структура тканин) підтвердження.Morphological peculiarities, age structure and growth rate of rudd(Scardinius erythrophthalmus L., 1758) of the Dnieper-Bug estuary system.
Морфологічні особливості, вікова структура та темп росту краснопірки(Scardinius erythrophthalmus L., 1758) Дніпровсько-Бузької гирлової системи.The role of climatic,edaphic and anthropogenic factors which determine the composition, morphological and age structure of forest stands growing at the upper border of the forest in the Polar, Nether-Polar, Northern and Southern Urals is studied.
Вивчено роль кліматичних,едафічних і антропогенних факторів, які визначають склад, морфологічну і вікову структуру деревостанів, які ростуть на верхній межі лісу на Полярному, Приполярному, Північному і Південному Уралі.Changes also occur in the morphological and biochemical structures of the endometrium, that create a bad environment for implantation.
Також відбуваються зміни і в морфологічних і біохімічних структурах ендометрію, які створюють«погані» умови для імплантації.
