Examples of using Multi-format in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multi-format SD media card reader.
Кардридером SD карт пам'яті.Pony up a buck, and five multi-format D&D comics will be yours.
Поні долар, і п'ять багатоформатних D& D комедій буде вашим.Variety- variety,i.e. The possibility of simultaneous processing of structured and unstructured multi-format information.
Variety- різноманітність Можливість одночасної обробки, структурованої і неструктурованої різноформатної інформації.This year, this multi-format space has become the largest in its history.
Цього року цей багатоформатний простір став найбільшим за всю свою історію.Samsung introduced screens with multi-format"bangs"(3 photos).
Samsung представив екрани з різноформатних«чубчиками»(3 фото).Ukraine House is a multi-format venue which from January 22-26 ran in Davos, Switzerland, for the first time.
Український Дім- це мультиформатна платформа, яка вперше функціонувала протягом 22-26 січня у Давосі(Швейцарія).Russia pursues a proactive and constructive policy of strengthening multi-format international cooperation in the Arctic.
Росія проводить ініціативну і конструктивну лінію, спрямовану на зміцнення різноформатних міжнародного співробітництва в Арктиці.You will get four multi-format digital books that range from VR introductions to AR development to philosophy.
Ви отримаєте чотири багатоформатні цифрові книги, що варіюються від вступних версій VR до розробки AR до філософії.At the distance of 15 kilometers from Kiev heldsmall projects that have a clear concept, and that multi-format objects entering the market are extremely rare.
На віддаленості 15 кілометрів від Києва проводиться реалізація невеликихпроектів, які мають чітку концепцію, а також те, що мультиформатні об'єкти виходять на ринок вкрай рідко.At the same time, China's multi-format relations with other countries are developing on the basis of common interests.
Водночас відбувається розширення багатоформатних відносин КНР з іншими країнами виходячи зі спільних інтересів.It is the Koktebel Jazz Festival that ignores all the limits and limitations,becoming an example for imitation and an example of a trend multi-format festival in Ukraine.
Саме Джаз Коктебель, забувши про будь-які рамки і обмеження,став зразком мультиформатного трендового фестивалю в Україні та прикладом для наслідування багатьох інших.Multi-format shooting mode also allows you to select the desired result or the track without the need for further processing.
Режим Багатоформатна зйомки також дозволяє вибрати бажаний результат або композицію без необхідності подальшої обробки.The Outlook Import Wizard can be used as multi-format e-mails converter, ther is multiple option which helped to convert. EML,. MSG and.
Майстер Outlook, імпорт може бути використаний як багатоформатний електронної пошти Конвертор, термо є кілька варіант, який допомагає конвертувати. EML,. MSG і.Multi-Format, Multi-Channel Automated Playout provides multiple SDI/ IP/ NDI streaming in 4K/ HD/ SD simultaneous outputs.
Багатоформатне багатоканальне автоматичне відтворення забезпечує декілька потоків SDI/ IP/ NDI в одночасних виходах 4K/ HD/ SD.On 4 September 2017,Queen announced it would release a multi-format deluxe boxset marking the 40th anniversary of the album's original issue by the Virgin EMI label.
Вересня 2017 року«Queen» оголосили, що випустять мультиформатний подарунковий бокс-сет, приурочений до 40-річчя оригінального випуску альбому лейблом«Virgin EMI».Multi-Format 4K/ HD/ SD performance with external Fill& Key or IP Stream, NDI output Marsis CG can brand any screen with Marsis Playout Automation.
Мультиформатна 4K/ HD/ SD продуктивність, зовнішні Fill& Key або IP-потоки, виходи NDI- Marsis CG може оформляти будь-який екран з Marsis Playout Automation.The outdoor advertising is a relatively new part of Ukrainian reality, however,today it is impossible to imagine the streets of megalopolis without multi-format advertising media.
Зовнішня реклама стала частиною української дійсності порівняно недавно,проте сьогодні вже неможливо уявити собі вулиці мегаполісу без різноформатних рекламоносіїв.Construction of multi-format towns and interesting from the point of view that allows us to offer various options within the same zone.
Будівництво різноформатних містечок цікаво і з тієї точки зору, що дозволяє запропонувати різні варіанти в межах однієї зони.And in 2010 there were cottage villages Pansies(Novorizhskoe highway) and Sosnovka Park(Simferopol highway),which are already multi-format projects- with a contract and without it.
А в 2010 р. з'явилися котеджні селища Анютіни Очки(Новоризьке шосе) і Соснівка Парк(Сімферопольське шосе),які являють собою вже мультиформатні проекти- з підрядом і без нього.At the $15 level, ten more multi-format digital books will unlock, and you will get your oven mitts on a bunch more recipes.
На рівні 15доларів буде розблоковано десять більше мультиформатних цифрових книг, і ви отримаєте ваші рукавиці для духовки на купу рецептів.In the process of project work, an interesting and difficult task was solved-automatic processing of multi-format bar codes on the packaging of products supplied from fisherman around the world.
У процесі роботи над проектом була вирішена цікава та складна задача-автоматична обробка різноформатних штрихових кодів на упакування продукції, що поставляється від видобувачів риби та морепродуктів з усього світу.Ukraine House in Davos- multi-format venue the Ukraine House will work in Davos(Switzerland) during the 48th Annual Meeting of the World Economic Forum(WEF).
Ukraine House in Davos- багатоформатний простір Український Дім буде працювати в Давосі(Швейцарія) під час 48-ї Щорічної зустрічі Всесвітнього економічного форуму.Having many years of experience and dozens of successfully implemented conferences, seminars, round tables, forums, trainings, business meetings and presentations, BTL as, Professional Congress Organizer, will take the lead in solving all operational issues relatedto the preparation and implementation of multi-format business events- congresses, conferences and business events.
Маючи за плечима багаторічний досвід роботи і десятки успішно реалізованих конференцій, семінарів, круглих столів, форумів, тренінгів, ділових зустрічей і презентацій, BTL, як Professional Congress Organizer, подбає про вирішення всіх оперативних питань,пов'язаних з підготовкою і реалізацією багатоформатних бізнес івентів- конгресів, конференцій і ділових заходів.The area of our multi-format space this year was 10 times larger than the first year of the Ukrainian House in Davos[2018], which allowed us to host the largest number of guests today.
Площа нашого мультиформатного простору цього року була вдесятеро більша порівняно з першим роком Українського дому у Давосі(2018- ІФ), що дало змогу прийняти найбільшу кількість гостей на сьогодні.Turn On Opportunity(Donetsk Oblast)/ Innovation for Donbas- is a multi-format platform that collects and disseminates information about opportunities for the population of Donetsk Oblast, in the form of a website, a chat bot and a printed catalogue.
ШансON- це мультиформатна платформа, що збирає та поширює інформацію про можливості для населення Донецької області у форматі веб-сайту, чат-боту та друкованого каталогу.Multi-format stations of the latest generation from the European manufacturer ABB are capable of charging any electric vehicle(directly or through an adapter) and simultaneously charge two cars.
Мультиформатні станції останнього покоління від європейського виробника АВВ здатні забезпечити зарядку будь-якого електромобіля(безпосередньо або через адаптер) і одночасно заряджати дві машини.As a rule, multi-format complexes larger number of households, and therefore developers are creating more developed social, consumer and recreational infrastructure, making such projects more attractive to buyers.".
Як правило, мультиформатні комплекси більш масштабні за кількістю домоволодінь, і тому в них девелопери створюють більш розвинену соціальну, побутову та рекреаційну інфраструктуру, що робить такі проекти найбільш привабливими для покупців".
