What is the translation of " NEW EDUCATIONAL PROGRAMS " in Ukrainian?

• нові освітні програми
• нових освітніх програм

Examples of using New educational programs in English and their translations into Ukrainian

New educational programs of the RBECS school.
Нові навчальні програми факультету РБЕКС.

You will look for mentors for students of new educational programs.
Шукатимеш менторів для студентів нових освітніх програм.

You will contribute to launching new educational programs, that do not have any analogues in Ukraine.
Робитимеш свій цінний вклад у запуск нових освітніх програм, аналогів яких ще немає в Україні.

This year, the university's diplomas were first awarded to specialists in 14 new educational programs.
Цього року дипломи університету вперше отримали фахівці за 14 новими освітніми програмами.

In recent years, six new educational programs have been used in the educational process:.
В останні роки в навчальному процесі застосовуються шість нових освітніх програм:.

I know that in Lviv, for example, thanks to the joint efforts of a few companies, several new educational programs were created.
Знаю, що у Львові, наприклад, завдяки об'єднаним діям компаній з'явилося декілька нових освітніх програм.

Your duties will include helping in launching new educational programs and organization of education-related events.
В обов'язки менеджера з освіти входитиме допомога у запуску нових освітніх програм та організація тематичних подій.

By 2022 to have accredited by the National Agency of Quality Assurance/Ministry of Education and Science of Ukraine existing and new educational programs.
До 2022 року акредитувати в НАЗЯВО/ Міністерстві освіти і науки України існуючі та нові освітні програми/спеціалізації.

You will make presentations about IT industry and new educational programs in Lviv and the region.
Проводитимеш презентації про ІТ-індустрію та нові освітні програми для школярів у Львові та області.

Academic staff of the Chairs developed new educational programs for bachelors and masters, taking into account current trends in the development of the country and international relations, as well as the needs of the labor market.
Колективом двох кафедр розроблено нові освітні програми для бакалаврів і магістрів, відповідно до сучасних тенденцій розвитку держави і системи міжнародних відносин загалом, а також потреб ринку праці.

You will make presentations about IT industry and new educational programs in Lviv and the region.
Проведення презентацій про ІТ-індустрію та нові освітні програми Кластеру для школярів у Львові та області.

Design of new educational programs and courses on the qualitatively new level of GTS potential utilization understanding, integration of the research and educational project with future commercial use of innovative solutions.
Складання нових навчальних програм і дисциплін на якісно новому рівні розуміння у використанні потенціалу ГТС, поєднання науково-освітньої складової проекту з комерціалізацією інноваційних аспектів розробок.

With the support of Lviv IT Cluster, four new educational programs will be launched at the Faculty of Electronics.
За сприяння Львівського ІТ Кластеру, на Факультеті електроніки та комп'ютерних технологій з вересня стартують чотири нові програми навчання.

A new round of our business relationships allowed us to demonstrate the great scientific and applied potential of Academy, to establish the new educational programs for health professionals.
Новий виток наших ділових стосунків дозволив нам продемонструвати великий науковий і прикладний потенціал академії, започаткувати новітні освітні проекти для фахівців охорони здоров'я.

In the context of implementation of new educational programs, she demonstrates a high level of pedagogical competence and professionalism.
В умовах реалізації нових навчальних програм проявляє високий рівень педагогічної компетентності та професіоналізму.

We are organizing the biggest and the best conference according to DOU- IT Arena, constructing houses created for the community of awesome IT neighbours- IT House, modernizing curriculums and starting new educational programs at Lviv universities.
Ми організовуєм найбільшу та найкращу за версією DOU конференцію- IT Arena, будуємо будинки, створені для спільноти класних ІТ-сусідів,- IT House, модернізуємо та запускаємо нові освітні програми у львівських університетах.

Thanks to the support of the company we have the opportunity to develop already existing and new educational programs which promote the chance for Ukrainians to have the best economic education.
Завдяки підтримці компанії ми отримали можливість розвивати існуючі та нові освітні програми, реалізуючи прагнення надавати українцям найкращу економічну освіту.

Experimental business curriculum, new educational programs, pedagogical innovations and technologies is possible only by decision of the central organ of executive power that provides the formation of State policy in the sphere of education.
Запровадження експериментальних робочих навчальних планів, нових освітніх програм, педагогічних новацій і технологій можливе лише за рішенням центрального органу виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері освіти.

Finally, we should add that according to our estimates under radical reconstruction towards active marketing of new educational programs the University would be capable to normally function even at the current level of financing.
Нарешті, слід додати, що, згідно з нашими оцінками, з докорінної реконструкції у напрямку активного маркетингу нових освітніх Програма університету буде здатне нормально функціонувати навіть у Нинішній рівень фінансування.

We are organizing the biggest and the best conference according to DOU- IT Arena, finishing the construction of the fist house created for the community of awesome IT neighbours- IT House, modernizing curriculums and starting new educational programs at Lviv universities(IoT, CS).
Ми організовуєм найбільшу та найкращу за версією DOU конференцію- IT Arena, добудовуєм перший будинок, створений для спільноти класних ІТ-сусідів,- IT House, модернізуєм та запускаєм нові освітні програми у львівських університетах(IoT, CS).

We are organizing the biggest and the best conference according to DOU- IT Arena, constructing houses created for the community of awesome IT neighbors- IT Village, modernizing curricula and starting new educational programs at Lviv universities. Moreover, we have created a loyalty program for our members.
Ми організовуєм найбільшу та найкращу за версією DOU конференцію- IT Arena, будуємо будинки, створені для спільноти класних ІТ-сусідів- IT Village, модернізуємо та запускаємо нові освітні програми у львівських університетах.

The Head of Government recalled this year, the Cabinet of Ministers of Ukraine increased teacher salaries by 50% as well as launched school modernization projects, from the purchase of specialized equipment for natural schools to the transfer of school buses, the implementation of inclusive education programs and the introduction of new educational programs.
Він зазначив, що цього року уряд забезпечив 50-відсотковий ріст зарплат педагогів і розпочав проекти модернізації шкіл- від закупки спеціалізованого обладнання для природничих кабінетів до передачі шкільних автобусів, реалізації програм інклюзивної освіти та запровадження нових освітніх програм.

Why a new educational program?
Навіщо потрібна нова освітня програма?

The NODUS Scientific& Practical Neuro-rehabilitation Centre offers a new educational program!
Науково-практичний центр нейрореабілітації НОДУС представляє нову освітню програму!

In September new educational program Artificial Intelligence will be launched at Lviv Polytechnic National University and Data Science program at the Ivan Franko National University of Lviv.
За сприяння Кластеру, з початку навчального року стартують нові навчальні програми: у Львівській політехніці- Artificial Intelligence, а в ЛНУ ім. Івана Франка- Data Science.

This new educational program we can realize only thanks to the enthusiasm and commitment of the young staff working in AHE Lodz.
Ця нова освітня програма, яку ми можемо реалізувати тільки завдяки ентузіазму та відданості молодих співробітників, які працюють в АОМ Лодзі.

This new educational program we can realize only thanks to the enthusiasm and commitment of the young staff working in AHE Lodz.
Нову освітню програму ми реалізуємо тільки завдяки ентузіазму та залученню молодого персоналу, що працює в AHE.

Revolutionary changes in newsgathering and news writing through new media devices require a new educational program.
Революційні зміни в збірці новин та публікації новин через нові медіа-пристрої потребують нової освітньої програми.

In September four new innovative educational programs will start at the universities in Lviv.
У вересні цього року стартують аж чотири нові іноваційні бакалаврські програми у львівських університетах.

Now we have new excellent educational programs like Internet of Things, Artificial Intelligence, Data Science& Intelligent Systems.
На сьогодні, ми маємо чудові нові навчальні програми, такі як IoT, Artificial Intelligence, Data Science& Intelligent Systems.