What is the translation of " NORWEGIAN AND SWEDISH " in Ukrainian?

• норвезька та шведська

Examples of using Norwegian and swedish in English and their translations into Ukrainian

Danish, Norwegian, and Swedish.
І норвежець, і швед, і датчанин.

It was mainly free peasants of the Danish, Norwegian and Swedish descent.
Більшість з них були вільними селянами датського, шведського та норвезького походження.

And Norwegian and Swedish is not-- there is similar but it is not the same.
Норвезька мова і датський- це не одне і те ж(хоча, звичайно, вони дуже подібні).

The website is translated into 5 languages: English, German, Finnish, Norwegian and Swedish.
Веб-сайт перекладено на 5 мов: англійська, німецька, фінська, норвезька та шведська.

Also, it was featured on many Norwegian and Swedish media websites, including VG, Aftonbladet and IDG.
Крім того, він був показаний на багатьох норвезьких і шведських мультимедійних веб-сайтах, в тому числі Verdens Gang, Aftonbladet та IDG.

In 1872 the town of Dannevirke in New Zealand was founded by Danish, Norwegian and Swedish settlers.
У 1872 році містечко Даневирке у Новій Зеландії заснували данські, норвезькі і шведські поселенці.

Support is available in English, German, Norwegian and Swedish, and the response time is pretty good, even in the most busy hours.
Підтримка доступна англійською, фінською, німецькою, норвезькою та шведською мовами, а час відповіді досить хороший, навіть у найшвидші години.

Players can access the casino in multiple languages such as English, Finnish, Norwegian and Swedish.
Гравці можуть отримати доступ до казино на кількох мовах, таких як англійська, фінська, норвезька та шведська.

Support is available in English, Finnish, German, Norwegian and Swedish, and the response time is pretty good, even in the most busy hours.
Підтримка доступна англійською, фінською, німецькою, норвезькою та шведською мовами, і час відгуку дуже добре, навіть у найзапекліших годинах.

Tamara's mother, Elsa, is Norwegian and Tamara spent her childhood summers in Norway attending school and learning to speak fluent Norwegian and Swedish.
Мати Тамари, Ельза, родом з Норвегії, тому Клеттербак проводила своє дитинство, літні періоди, в норвезькій школі, навчившись швидко говорити по-норвезьки і по-шведськи.

The accepted currencies at Wixstars Casino are Euro, the GBP, the Norwegian and Swedish krona, and the Canadian dollar.
Прийнятними валютами в казино Wixstars є євро, GBP, норвезька та шведська крони, а також канадський долар.

Much of the power is exported and stored in Norwegian and Swedish hydroelectric systems via the system of pumped storage(storing power for future use by pumping reservoir levels up higher).
Велика частина енергії йде на експорт і зберігається в норвезьких і шведських ГЕС через систему ГАЕС(зберігання енергії для подальшого використання шляхом відкачування рівня води у водосховищі вище).

Also, this sign and similar ornaments are common in Norwegian and Swedish decorative arts.
Так само часто цей знак і схожа орнаменталістика зустрічаються і в норвезькому та шведському декоративно прикладному мистецтві.

However, this version is refuted by another English(as well as German, Norwegian and Swedish) name of dill dill, which is often associated with the Old Norse word dilla-“tranquility, pacification”.
Однак цю версію спростовує іншу англійську(а також німецьке, норвезьке і шведське) назва кропу dill, яке часто пов'язують з давньоісландських словом dilla-"заспокоєння, умиротворення".

It was chambered for the 7.5mm Nagant cartridge, which at the time was also used in both the Norwegian and Swedish versions of the Belgian Nagant M1895 revolver.
Він міг використовувати набої 7, 5 м Наган, який в той час використовували в норвезькій та шведський версіях бельгійського револьвера Нагана M1895.

The Norwegian singer Sissel Kyrkjebø dubbed Ariel in three languages: Danish, Norwegian and Swedish. The Italian singer Simona Patitucci(it) won the MouseAward as best European Ariel in 2001,[10] while the Russian singer Svetlana Svetikova won as best foreign version worldwide.[9].
Норвезька співачка Сіссель Ширшебо дублювала Аріель на трьох мовах: данською, норвезькою і шведською. Італійська співачка Сімона Паттітучі виграла MouseAward як Краща Європейська Аріель в 2001 році[10] у той час як Російська співачка Світлана Светікова виграла, як краща зарубіжна версія по всьому світу…[9].

I also listen to and get inspired by different folk music from other countries, like Norwegian and Swedish folk music, Malian, Ethiopian, Madagascar folk music, Persian and Indian classical music, Bulgarian folk music….
Так само, я слухаю й надихаюся музиками з усього світу- фолком Норвегії або Швеції, музикою Малі, Ефіопії, Мадагаскару, Болгарії, і також персидською та індійською класичною музикою….

The bank is the result of the successive mergers and acquisitions of the Finnish, Danish, Norwegian and Swedish banks of Merita Bank, Unibank, Christiania Bank and Nordbanken that took place between 1997 and 2000.
Фінансова група була утворена в результаті злиття і покупок в період з 1997 по 2000 роки банків Швеції, Фінляндії, Данії і Норвегії(Nordbanken, Merita Bank, Unibank і Christiania Bank).

On 9 March 2016, two members of the human rights organization Joint Mobile Group(JMG), along with their driver and six journalists from Russian, Norwegian and Swedish media, were assaulted by a group of armed masked men suspected of being local law enforcement officials while travelling from North Ossetia to Chechnya.
Березня двох членів правозахисної організації Зведена мобільна група(ЗМГ) разом з їхнім водієм і шістьома журналістами з російських, норвезьких і шведських ЗМІ, зазнали нападу під час поїздки з Північної Осетії в Чечню.

The revolver would then be ready to fire again. It was chambered for the 7.5mm Nagant cartridge, which at the time was also used in both the Norwegian and Swedish versions of the Belgian Nagant M1895 revolver.[3] The Webley-Fosbery Automatic Revolver was the first commercial example, introduced in 1901.
Він міг використовувати набої 7, 5 м Наган, який в той час використовували в норвезькій та шведський версіях бельгійського револьвера Нагана M1895.[3] Автоматичний револьвер Webley-Fosbery був першим комерційним зразком представлений в 1901. Дія відбувалася за допомогою віддачі.

Swedish, Norwegian and Danish- are very similar.
Шведська, норвезька і данська мови дуже схожі.

Norwegian, Danish and Swedish speaking people usually understand each other.
Носії норвезької, данської та шведської мов завжди зрозуміють один одного.

A 19th-century poster image of(from left to right) Norwegian, Danish and Swedish soldiers joining hands.
Плакат XIX століття з норвезьким, данським і шведським солдатами, що тиснуть руки.

You can join our language Norwegian, Swedish, Danish and Finnish classes either in Kyiv or Lviv.
Ви можете приєднатись до наших курсів норвезької, шведської, данської та фінської мов у Києві чи Львові.

The group includes Norwegian, Swedish, Danish, fereysky and Icelandic languages.
До групи входять норвезький, шведський, данський, ферейський і ісландський мови.

Only the Swiss franc, Norwegian krone and Swedish krona are overvalued.
Переоціненими валютами є тільки швейцарський франк і норвезька крона.

Norwegian Swedish.
Норвезької шведської.

Norwegian- Swedish.
Норвезько- шведської.

Norwegian- Swedish.
Норвегією норвезько- шведської.