What is the translation of " NUCLEAR CODES " in Ukrainian?

• ядерних кодів
• ядерні коди

Examples of using Nuclear codes in English and their translations into Ukrainian

It's not just the nuclear codes.
Це не тільки ядерні могильники.

When you have the nuclear codes at you fingertips and military at your command, you can't make snap decisions.
Коли у вас ядерні коди під рукою і армія під вашим командуванням, ви не можете робити поспішних рішень.

I worry about, frankly, the access to nuclear codes.
Я хвилююся, чесно кажучи, про доступ до ядерних кодів запуску.

Because when you have the nuclear codes at your fingertips and the military in your command, you can't make snap decisions.
Тому що, коли у вас ядерні коди під рукою і армія під вашим командуванням, ви не можете робити поспішних рішень.

Frankly, I worry about his access to the nuclear codes.”.
Я хвилююся, чесно кажучи, про доступ до ядерних кодів запуску.

This is not someone who should ever have the nuclear codes… because it's not hard to imagine Donald Trump leading us into war just because someone got under his very thin skin.
Це не та людина, яка може мати доступ до ядерного коду, тому що неважко уявити, як Дональд Трамп розпочинає війну лише тому, що хтось проник під його дуже тонку шкіру».

I worry about, frankly, you know, the access to the nuclear codes.
Я хвилююся, чесно кажучи, про доступ до ядерних кодів запуску.

The idea that others can get their hands on nuclear codes and launch missiles(presumably at players at other map locations) raises the question of how much base-building can actually matter.
Ідея, що інші можуть отримати руку на ядерних кодексах і запускати ракети(імовірно, у гравців на інших місцях розташування карти), ставить питання про те, наскільки реально може мати значення базовий потенціал.

This is not someone who should ever have the nuclear codes,” Clinton said.
Це не той, у чиї руки мають потрапити ядерні коди»,- заявила Клінтон.

She said"a man who can be provoked by a tweet should not have the nuclear codes".
У зв'язку з цим вона заявила, що чоловік, якого можна провокувати повідомленням у Twitter,"не повинен тримати свої пальці поблизу ядерних кодів".

A man who can be provoked by a tweet should not be anywhere near the nuclear codes,” Clinton said.
Людина, яку можна роздратувати твітом, не повинна тримати свої руки біля ядерних кодів»,- сказала Клінтон.

Hillary states“A man who can be provoked by a tweet should not have his fingers anywhere near the nuclear codes.”.
У зв'язку з цим вона заявила, що чоловік, якого можна провокувати повідомленням у Twitter,"не повинен тримати свої пальці поблизу ядерних кодів".

A man who can be provoked by a tweet,” she commented,“should not have his fingers anywhere near the nuclear codes.”.
У зв'язку з цим вона заявила, що чоловік, якого можна провокувати повідомленням у Twitter,"не повинен тримати свої пальці поблизу ядерних кодів".

She mocked him by saying"a man who can be provoked by a tweet should not have his fingers anywhere near the nuclear codes".
У зв'язку з цим вона заявила, що чоловік, якого можна провокувати повідомленням у Twitter,"не повинен тримати свої пальці поблизу ядерних кодів".

To this Clinton replied,‘A man who could be provoked by a tweet shouldn't have his fingers anywhere near the nuclear codes!'.
У зв'язку з цим вона заявила, що чоловік, якого можна провокувати повідомленням у Twitter,"не повинен тримати свої пальці поблизу ядерних кодів".

One line during the campaign was'A man who can be provoked by a tweet should not have his hands anywhere near the nuclear codes'.
У зв'язку з цим вона заявила, що чоловік, якого можна провокувати повідомленням у Twitter,"не повинен тримати свої пальці поблизу ядерних кодів".

Then she followed up his assertion by saying:“A man who can be provoked by a Tweet should not have his fingers anywhere near the nuclear codes.”.
У зв'язку з цим вона заявила, що чоловік, якого можна провокувати повідомленням у Twitter,"не повинен тримати свої пальці поблизу ядерних кодів".

Computer codes for nuclear data testing and handling.
Комп"ютерні програми для тестування ядерних даних та роботи з ними.

The president always arrives at the base with“the football,” the briefcase that holds the codes for nuclear deployment.
Президент завжди прибуває на базу з«футболом»- валізкою, в якій зберігаються коди для ядерного розгортання.

Million Americans voted for the next president of the United States, and yet, as all of us knows, in a few weeks time, somebody is going to hand over the nuclear launch codes to Donald J. Trump.
Мільйонів американців віддали голос за наступного президента США, і всі ми знаємо, що через місяць хтось передасть Дональду Трампу коди запуску ядерних бомб.

An 18-year-old who was caught tweeting nuclear launch codes.
Лет, поймали за то, что твитнул ядерные коды.