What is the translation of " OBJECT MANAGER " in Ukrainian?

• об'єктний менеджер

Examples of using Object manager in English and their translations into Ukrainian

Object Manager.
Об'єктний Менеджер.

Setupgt; Object Manager.
Установкаgt; Менеджер об'єктів.

Object Manager.
Об'єктним Менеджером.

Each object managed by the Object Manager has a header and a body;
Кожен об'єкт, керований Об'єктим Менеджером має заголовок і тіло;

Object Manager indexes the objects both by their names as well as the handles.
Об'єктний Менеджер індексує об'єкти як за їхніми іменами, так і за їхніми дескрипторами.

Each object has a structure or object type that the object manager must know about.
Кожен об'єкт має структуру або тип, про який повинен знати Ob.

The Object Manager.
Об'єктим Менеджером.

Any system call that changes the state of resource allocation to processes goes via the Object Manager.
Будь-який системний виклик, який змінює стан розподілу ресурсів для процесів, проходить через Об'єктнй Менеджер.

The Object Manager.
В менеджері об'єктів.

Object Manager is a subsystem implemented as part of the Windows Executive which manages Windows resources.
Об'єктний Менеджер(внутрішнє ім'я Ob) це підсистема, реалізована як частина шару Executive Windows, яка керує ресурсами Windows.

Security check improvements to the Object Manager in the kernel improves performance by 500%.
Поліпшення в перевірках безпеки в менеджері об'єктів підвищують продуктивність на 500%.

Object Manager(internally called Ob) is a subsystem implemented as part of the Windows Executive which manages Windows resources.
Об'єктний Менеджер(внутрішнє ім'я Ob) це підсистема, реалізована як частина шару Executive Windows, яка керує ресурсами Windows.

Security check improvements to the Object Manager in the kernel improves performance by 500%.
Покращення в перевірці безпеки в Менеджері Об'єктів в ядрі збільшує продуктивність на 500%.

Object Manager maintains the record of which objects are currently in use via reference counting, as well as the ownership information.
Об'єктний Менеджер тримає запис,- які з об'єктів зараз використовуються через т. зв. reference counting, так само як і інформацію за власника.

The header contains state information used by Object Manager, whereas the body contains the object-specific data and the services it exposes.
Заголовок містить статусну інформацію, яка використувується Об'єктним Менеджером, тоді як тіло містить об'єкт-специфічні дані і сервіси які він надає.

Object Manager is the centralized resource broker in the Windows NT line of operating systems, which keeps track of the resources allocated to processes.
Об'єктний менеджер- це централізований ресурсний посердник в лінійці операційних систем Windows NT, який слідкує за ресурсами, виділеними для процесів.

Creating a custom field in SalesForce is done in the Setupgt; Object Manager menu, from where it is possible to either create custom fields for your SalesForce client, or also to delete custom fields….
Створення користувальницького поля в SalesForce здійснюється в меню Установкаgt; Менеджер об'єктів, звідки можна створити спеціальні поля для вашого клієнта SalesForce, а також видалити користувацькі поля….

The Object Manager(internal name Ob) is a special executive subsystem that all other executive subsystems, especially system calls, must pass through to gain access to Windows 2000 resources- essentially making it a resource management infrastructure service.
Диспетчер об'єктів(внутрішнє ім'я Ob)- це виконавча підсистема, через яку повинні пройти всі інші такі підсистеми, особливо системні виклики, щоб отримати доступ до ресурсів Windows NT, що, по суті, робить її службою інфраструктури управління ресурсами.

An object is kept available until all processes are done with it; Object Manager maintains the record of which objects are currently in use via reference counting, as well as the ownership information.
Об'єкт тримається доступним, доки всі процеси працюють з ним; Об'єктний Менеджер тримає запис,- які з об'єктів зараз використовуються через т. зв. reference counting, так само як і інформацію за власника.

For each object we attach the foreman and project manager who interacts with you.
За кожним об'єктом закріплюємо виконроба і проектного менеджера, які взаємодіють з вами.

Under the agreement with the customer and in accordance with the contract, 1-2 times per week(or one-time, when necessary) a designer, engineer, architect or manager visit the object to monitor the performed work.
За узгодженням із Замовником і відповідно до договору авторського нагляду 1-2 рази в тиждень(або одноразово, за мірою необхідності) дизайнер, інженер, архітектор або менеджер відвідує об'єкт із метою перевірки виконуваних робіт.

Manager, prompting renewed object characteristics, data on its parameters cannot acquire because most likely the secondary identification system for aircraft not equipped for military aircraft.
Диспетчер, запитуючи характеристики нового об'єкта, дані про його параметри отримати не може, так як найімовірніше повітряне судно системою вторинного впізнання не обладнане, що характерно для військових літаків.

System can be configured to automatically informed manager to reject the object from the specified route in advance or on triggering sensors(eg, opening and closing the container or cargo bay).
Систему можна набудувати так, щоб вона автоматично інформувала диспетчера про відхилення об'єкту від заданого заздалегідь маршруту або про спрацьовування датчиків(наприклад, відкриття/закриття контейнера або вантажного відсіку).

He will be the first asteroid that size, passed so close to our planet since the beginning of regular observation of space objects, says the Manager of the NASA program for the study of objects in earth orbit don eomans.
Він стане першим астероїдом такої величини, пройшов настільки близько від нашої планети з моменту початку регулярних спостережень за космічними об'єктами, заявляє керуючий програми NASA з вивчення об'єктів на навколоземній орбіті Дон Йоманс.

For each object there are managers on work with investors.
По кожному об'єкту є менеджери по роботі з інвесторами.

Configure and manage the Virtual Machine Manager library and library objects.
Налаштувати та управляти бібліотекою Virtual Machine Manager та бібліотекою об'єктів;

Configuring and managing the Virtual Machine Manager library and library objects.
Налагодження та управління бібліотекою Virtual Machine Manager та бібліотекою об'єктів.

That was 40% the energy release of Chelyabinsk, but it was over the Bering Sea so it didn't have the same type of effect or show up in the news,” said Kelly Fast, near-Earth objects observations program manager at Nasa.
Це було на 40% менше енергії, ніж при вибуху в Челябінську, але це було над морем Берінга, тому він не мав такого ж ефекту і не з'являвся в новинах”,- сказав керівник програми спостережень за навколоземними об'єктами в NASA Келлі Фаст.

Permanent manager's control on the object which guarantees consistently high quality of works;
Постійний контроль менеджера на об'єкті, що гарантує стабільно високу якість робіт;