What is the translation of " ONE OF THE MOST POPULAR METHODS " in Ukrainian?

• одним з найпопулярніших методів
• одним з найбільш популярних методів

Examples of using One of the most popular methods in English and their translations into Ukrainian

One of the most popular methods is by using a mirror.
Одним з найбільш ефективних методів є використання дзеркала.

The first method is among one of the most popular methods;
Перший спосіб є одним з найпопулярніших способів;

One of the most popular methods of this type is endoscopic surgery or Endosurgery.
Однією з найбільш затребуваних методик такого типу є ендоскопічна хірургія або ендохірургія.

At the moment, the method of compression is one of the most popular methods of connection.
На даний момент метод стискання є одним з найбільш популярних методів з'єднання.

One of the most popular methods of early development of children is a Montessori method..
Ще однією популярною методикою раннього розвитку дітей є методика Монтессорі.

Since the 19th century, they have been one of the most popular methods of contraception in the world.
З дев'ятнадцятого століття, вони були одним з найпопулярніших методів контрацепції у світі.

One of the most popular methods of Ukraine, and throughout the world today is a solid building.
Одним з найпопулярніших методів України, та й в усьому світі сьогодні є монолітне будівництво.

IUD birth control(the intrauterine device) is one of the most popular methods of contraception for women after 25-30 years.
Внутрішньоматкова спіраль(ВМС)- це один з найбільш популярних способів контрацепції у жінок після 25-30 років.

One of the most popular methods is physiotherapy therapy, effective and shown in many diseases and pathologies.
Одна з найбільш популярних методик- це магнітна терапія, ефективна і показана при багатьох хворобах і патологіях.

High Intensity Interval Training(HITT) is one of the most popular methods to get fit quickly while also allowing you to burn fat.
Висока інтенсивність інтервал підготовки(пер) є одним з найпопулярніших методів Готуйся швидко, а також дозволить вам спалювати жир.

The love for the motherland can express in a different form, and wearing patriotic shirts- one of the most popular methods.
Любов до Батьківщини можна висловлювати в різній формі, і носіння патріотичної футболки- один з найпопулярніших способів.

Smoky eyes is one of the most popular methods of make-up eyes.
Smoky eyes є одним з найпопулярніших методів мейк-апу очей.

Conducting of ultrasound in ON Clinic Dnepr does not require complex preparation, making it one of the most popular methods of diagnosis.
Проведення УЗД в«ОН Клінік Дніпро» не вимагає складної підготовки, що робить його одним з найбільш затребуваних методів діагностики.

Presently forums are one of the most popular methods of discussion of questions on all of the internet.
В даний час форуми є одним з найбільш популярних способів обговорення питань по всьому інтернету.

Causing yield and quality losses, mechanical control measures include ploughing to a depth of at least 40cm to kill the larvae, but one of the most popular methods is to chop maize stubbles immediately after harvest.
Механічні заходи контролю, які в свою чергу, викликають втрати врожаю і якості, включають оранку на глибину не менше 40 см для знищення личинок, але одним з найпопулярніших методів є зрізання кукурудзяної стерні відразу після збирання врожаю.

In addition, it is one of the most popular methods for eliminating fleas and ticks since it is safe for your pets.
Крім того, він є одним з найбільш вибраних для усунення бліх і кліщів, оскільки він безпечний для домашніх тварин.

Of course there are a lot of nuances and technical difficulties on the way to the successful implementation of the intervention, but I am confident that combining the efforts of the government sector and public organizations will make PrEP one of the most popular methods of HIV prevention.
Звичайно, є дуже багато нюансів і технічних складнощів на шляху до успішного впровадження інтервенції, але я впевнений, що поєднання зусиль урядового сектору і громадських організацій дозволить зробити PrEP одним з найпопулярніших методів профілактики ВІЛ.

Thanks to their visual layout, Japanese candles became one of the most popular methods of technical analysis in the 1980s.
Японські свічки завдяки своїй візуальності вже з 1980-х рр. стали одним з найпопулярніших методів технічного аналізу.

One of the most popular methods is recognized by the Mackenzie system to establish the boundaries of what is permitted for a stubborn child.
Однією з найпопулярніших методик визнана система Маккензі по встановленню меж дозволеного для впертого дитини.

Botnets have been around for more than a decade and have become one of the most popular methods attackers use to hijack machines and make quick money.
Ботнети вже існують протягом більше десяти років і тепер стали найпопулярнішою тактикою, яку хакери використовують для швидких грошей та викрадення машин.

One of the most popular methods for studying children's self-esteem is the“Ladder” test, which can be carried out in individual and group form.
Однією з найбільш популярних методик дослідження самооцінки дітей є тест"Драбинка", який може проводитися в індивідуальній та груповій формі.

Thanks to its fast action and ease of application, pipettes have become one of the most popular methods to combat these pests and to care for the health of domestic animals.
Завдяки своєму швидкому дії і легкості застосування, піпетки стали одним з найпопулярніших способів боротьби з цими паразитами і піклуватися про здоров'я домашніх тварин.

One of the most popular methods of marketing research is a survey, and therefore it is necessary to create a sample that will clearly reflect the target audience;
Одним з найпопулярніших методів маркетингового дослідження є опитування, а тому необхідно створити вибірку, яка буде чітко відображати цільову аудиторію;

Website development on Woocommerce is one of the most popular methods for quickly creating an online store at the moment, and has several advantages over other e-commerce engines.
Розробка сайту на Woocommerce є одним з найпопулярніших методів швидкого створення інтернет магазину на даний момент, і має ряд переваг перед іншими e-commerce платформами.

One of the most popular methods was to cause visitors to identify with the heroes of the past and present, whose example should be emulated, especially via hard toil.
Один із найпопулярніших прийомів- це прагнення викликати ототожнення відвідувачів із героями з минулого та сьогодення, чий приклад слід було наслідувати, передусім ударною працею.

Classical liposuction undoubtedly remains one of the most popular methods of body correction, but there are other methods of lipomodelling, for example, tumescent liposuction.
Класична ліпосакція безсумнівно залишається одним з найпопулярніших методів корекції фігури, але існують і інші способи ліпомоделювання, наприклад- тумесцентная ліпосакція.

One of the most popular methods of solving the problem is underwater hull of the ship cleaning by qualified divers with use of special equipment when the ship is in a roadstead.
Одним із найбільш популярних способів вирішення даної проблеми є підводне очищення корпусу судна, яке стоїть на рейді, підготовленими водолазами з використанням спеціального обладнання.

Trust asset management is one of the most popular methods of work on the financial markets of the world, both for companies and for private persons.
Довірче управління активами є одним з найбільш популярних методів роботи на фінансових ринках світу, як для компаній, так і для приватних осіб.

LPG-massage is one of the most popular methods of hardware aesthetic and medical cosmetology used for body correction and the fight against cellulite, tissue repair after injuries and sports.
LPG массаж- один із самих затребуваних методів апаратної естетичної та лікувальної косметології, який використовується для корекції фігури та боротьби з целюлітом, для відновлення тканин після травм та спорту.