What is the translation of " ONLY PRELIMINARY " in Ukrainian?

• лише попередні

Examples of using Only preliminary in English and their translations into Ukrainian

This is only preliminary data.
Це всього лише попередні дані.

But Prof Ferrer-Montiel said that the work is only preliminary.
Однак Феррер-Монтіель попереджає, що їх робота є попередньою.

But this is only preliminary results.
Однак це лише попередні результати.

Vanaga pointed out that earlier the information necessary for the introduction of new models of remuneration means- only preliminary calculations that need to be carefully analyzed.
Ванага вказала, що раніше прозвучала інформація про необхідні для запровадження нової моделі оплати праці засобах- лише попередні розрахунки, які потрібно ретельно проаналізувати.

But this is only preliminary results.
Однак це тільки попередні результати.

Heavyweight or heavy transportations are among the most difficult types of cargo; each step of such carriages requires not only preliminary preparation, but also a precise sequence of actions.
Перевезення великовагового вантажу або великовагові перевезення є одним з найскладніших видів вантажоперевезень, кожен етап яких вимагає не тільки попередньої підготовки, але й суворої послідовності всіх дій.

There were only preliminary discussions.
Проводилися тільки попередні консультації.

For many of the potential benefits, research is limited and only preliminary results are available.
Для багатьох з потенційних переваг пробіотиків, досліджень обмежена, і лише попередні результати доступні.

These are only preliminary estimates that may change.
Але це лише прогноз, який може змінитися.

Speaking exclusively about sports, some of the latest studies show that whey protein can directly affect the overall performance and growth of muscle mass in athletes, but these studies are generally considered at best only preliminary.
Якщо говорити виключно про спорт, то деякі з останніх досліджень показують, що сироватковий протеїн може безпосередньо впливати на загальну результативність і ріст м'язової маси в атлетів, але ці дослідження прийнято вважати в кращому випадку тільки попередніми.

All meditation techniques are only preliminary exercises for true meditation.
Всі медитативні техніки тільки попередні вправи для справжньої медитації.

Although this study is only preliminary, for women in the first weeks of pregnancy it would be wise to avoid extreme temperatures, similar recommendations are given to people with cardiovascular and pulmonary diseases during heart attacks,” warns Lin.
Хоча це дослідження поки лише попереднє, для жінок в перші тижні вагітності було б розумно уникати екстремальних температур, аналогічні рекомендації даються людям з серцево-судинними та легеневими захворюваннями під час серцевих нападів»,- попереджає Лін.

But this victory down the whole line was only preliminary to a conflict within its own ranks.
Але ця перемога по всій лінії була лише прологом внутрішньої боротьби.

This means that not only preliminary treatment of everything that is in the greenhouse, but also the provision of an optimal mode for growing cucumbers should be attributed to preventive measures.
Це означає, що до профілактичних заходами слід віднести не тільки попередню обробку всього, що є в теплиці, а й забезпечення оптимального режиму вирощування огірків.

The Supreme Court noted that such a decision contains only preliminary conclusions and does not establish the fact that a lawyer committed a particular disciplinary offense.
У ВС зазначили, що таке рішення містить лише попередні висновки та не встановлює факт вчинення адвокатом конкретного дисциплінарного проступку.

The figures are only preliminary as well, meaning they might slightly change by the time of the final report.
Цифри також є лише попередніми, це означає, що вони можуть трохи змінитися до моменту остаточного звіту.

The participants of the third group(only preliminary acquaintance by phone) agreed to the“big request” almost with the same hunt- about 28%;
Учасники третьої групи(тільки попереднє знайомство по телефону) погодилися на«велику прохання» майже з тією ж полюванням- близько 28%;

But these extractions were only a preliminary formality.
Однак ці видалення були тільки попередньою формальністю.

She(poet) then gave only a preliminary agreement.
Поетеса тоді дала лише попередню згоду.

This assay provides only a preliminary analytical test result.
Цей тест надає лише попередній аналітичний результат.

The commission should only conduct a preliminary investigation.".
Комісія повинна вести тільки попереднє слідство".

The findings herein can therefore only be considered preliminary.
Ці висновки, звичайно, можна вважати лише попередніми.

Our thieves also do not work at random and go to work only after preliminary reconnaissance.
Наші злодії теж не працюють навмання і йдуть на справу лише після попередньої розвідки.

Com(in extenso) is possible only with preliminary written permission of the copyright holder.
Com(матеріалу цілком) можливе виключно за попередньою письмовою згодою правовласника.

But this can be done only after preliminary detailed theoretical training and under the guidance of specialists.
Але це можна робити тільки після попередньої детальної теоретичної підготовки й під керівництвом фахівців.

Inserting is provided only after the preliminary work with the patient:.
Вшивання здійснюють тільки після попередньої роботи з пацієнтом:.

We work only under the preliminary contract that you conclude with us.
Ми працюємо тільки за попереднім договором, який ви укладаєте з нами.