Examples of using Opened a studio in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Returning to St. Petersburg, she opened a studio there in 1894.
Повертаючись у Санкт-Петербург, вона відкрила студію в 1894 році.He opened a studio in Washington, D.C. in 1849, where he met Juliette Handy, whom he married in 1851.
Він відкрив студію у Вашингтоні, округ Колумбія, в 1849 році, де він зустрів Джульєтта Ханд, на якій він одружився в 1851 році.After having completed her studies in Paris, Sewell opened a studio in New York.
Після завершення навчання у Парижі, Севелл відкрила студію у Нью-Йорку.In March 1912 Carr opened a studio at 1465 West Broadway in Vancouver.
У березні 1912 року Карр відкрила студію на Західному Бродвеї, 1465, у Ванкувері.Emilie Bieber(1810- 1884) was a pioneering German photographer who opened a studio in Hamburg as early as 1852.[1].
Емілі Бібер(1810- 1884)- німецька фотографка, яка відкрила фотостудію в Гамбурзі в 1852 р.[1].At the age of 28, she opened a studio in Copenhagen where she specialized in indoor photography.
У віці 28 років вона відкрила студію в Копенгагені, яка спеціалізувалася на фотографії в приміщеннях.In 1851,she learnt how to operate the daguerreotype process and the following year opened a studio in Gothenburg.[1][2].
У 1851 році вона навчилася процесу дагеротипії, і наступного року відкрила студію в Гетеборзі.[1][2].Since 2010, Konstantin opened a studio of creative development across Russia.
А з 2010 року Костянтин почав відкривати студії творчого розвитку по всій Росії.He wrote three manifestos about Surrealism- in 1924, 1930, and 1934, and opened a studio for« surrealist research.».
Потім він повернувся до сюрреалізму, написав три маніфесту(1924, 1930, 1934), і відкрив студію для сюрреалістичних досліджень.Together with her husband, she opened a studio in Leipzig in 1843 and ran the business herself from his death in 1847.[1].
Разом із чоловіком вона відкрила студію в Лейпцигу в 1843 році, а потім сама керувала бізнесом від його смерті в 1847 році.[1].In 1932, Ylla began photographing animals,exhibited her work at Galerie de La Pléiade, and opened a studio to photograph pets.
У 1932 році Ілла почала фотографувати тварин,вона виставляла свої роботи в Galerie de La Pléiade і відкрила студію для фотографування домашніх тварин.According to New York magazine, the painter opened a studio in Beijing to help keep up with the demands of the market.
За даними журналу New York magazine, художник відкрив студію в Пекіні, щоб встигати йти в ногу з вимогами ринку.Watkins opened a studio in Greenwich Village, New York City, and in 1920 became editor of the annual publication Pictorial Photography in America.
Уоткінс відкрила студію в Гринвіч-Вілледж, штат Нью-Йорк, а в 1920 році стала редактором щорічного видання Pictorial Photography in America.He later established his first studio in Boston, and opened a studio and gallery on Nantucket Island in 1981.
Він заснував свою першу In 1940, she opened a studio on West 56th Street next to Carnegie Hall which she ran with Frank Elmer who had also emigrated from Vienna.
У 1940 році вона відкрила студію на 56-й вулиці Вест поруч із Карнегі-холом, якою керувала разом з Френком Елмером, який також емігрував з Відня.She left the drudgery of office work andtogether with her sister Helen opened a Studio on tailoring and repair of clothes, The Tailor Shop.
Вона залишила опостылевшую роботу в офісі іразом з сестрою Оленою відкрила ательє з пошиття та ремонту одягу The Tailor Shop.In 2006, Andrei Kushnir opened a studio and gallery in Washington, D.C., where he exhibited his works and those of other American artists with whom he has personally painted.
У 2006 році Андрій Кушнір відкрив студію і галерею у Вашингтоні, округ Колумбія, де він виставляв власні роботи, а також інших американських художників, з якими він особисто працював.He established his first studio in Boston and in 1981 opened a studio and gallery on Nantucket Island, moving there in 1995.
Він заснував свою першу She photographed events such as world's fairs and peace-treaty signings.[20] Johnston took the last portrait of President William McKinley, at the Pan-American Exposition of 1901 just before he was assassinated there.[2] With her partner, Mattie Edwards Hewitt, a successful freelance home and garden photographer in her own right,Johnston opened a studio in New York in 1913.
Вона фотографувала такі події, як всествітні виставки та підписання мирних договорів.[1] Джонстон зробила останню фотографію президента Вільяма Мак-Кінлі на Панамериканській виставці 1901 року безпосередньо перед тим, як його там вбили.[2] Зі своєю партнеркою, Метті Едвардс Х'юїт, успішною фотографкою,Джонстон відкрила студію в Нью-Йорку в 1913 році.He established his first studio in Boston and in 1981 opened a studio and gallery on Nantucket Island where he continues to spend his summers.
Він заснував свою першу The Flys separated again in the late 1890s,at which time Buck opened a studio in the copper-mining town of Bisbee, Arizona.[2][3] Here the Flys suffered the first of two fires that would destroy a large portion of their collection of glass-plate negatives; in this case, the negatives lost were in storage at the Phelps Dodge Mercantile Company warehouse.
Флаї знову розійшлися наприкінці 1890-х років, тоді Бак відкрив студію в гірничому містечку Бісбі, Арізона. Тут Флаї зазнали першої з двох пожеж, які знищили значну частину їх колекції негативів із скляних пластин; втрачені негативи знаходилися на зберіганні на складі товарної компанії Phelps Dodge.She was as such the first professional female photographer of her country:[2] before Hedvig Söderström,the first female photographer who opened a studio in Stockholm in 1857, who was long believed to be the first,[3] and prior to Marie Kinnberg, who performed photography as an assistant and student of Bendixen and Adolph Meyer in Gothenburg in 1851.
Таким чином, вона стала першою професійною жінкою-фотографом своєї країни:[1] до Гедвіги Седерстрьом,першої жінки-фотографа, яка відкрила студію в Стокгольмі в 1857 р., Яка довгий час вважалася першою,[2] і до Марі Кінберг, яка фотографувала як асистентка і студентка Бендіксена та Адольфа Майєра в Гетеборзі в 1851 році.[3].Microsoft opens a studio for mixed reality.
Microsoft відкриває студію змішаної реальності.Microsoft opens a Studio to work on mixed reality.
Microsoft відкриває студію змішаної реальності.He then turned to surrealism, writing three manifestos(1924, 1930,1934) and opening a studio for surrealist research.
Потім він повернувся до сюрреалізму, написав три маніфесту(1924, 1930,1934), і відкрив студію для сюрреалістичних досліджень.Click the link for more information., writing three manifestos(1924, 1930,1934) and opening a studio for"surrealist research.".
Потім він повернувся до сюрреалізму, написав три маніфести(1924, 1930,1934), і відкрив студію для сюрреалістичних досліджень.Harriet Brims(1864- 1939) opens a studio in Ingham, Queensland, working as a professional photographer for 16 years.[27].
Гаррієт Брімс(1864- 1939) відкриває студію в Інгемі, штат Квінсленд, працює професійним фотографом 16 років.[1].Margaret Bourke-White(1904- 1971) opens a studio in Cleveland, Ohio, becoming a photojournalist in 1929.[42].
Маргарет Бурк-Вайт(1904- 1971) відкриває студію в Клівленді, штат Огайо, стає фотожурналістом у 1929 році.[1].She is remembered for her 28 views of Brest, mainly architectural, which were published as Brest et ses Environs in 1856.[2] In 1872,she moved to Paris, opening a studio in the Rue du Bac where she was possibly assisted by her son Jules.
Її пам'ятають через 28 знімків із видами Бреста, переважно архітектурними, які були опубліковані як збірка Брест та його околиці(Brest et ses Environs) в 1856 р.[2]У 1872 році вона переїхала до Парижа, відкривши студію на вулиці Бак, де їй, можливо, допомагав її син Жуль.
