What is the translation of " OPTICALLY ACTIVE " in Ukrainian?

• оптично активними
• оптично активні
• оптично активних

Examples of using Optically active in English and their translations into Ukrainian

The drug is optically active.
Наркотин оптично активний.

A compound that can rotate the plane of polarized light is called optically active.
Речовини, які можуть повертати площину поляризації світла, називаються оптично активними.

Such compounds are called optically active compounds.
Такі речовини називають оптично активними.

Synthesis of optically active aminophosphonates of cyclic and non-cyclic structure(Russia, 2012-2013).
Синтез оптично активних амінофосфонатів циклічної і нециклічної будови(Росія, 2012-2013 рр.).

All cerebrosides optically active.
Всі цереброзиды оптично активні.

If adamantane molecules have four different substituents at every nodal carbon site, then they are chiral and optically active.
Молекули адамантана, що містить чотири різних замісники при вузлових атомах вуглецю, є хіральними і оптично активними.

Most of them are optically active.
Більшість з них оптично-активні.

He isolated certain optically active alcohols(1878- 81) and obtained the first optically active asymmetric ammonia compound(1891).
Виділив деякі оптично активні спирти(1878-81); отримав перше оптично активну несиметричне амонієве з'єднання(1891).

These materials are called optically active.
Такі речовини називають оптично активними.

He isolated certain optically active alcohols(1878- 81) and obtained the first optically active asymmetric ammonia compound(1891).
Виділив деякі оптично активні спирти(1878- 1881); отримав першу оптично активну несиметричну амонієву сполуку(1891).

Such substances are said to be optically active.
Такі речовини називають оптично активними.

If no solution other optically active compounds, then, determining the angle of rotation of the plane of polarization can be set and the concentration of sucrose in the solution.
Якщо в розчині немає інших оптично діючих речовин, то, визначаючи кут обертання площини поляризації, можна встановити і концентрацію сахарози в розчині.

A substance capable of this is called optically active.
Речовини з такою здатністю називають оптично активними.

Tyrosine exists in the form of optically active D-and L-forms and the racemic DL-form.
Триптофан існує в оптично активних L- і D-, та рацемічній DL-формі.

Ability to rotate polarized light- optically active.
Здатні обертати площина поляризації світла(оптично активні).

Pectin is an optically active substance with the right rotation, and its specific rotation is changed depending on the fruit from which it occurs and of its degree of purity.
Пектин є оптично діяльним речовиною, що володіє правим обертанням, причому питоме обертання його змінюється в залежності від плодів, від яких він відбувається і від ступеня його чистоти.

The solution should contain no other optically active compounds.
Розчин не повинен містити інших оптично активних сполук.

Such asymmetrical molecules are optically active- they are capable of rotation of the plane of polarization of light when polarized light passes through a crystal, melt, or solution of the substance.
Такі асиметричні молекули володіють оптичною активністю- здібністю до обертання плоскості поляризації світла при проходженні поляризованого променя через кристал, розплав або розчин речовини.

Ability to rotate polarized light- optically active.
Здатні змінювати(обертати) площину поляризації світла, є оптично активними.

With the passage of polarized light through an optically active substance is the rotation of the polarization plane, but find it only by using the same polarizing prisms(analyzer).
При проходженні поляризованого світла через розчин оптично активної речовини відбувається обертання площини поляризації, але виявити його можна тільки за допомогою другий такий же поляризующей призми(аналізатора).

Substances which have this ability are called optically active substance.
Речовини, які володіють такою здатністю, називаються оптично активними.

The swing angle can be defined by setting the analyzer on an equal illumination of the entire field of view first, without mortar, and then optically active compounds.
Кут повороту можна визначити, встановлюючи аналізатор на рівну освітленість всього поля зору спочатку без розчину, а потім з розчином оптично активного з'єднання.

The second layer has in a first region at least one first area having microimages, and has at least one second area having optically active surface structures for forming a third optically variable information element, different from the first optically variable information element.
При цьому другий шар має у першій області щонайменше одну першу зону, в якій передбачені микроизображения, і має щонайменше одну другу зону, в якій передбачені оптично активні поверхневі структури для формування третього оптично змінюваного елемента інформації, причому зазначений третій оптично змінний елемент інформації відрізняється від першого оптично змінюваного елементу інформації.

Compounds able to rotate plane-polarized light are considered optically active.
Речовини, які можуть повертати площину поляризації світла, називаються оптично активними.

The kinetics of electroluminescence formation is studied in the nanosystem“metal-molecule-metal” with symmetric and asymmetric couplings of the molecule to the contacts. It is shown that the optically active state of the molecule is formed as a result of hopping electrons between the molecule and each of the electrodes, as well as due to inelastic interelectrode tunneling of the electron.
Досліджено кінетику формування електролюмінесценції у наносистемах метал-молекула-метал із симетричними та асиметрич-ними зв'язками молекули з електродами та показано, що оптично активний стан молекули виникає за рахунок передачі енергії електрона, що переноситься молекулі як стрибковим шляхом, так і в результаті непружного тунелювання електрона.

Compounds that rotate the plane of polarized light are termed optically active.
Речовини, які можуть повертати площину поляризації світла, називаються оптично активними.

Investigation of the rotation of the polarization plane is used for studying the structure of optically active compounds, and also for a quantitative their definitions.
Дослідження обертання площини поляризації використовують для вивчення будови оптично активних з'єднань, а також для кількісного їх визначення.

Thus, formed during the drying, acidic substances can cause racemization of optically active components in fresh plants.
Так, що утворилися під час висушування речовини кислотного характеру можуть викликати рацемізацію оптично активних компонентів, які містяться в свіжому рослині.

With a purchase via other online shops, you run the risk that it may appear to be the same product optically, but the active ingredients are very different.
Коли ви купуєте через інші інтернет-магазини, ви ризикуєте, що це візуально такий же продукт, але активні інгредієнти дуже різні.

Lidar is a technology for receiving and processing information about remote objects using active optical systems that use the phenomena of absorption and scattering of light in optically transparent surroundings.
LАDAR-технологія дозволяє отримувати і обробляти інформацію про віддалені об'єкти за допомогою активних оптичних систем, із використанням явищ поглинання і розсіяння світла в оптично прозорих середовищах.