What is the translation of " PHD DISSERTATION " in Ukrainian?

• кандидатська дисертація
• дисертацію на докторську дисертацію

Examples of using Phd dissertation in English and their translations into Ukrainian

PhD dissertation Institute of Folk Studies.
Дис канд мистецтвознавства Йосипівна Інститут.

I was preparing to defend my PhD dissertation.
Я готувався захищати докторську дисертацію.

Checking a PhD dissertation for plagiarism 5-10 days 3000.
Перевірка на плагіат кандидатської дисертації 5-10 днів 3000.

By the years of Ukraine independence it's PhD students wrote 15 PhD dissertations.
За роки незалежності України захищено аспірантами кафедри 15 кандидатських дисертацій.

(PhD Dissertation, Utrecht U., 2015). online Eisenmann, Linda.
(Кандидатська дисертація, Утрехт, 2015). онлайн Айзенманн, Лінда.

Could you tell me the title of Dr Lisle's PhD dissertation and where I can access a copy?
Чи не могли б ви підказати мені назву докторської дисертації доктора Ліля, і де я можу отримати доступ до копії?

The PhD dissertation provides training for communication with other scientists.
Кандидатська дисертація забезпечує підготовку для спілкування з іншими вченими.

Under his leadership and consultative assistance 28 doctoral and 26 phD dissertations are performed.
Під його керівництвом і консультативній допомозі виконано 28 докторських та 26 кандидатських дисертацій.

Her PhD dissertation was devoted to the application of the critical security theories to the foreign policy of Turkey.
Її дисертація присвячена застосуванню критичних теорій безпеки до зовнішньої політики Туреччини.

According to research areas of the Department, there was defended 2 doctoral and more than 20 PhD dissertations.
За напрямами досліджень кафедри захищено 2 докторських та понад 20 кандидатських дисертацій.

PhD dissertation:“Influence of Extremely Low Frequency Magnetic Fields on Time Organization of Physiological Processes”.
Кандидатська дисертація:"Вплив магнітних полів вкрай низької частоти на часову організацію фізіологічних процесів".

Is employed at a foreign HEI/research centre or has just defended his/her PhD dissertation or has just completed his/her previous postdoctoral fellowship.
Працює в іноземному закладі вищої освіти/дослідницькому центрі або щойно захистив кандидатську дисертацію, або завершив підготовку у попередній докторантурі.

Her PhD dissertation in 1989 was titled, Études spectroscopiques et paramètres atmosphériques des étoiles ZZ Ceti.[6].
Її кандидатська дисертація, написана 1989 році, мала назву: Études spectroscopiques et paramètres atmosphériques des étoiles ZZ Ceti.[3].

The Master also allows students to begin work on a PhD, in that it provides the preparatory coursework required for writing a PhD dissertation.
Майстер також дозволяє студентам почати роботу на ступінь доктора філософії, в тому, що вона забезпечує підготовчий курсову, необхідні для написання докторської дисертації.

The"only if" part was first published by C. Schumacher in his PhD dissertation"Black Box Search- Framework and Methods"(The University of Tennessee, Knoxville(2000)).
Частина«тільки тоді» була вперше опублікована С Шумахером в його докторській дисертації«Пошук чорного ящика- фреймворки та методи»(Универсітет Тенессі, Ноксвілль(2000)).

He studied at the Faculty of Low-Temperature Technologies, had five(the highest mark) in mathematics which I taught, graduated with the honors degree and wrote a PhD dissertation on the history of Ukraine.
Навчання на факультеті низькотемпературної техніки, п'ятірка з математики, яку я викладав, диплом з відзнакою і кандидатська дисертація з історії України.

His New York University PhD dissertation Knowledge Semantics argues against decompositional semantics and combines Noam Chomsky's and Hilary Putnam's views on language into one formulation.
Його докторська дисертація Knowledge Semantics(Нью-Йоркський Університет) виступає проти теорії розкладальної семантики та поєднує погляди Ноама Чомського і Гиларі Путнама в одне формулювання.

Even if you have a well-educated audience, they probably don't want to be deciphering a PhD dissertation every time they visit your website and read your content.
Навіть якщо у вас є добре освічена аудиторія, вони, ймовірно, не хочуть розшифровувати дисертацію на докторську дисертацію кожного разу, коли вони відвідують ваш сайт і читають ваш вміст.

Dr. Robert Countess, who completed his PhD dissertation in Greek on the New World Translation, is on record as saying that the Watchtower's translation“has been sharply unsuccessful in keeping doctrinal considerations from influencing the actual translation.
Д-р Роберт Каунтесс, який захистив докторську ступінь дисертацією про Переклад нового світу, стверджує, що його творці«не зуміли вберегти фактичний переклад від впливу доктринальних міркувань.

Even if you have a effectively-educated audience, they most likely don't wish to be deciphering a PhD dissertation each time they go to your web site and read your content.
Навіть якщо у вас є добре освічена аудиторія, вони, ймовірно, не хочуть розшифровувати дисертацію на докторську дисертацію кожного разу, коли вони відвідують ваш сайт і читають ваш вміст.

Her PhD dissertation(2011 Rijksuniversiteit Groningen) predicted Russia would illegally annex Crimea using a combination of soft power(psychological operations), post-Soviet political-criminal relations, and the Russian Black Sea Fleet.
У своїй докторській дисертації(Університет Гронінгена, 2011 р.) пані Лада передбачила незаконну анексію Криму Російською Федерацією за допомогою поєднання методів м'якої сили(психологічних операцій), пострадянських політично-кримінальних зв'язків та Чорноморського флоту РФ.

Even if you have a well-educated audience, they most likely don't want to be deciphering a PhD dissertation each time they check out your web site and study your content material.
Навіть якщо у вас є добре освічена аудиторія, вони, ймовірно, не хочуть розшифровувати дисертацію на докторську дисертацію кожного разу, коли вони відвідують ваш сайт і читають ваш вміст.

It is interesting that when I defended my PhD dissertation several months ago, most Ukrainian experts who discussed this PhD, expressed the opinion that Iran would never sign that deal because it would be another Budapest memorandum, and Iran could see what happened with Ukraine and assurances for it which were listed in the memorandum.
Цікаво, що, коли я захищав кандидатську дисертацію кілька місяців тому, більшість українських експертів, які обговорювали цю дисертацію, висловили думку, що Іран ніколи не підпише цієї угоди, тому що це буде ще один Будапештський меморандум, а Іран мав змогу бачити, що сталося з Україною та запевненнями для неї, вказаними в меморандумі.

Even in case you have a nicely-educated viewers, they probably do not want to be deciphering a PhD dissertation each time they visit your web site and browse your content material.
Навіть якщо у вас є добре освічена аудиторія, вони, ймовірно, не хочуть розшифровувати дисертацію на докторську дисертацію кожного разу, коли вони відвідують ваш сайт і читають ваш вміст.

Thorleif Schjelderup-Ebbe described the pecking order of hens in his PhD dissertation of 1921.[2] The work in his dissertation was partly based on his observations of his own chickens that he had recorded since the age of 10.[3].
Торлейф Шельдеруп-Еббе описав ієрархію курей у своїй докторській дисертації 1921 році.[2] Робота в його дисертації частково базувалась на спостереженнях власних курей, які він записуав з 10 денного віку.[3].

Freund offered him to host the Institute of Polemology, which shows in his later works, under the themes of the"founding conflict"(La violence fondatrice, 1978), the"conflictual society"(PhD dissertation, 1981), and the use of the myth of Dionysus as"regenerating disorder"(L'Ombre de Dionysos, 1982).
Фройнд запропонував йому організувати Інститут Полемологїї, який він показує у своїх пізніх роботах, в рамках тем"основи конфлікту"(La violence fondatrice, 1978 рік),"конфліктне суспільство"(PhD dissertation, 1981), а також використовуючи міф про Діоніса як"регенеруючий розлад"(L'Ombre de Dionysos, 1982).

Even if in case you have a effectively-educated viewers, they most likely do not want to be deciphering a PhD dissertation every time they visit your website and browse your content material.
Навіть якщо у вас є добре освічена аудиторія, вони, ймовірно, не хочуть розшифровувати дисертацію на докторську дисертацію кожного разу, коли вони відвідують ваш сайт і читають ваш вміст.

The report(statement) from Dr. or PhD consent manage dissertation research.
Рапорт(заява) від доктора або кандидата наук про згоду керувати дисертаційним дослідженням.

Currently Alex graduates from postgraduate studies, works on the dissertation PhD“Synthesis of semiconductor nanocrystals in aqueous medium with the help of microhydrodynamics”.
На даний час Олексій закінчує навчання в аспірантурі, працює над оформленням дисертації PhD«Синтез нанокристалів напівпровідників в водному середовищі за допогою мікрогідродинаміки».

He got his PhD in 1954 with a dissertation labeled"Swedish Labour Market at Full Employment".
Здобув докторський ступінь у 1954 році захистивши дисертацію з теми«Шведський ринок праці в умовах повної зайнятості».