What is the translation of " PHYSICAL ELIMINATION " in Ukrainian?

• фізичне знищення
• фізичного усунення
• фізична ліквідація

Examples of using Physical elimination in English and their translations into Ukrainian

They believe in the physical elimination of political opponents.
Виключають також і фізичного знищення політичних опонентів.

With the start of World War II the persecution of Jews began, the liquidation of organizations and physical elimination of the population of Belz.
З початком ІІ світової війни почалися переслідування євреїв, ліквідація організацій і фізичне знищення населення Белза.

They believe in the physical elimination of their political opponents.
Країни здійснювало масове фізичне знищення своїх опонентів.

The National Security Council of the United States considered options for placing nuclear weapons in South Korea and even physical elimination of Kim Jong-un.
У Раді національної безпеки США розглядалися варіанти розміщення на території Південної Кореї ядерної зброї та навіть фізичного усунення Кім Чен Ина.

A sword bearing physical elimination can be interpreted as a symbol of the Spiritual Source.
Меч, що несе фізичне знищення, може бути витлумачений як символ духовного джерела.

Ukraine, meanwhile, endured two famines and political purges"that led to the physical elimination of the nation"("Ukraina moloda," 6 November 1998).
Тим часом Україна пережила два Голодомори і політичні чистки,«що призвело до фізичного винищення нації»(«Україна молода», 6 листопада 1998 року).

The physical elimination of the most odious, uncontrollable and unpredictable leaders of illegal armed groups;
Фізична ліквідація найбільш одіозних, непідконтрольних та непримиримих лідерів незаконних збройних формувань;

In the best case, the consequence will be the Hague Tribunal for Putin and his inner circle, and the worst- his physical elimination by the hands of his own environment.
У кращому випадку наслідком цього стане Гаазький трибунал для В. Путіна і його найближчого оточення, а в гіршому- фізичне усунення руками його ж таки оточення.

The physical elimination of the Polish population that had all the characteristics of genocide was the first stage of the depolonisation of Volhynia.
Фізична ліквідація польського населення, яка мала усі ознаки геноциду, була першим етапом деполонізації Волині.

For example, a verdict against MGB servicemen was delivered in 2008 for“genocide against members of the anti-Soviet resistance, i.e., the physical elimination of Lithuanian guerillas.”.
Зокрема, у 2008-му було винесено вирок бійцям підрозділу МДБ за участь у«геноциді стосовно учасників антирадянського опору, тобто фізичній ліквідації литовських партизанів».

It faced physical elimination of her clergy, and the famine of 1932-1933, the servile life of the Church in the atheistic Soviet Union and ecclesial dissents after gaining independence….
Це і фізичне знищення духовенства, і голодомор 1932-1933 років, і підневільне життя Церкви в атеїстичному СРСР, і церковні розділення за часів незалежності….

For 19 years, until Stalin's death, charges of counter-revolutionary activities and treason were used for the physical elimination of real or imagined political opponents of the regime.
Упродовж 19 р., аж до смерті Сталіна, звинувачення в контрреволюційній діяльності і зраді батьківщини використовувалася для фізичного знищення реальних та уявних політичних противників режиму.

For the physical elimination of Viktor Medvedchuk has repeatedly called on representatives of right-wing political forces: Parasyuk, openly declared that Medvedchuk“must be destroyed physically” and“this should deal special services”; Korchinsky of“Brotherhood”;
До фізичного усунення Віктора Медведчука неодноразово закликали представники праворадикальних політичних сил: Парасюк, який відкрито заявив, що Медведчука«потрібно знищити фізично» і«цим повинні займатися спецслужби»; Корчинський з«Братства»;

To summarize: although the KGB's special operation did not lead to the expected result of the USSR- the physical elimination of Yaroslav Stetsko, the propaganda effect from it turned out to be incredibly strong and long-term.
Підведу підсумок: хоча спецоперація КДБ не привела до очікуваного СРСР результату- фізичного усунення Ярослава Стецько, але пропагандистський ефект від неї виявився неймовірно сильним і довгостроковим.

ROC MP uses different tools to remove its competitors from the religious market, ranging from criminal cases and accusations of extremism against representatives of new religious movements to physical elimination or squeezing out representatives of other religious or confessions.
Усунення РПЦ конкурентів із релігійного середовищ має різні форми вияву- від кримінальних справ у звинуваченні в екстремізмі проти представників новітніх релігійних рухів і до фізичного знищення або вигнання представників інших релігій та віросповідань.

It is assumed that the main target of the attack was physical elimination of President Hadi, who was supposed to attend the meeting of the Highest Command of the Army and Security Forces, and then to visit his nephew in the hospital al-Aridi, where he was waiting for being operated on.
Передбачається, що головною метою нападу була фізична ліквідація президента Хаді, який збирався взяти участь у нараді вищого командного складу армії і сил безпеки і по тому відвідати в госпіталі аль-Аріді свого племінника, якого медперсонал готує до хірургічної операції.

Although environmental scientists are concerned about the appearance of the new species, which can affect local biodiversity(birds and fish), they consider the physical elimination of the great cormorant to be economically inefficient and inhumane.
Занепокоєні поселенням нового виду, здатного впливати на місцеве біорізноманіття(риб и птахів), але фізичне знищення великого баклана вважають економічно неефективним і негуманним.

The SBU operatives established that preparing for a terrorist act against Babchenko was only one element of the plot devised by Russian special services for physical elimination of Russian citizens who, because of their political beliefs, were forced to leave Russia and now live in Ukraine or other European states- first of all, public activists and journalists who publicly criticize the current government of the Russian Federation.
Оперативники СБУ встановили, що підготовка до вбивства Бабченко є лише одним елементом операції російських спецслужб, яка націлена на фізичне знищення громадян РФ, які із-за своїх політичних переконань були змушені покинути територію Росії і проживають в Україні та інших державах Євросоюзу, насамперед з числа громадських активістів і журналістів, які публічно критикують діючу владу РФ.

To summarize: although the KGB's special operation did not lead to the expected result of the USSR- the physical elimination of Yaroslav Stetsko, the propaganda effect from it turned out to be incredibly strong and long-term.
Підведу підсумок: хоча спецоперація КДБ не привела до очікуваного СРСР результату- фізичного усунення Ярослава Стецько, але пропагандистський ефект від неї виявився неймовірно сильним і довгостроковим. На основі численних дискусій і суперечок зі своїми опонентами, я можу констатувати, що і через 50 років після цієї операції Я.

The SBU operatives established that preparing for a terrorist act against Babchenko was only one element of the plot devised by Russian special services for physical elimination of Russian citizens who, because of their political beliefs, were forced to leave Russia and now live in Ukraine or other European states- first of all, public activists and journalists who publicly criticize the current government of the Russian Federation.
Оперативники СБ України встановили, що підготовки до терористичного акту щодо Бабченка є лише одним елементом операції російських спецслужб, яка націлена на фізичне знищення громадян РФ, які через свої політичні переконання були змушені покинути територію Росії та проживають в Україні та інших державах Євросоюзу, насамперед з числа громадських активістів та журналістів, які публічно критикують діючу владу РФ.

Elimination of physical pain.
Припинення фізичного болю.

Elimination of unpleasant physical effort.
Усунення неприємних фізичних навантажень.

One trait that is a top candidate for elimination is our physical strength.
Однією з властивостей, які являються найпершими кандидатами на зникнення, є наша фізична сила.

Move elimination, a method that reduces physical data movement to reduce power consumption.
Уникання пересування, метод, що зменшує фізичне пересування даних для зменшення споживання енергії.

It should be noted that a characteristic feature of the variety of depression is to improve the psycho-emotional state of the sick person after the elimination of the physical symptoms of a disease or a good rest.
Важливо відзначити, що характерною особливістю даного різновиду депресії є поліпшення психоемоційного стану хворої людини після усунення соматичних симптомів захворювання або хорошого відпочинку.

The main task of medical genetics is the reduction in the number of hereditary diseases, which are achieved through an early warning of developing certain hereditary disease phenylketonuria, galactosemia, and others, detection of hidden media pathological symptom, identification of genetic risk for some of the environmental factors(radiation, chemical and physical factors) and elimination of their influence.
Основним завданням медичної генетики є зниження числа спадкових захворювань, що досягається шляхом раннього попередження розвитку деяких спадкових захворювань(фенілкетонурія, галактоземія та ін), виявлення прихованих носіїв патологічного ознаки, визначення генетичної небезпеки ряду чинників зовнішнього середовища(радіації, фізичних і хімічних факторів) і усунення їх впливу.

The AAA corps, as well as numerous minor corporations, fight each other not only in the boardroom or during high-level business negotiations but also with physical destruction, clandestine operations, hostile extraction or elimination of vital personnel, and other means of sabotage.
Корпорації ААА, а також численні незначні корпорації воюють один з одним не тільки в залі засідань або під час ділових переговорів на високому рівні, а й з фізичним знищенням, підпільними операціями, ворожим вилученням або ліквідацією життєво важливого персоналу та іншими засобами диверсій.

The purpose of this Convention, within the framework of the strategy and programme of activities of UNESCO in the area of physical education and sport, is to promote the prevention of and the fight against doping in sport, with a view to its elimination.
Мета цієї Конвенції в рамках стратегії та програми діяльності ЮНЕСКО в області фізичного виховання і спорту полягає у сприянні попередженню використання допінгу в спорті і боротьбі в інтересах його викорінення.

Properly organized control allows deep and comprehensive study and evaluation of the physical condition of physical training, analyze the dynamics of its changes for a certain time between the ducks, to study the positive experience of training and education of military personnel in the process of physical training, to identify deficiencies, to identify measures for their elimination and further increase physical fitness servicemen.
Правильно організований контроль дозволяє глибоко й всебічно вивчити та оцінити фізичний стан фізичної підготовки, проаналізувати динаміку його змін за певний проміж уток часу, вивчити позитивний досвід навчання і виховання військовослужбовців у процесі фізичної підготовки, виявити недоліки, намітити заходи щодо їх усунення та подальшого підвищення фізичної підготовленості військовослужбовців.

Gaga raises awareness of physical weaknesses, awakens numb areas, exposes physical fixations, and offers ways for their elimination..
Gaga допомагає усвідомити слабкі місця своєї фізичної підготовки, пробуджує сплячі зони, виявляє зажими і пропонує способи їх позбутися.