What is the translation of " PLEASE SET " in Ukrainian?

• будь ласка встановіть

Examples of using Please set in English and their translations into Ukrainian

Please set a stop.
Будь ласка, вкажіть зупинку.

Before using resize, please set the Blog width below.
Перед зміною розмірів, будь ласка, встановіть ширину блогу у полі нижче.

Please set a number.*.
Будь ласка, встановіть номер.*.

You have not given a name for the profile, please set one.
Ви не надали профілю жодної назви. Будь ласка, вкажіть якусь назву.

Please set your nick name.
Будь ласа, введіть ваш псевдонім.

You have not given a name for the playlist, please set one.
Ви не надали списку композицій жодної назви. Будь ласка, вкажіть якусь назву.

Please set a valid transaction date.
Вкажи дійсну дату транзакції.

You have not given a name for the info text file, please set one.
Ви не надали тексту відомостей жодної назви. Будь ласка, вкажіть якусь назву.

Please set a city and a stop.
Будь ласка, оберіть місто і зупинку.

You have not given a suffix for the info text file, please set one.
Ви не надали файлу тексту відомостей жодного суфіксу назви. Будь ласка, вкажіть якийсь суфікс.

Please set time and date correctly.
Будь ласка, встановіть час і дату правильно.

Scriptfile"%1" is not executable. Please set the executable-attribute on that file.
Файл скрипту«% 1» не є виконуваним. Будь ласка, встановіть атрибут виконуваності для цього файла.

Please set a unique name for the useraction.
Введіть, будь ласка, унікальну назву для дії.

No suitable encoding could be found for your message. Please set an encoding using the'Options' menu.
Неможливо підібрати відповідне кодування для вашого повідомлення. Встановіть, будь ласка, кодування в меню« Налаштування».

Please set a title for the menu entry.
Введіть, будь ласка, заголовок для цього елемента меню.

The output folder exists, but it is not writable. Please set the appropriate permissions or choose another folder.
Тека виводу існує, але в неї неможливо записувати. Будь ласка, наставте відповідні права доступу або виберіть іншу теку.

Please set it in the Configuration dialog.
Будь ласка, встановіть її у вікні параметрів.@ info.

No'From'email address is configured(no default email identity found) Please set it in KMail or in the KAlarm Configuration dialog.
Не налаштовано адресу« Від»(не знайдено типової особи електронної пошти). Будь ласка, вкажіть її в KMail або у вікні параметрів KAlarm. @ info.

Please set a new password to log in.".
Будь ласка, встановіть новий пароль для входу в систему.".

Album to host processed items from queue"%1" is not available or not writable. Please set another one from Queue Settings panel.
Альбом елементів з черги«% 1», яка обробляється на вашомукомп' ютері, не доступний або непридатний для запису. Будь ласка, оберіть інший альбом за допомогою панелі параметрів черги.

Please set a divider string. Be aware of empty spaces. Divider.
Будь ласка, вкажіть рядок- роздільник. Зважайте на пробіли. Роздільник.

The monetary decimal symbol is not correctly set in the KDE Control Center's Country/ Region& Language settings. Please set it to a reasonable value and start KMyMoney again.
Десяткове позначення грошової одиниці було неправильно налаштовано у« Системних параметрах». Будь ласка, встановіть належні значення, після чого знову запустіть KMyMoney.

Please set arrival date and departure date before check available.
Будь ласка, встановіть дату приїзду та дату відправлення перед початком бронювання.

This is a CD/ DVD, which is identified by the label that you can set in your CD burning application. There is already another entry with the same label. The two will be distinguished by the files in the top directory, so please do not append files to the CD, or it will not be recognized. In the future, please set a unique label on your CDs and DVDs if you intend to use them with digiKam.
Це КД або DVD, який ідентифікується за міткою, яку ви встановлюєте у вашій програмі для запису КД. Але у базі даних уже існуєоб' єкт з такою ж міткою. Ці дваоб' єкти буде розрізнено за файлами у кореневій теці, тому, будь ласка, не додавайте файли до вже записаних на КД, інакше його неможливо буде розпізнати. Надалі, будь ласка, встановлюйте для ваших КД і DVD унікальні мітки, якщо ви маєте намір використовувати їх з digiKam.

If you like, please set a link on your site to this Web page.
Якби ви любите, будь ласка встановлюйте ланку на вашому місці до цієї сторінки Павутиння.

Please set the live wallpaper from the individual setting of the….
Будь ласка, встановіть живі шпалери з індивідуальним налаштуванням мобільний& Quot;. Що нового….

DigiKam stores information and metadata about your images in a database file. Please set the location of this file or accept the default. Note: you need to have write access to the folder used here, and you cannot use a remote location on a networked server, using NFS or Samba.
DigiKam зберігає інформацію про ваші зображення у файлі бази даних. Будь ласка, вкажіть місце на диску для цього файла або погодьтеся з типовим розташуванням. Зауваження: Будь ласка, зауважте, що вам потрібен доступ на запис до цієї теки, а також, що не можна використовувати віддалену файлову систему, наприклад, NFS або Samba.

Please Set a Date" and their reworking of the Bo Diddley song"Who Do You Love?" both followed in 1979.
Please Set a Date" та обробка пісні Бо Діддлі"Who Do You Love?"- обидві з'явилися в 1979 році.

To fix this, please set Hebrew as the default language in Transposh or disable the locale integration feature in the settings.
Щоб виправити це, будь ласка, встановіть іврит як мову за замовчуванням в Transposh або відключити цю функцію мовної інтеграції в налаштуваннях.