What is the translation of " PREPARATION METHOD " in Ukrainian?

• спосіб приготування
• способу приготування

Examples of using Preparation method in English and their translations into Ukrainian

New Preparation Method.
Новий спосіб приготування.

One of the questions: the preparation method.
Один з питань: метод підготовки.

The Preparation Methods Component.
Компонент способу приготування.

Here's a screenshot of the& krecipes; Preparation Methods component.
Ось знімок вікна компонента способів приготування& krecipes;

The Preparation Methods Component.
Компонент способів приготування.

When choosing soy sauce, pay attention to its composition, preparation method and price.
Вибираючи соєвий соус, звертайте увагу на його склад, спосіб приготування і ціну.

Preparation method, same as the previous recipe.
Спосіб приготування, як в попередньому рецепті.

Deleting a Preparation Method.
Вилучення способу приготування.

Preparation method: melt chocolate in the glass(150ml) of….
Спосіб приготування: розтопити шоколад у….

As a result, no single cooking or preparation method is best, and that includes eating vegetables raw.
В результаті немає єдиного«правильного» або кращого методу приготування, включаючи поїдання овочів і фруктів сирими.

Preparation method: Peel bread loaf, cut into pieces and soak in milk.
Способ приготування: Батон хліба очистити від скоринки, розрізати на шматочки і замочити в молоке.

The amount of caffeine in food products varies depending on the serving size, the type of product and preparation method.
Кількість кофеїну в продуктах харчування варіює залежно від розміру порції, типу продукту і способу приготування.

The Preparation Method can also be selected from a drop-down menu.
Спосіб приготування можна також обрати зі спадного меню.

Once an ingredient has been transferred to the ingredient list, the Amount, Units and Preparation Method fields may be edited by double-clicking on the particular component that needs to be changed.
Після пересування складової до списку складових, доступ до зміни значень полів Кількість, Одиниці і Спосіб приготування можна буде отримати наведенням вказівника миші на відповідне поле з наступним клацанням лівою кнопкою миші.

Preparation method: melt chocolate in the glass(150ml) of hot milk(65°C) and thoroughly stir.
Спосіб приготування: розтопити шоколад у склянці(150 мл) гарячого молока(65°C) та….

There is no ingredient weight entry for when prepared in any of the following manners(defaulting to a weight entry without a preparation method specified): %2 Provide ingredient weight.
Немає запису про вагу складової, якщо її приготувати одним з таких способів(заміну зроблено на типовий запис ваги без вказання способу приготування):% 2 Надайте інформацію про вагу складової. @ info Property information for a recipe is complete.

Preparation Method:& ndash; the method of preparing the ingredient, for example, chopped.
Спосіб приготування: спосіб приготування складової, наприклад, нарізаний.

Coffee drinking habits differ from one country to other, from culture to culture, in terms of the blend composition, coffee format(instant, mix, roast and ground, capsules), roasting and grinding level, and preparation method.
Ставлення до кави, так само як і до спиртного відрізняється від однієї країни до іншої, від культури до культури, з точки зору складу суміші, формату кави(миттєвий, суміш, обсмажений і мелений, капсули), обжарювання і помелу, і способу приготування.

The Amount, Units, and/ or Preparation method for each of the listed ingredients in the Ingredients tab.
Кількість, одиниці і/ або спосіб приготування для кожної зі складових зі списку вкладки Складові.

The message in the above graphic also indicates that an approximation will be made for the ingredient butter because krecipes; cannot find weight information that is specific to the preparation method melted when associated with this ingredient.
У повідомленні, наведеному на знімку вище, програма також повідомляє, що буде виконано наближення для складової масло, оскільки krecipes; не вдалося знайти дані щодо ваги, які відповідають способу приготування розтоплене, якийпов' язано з цією складовою.

The preparation method has a large effect on shape, size distribution, and surface chemistry of the particles.
Спосіб приготування має великий вплив на форму, розподіл розмірів та хімічну поверхню частинок.

Creation of an application-encyclopedia“Everything about coffee“, where a user can see a detailed coffee tasting chart and have a full presentation about a chosen coffee, for example, description of flavor, origin, beans size, roast degree, preparation method.
Створити додаток-енциклопедію“Все про каву”, де користувач зможе побачити детальну діаграму смаку і допоможе створити повне уявлення про обраний кави як, наприклад, опис смаку, місце зростання, розмір зерен, ступінь обсмажування, спосіб приготування.

Remove the preparation method from butter, if it will not adversely affect the preparation of your recipe.
Вилучити спосіб приготування для масла, якщо він не вплине на спосіб приготування за вашим рецептом.

Finally, from the drop-down menu that by default shows-No Preparation-, any preparation method associated with the ingredient would be selected. In our example, there is no preparation method, since we are dealing with whole apples.
Нарешті, зі спадного списку, у якому типово буде показано напис- Без приготування-, ви зможете обрати будь- який зі способів приготування складової. У нашому прикладі жодного способу приготування не вказано, оскільки ми маємо справу зі звичайними свіжими яблуками.

To remove a preparation method, first select the method to be removed from the list of preparation methods displayed. Then, click on the Delete button that is displayed in the upper, right-hand portion of the screen beneath the Create… button.
Щоб вилучити спосіб приготування, спочатку виберіть його позначку зі списку показаних способів приготування. Після цього натисніть кнопку Вилучити, розташовану у верхній правій частині вікна, під кнопкою Створити.

Macro-microscopic method(by V.P. Vorobiev)- a preparation method of total objects using microsurgical instruments utilizing optical devices with zooming in up to 5-40 times.
Макро-мікроскопічний метод(за В. П. Воробйовим)- це метод препарування тотальних об'єктів за допомогою мікрохірургічних інструментів із застосуванням оптичних приладів, що дають збільшення у 5- 40 разів.

To add a new preparation method, click the Create… button that is seen in the upper right-hand portion of the screen. A dialog box will appear containing a text box that allows entry of the new preparation method under the heading New Preparation Method.
Щоб додати новий спосіб приготування, натисніть кнопку Створити…, розташовану у верхній правій частині вікна. Програма відкриє діалогове вікно, у якому під заголовком Новий спосіб приготування ви зможете у текстовому полі вказати новий спосіб приготування.

Depending on the type and preparation method, this is equivalent to about 1- 2 cups(240- 580 ml) of coffee or about 2- 4 cups(240- 960 ml) of brewed tea per day(1).
Залежно від типу і способу приготування це еквівалентно приблизно 1-2 чашкам(240-580 мл) кави або приблизно 2-4 чашкам(240-960 мл) завареного чаю в день(1).

Depending on the preparation method, in particular by molding method, there are three main types of fruit jelly mass production.
Залежно від способу приготування, зокрема від способу формування, розрізняють три основних види желейного мармеладу масового виробництва.

Enter the name of the new preparation method, for example, Slightly beaten in the text box provided. Click the OK button to complete the addition, or the Cancel button to cancel the addition and return to the Preparation Method list.
Введіть назву нового способу приготування, наприклад, Трошки збити у відповідне текстове поле. Натисніть кнопку Гаразд, щоб завершити додавання. Натискання кнопки Скасувати призведе до скасування додавання і повернення до списку Спосіб приготування.