What is the translation of " PROBLEMS WITH THE KIDNEYS " in Ukrainian?

• проблеми з нирками
• проблем з нирками

Examples of using Problems with the kidneys in English and their translations into Ukrainian

This can already indicate problems with the kidneys.
Це вже може свідчити про проблеми з нирками.

Problems with the kidneys or cardiovascular system.
Проблеми з нирками чи серцево-судинною системою.

This might mean that you have problems with the kidneys.
Це може означати, що у вас проблеми з нирками.

When problems with the kidneys swell first of all eyelids, face and hands.
При проблемах з нирками набрякають насамперед повіки, обличчя і руки.

And also avitaminosis, the presence of problems with the kidneys, the thyroid gland.
А також авітаміноз, наявність проблем з нирками, щитовидною залозою.

If problems with the kidneys, swelling spreads to two legs and this may be accompanied by swelling of the eyelids.
Якщо проблеми з нирками, набряк поширюється на дві ноги і це може супроводжуватися набряком повік.

More serious- flat feet, stasis of lymph, varicose veins and beginning problems with the kidneys.
Серйозніші- плоскостопість, застій лімфи, варикозне розширення вен і починаються проблеми з нирками.

According to them, problems with the kidneys can specify constant fatigue.
За їхніми словами, на проблеми з нирками може вказувати постійна втома.

If the stomach hurts under left ribs, the child weakness, difficulty urinating, this may indicate problems with the kidneys.
Якщо живіт болить зліва під ребрами, у дитини слабкість, утруднене сечовипускання, це може сигналізувати про проблеми з роботою нирок.

Ukrainian Director remains problems with the kidneys and liver, and there are no forecasts.
В українського режисера залишаються проблеми з нирками і печінкою і поки немає ніяких прогнозів.

For example, ultrasounds can be used to look for collections of fluid in the body, for problems with the kidneys, or to look at a baby's brain.
Наприклад, ультразвук може бути використаний для пошуку колекцій рідини в організмі, проблеми з нирками, або дивитися на мозок дитини.

If a person is allergic or has problems with the kidneys, or rather the presence of stones, it is forbidden to include prunes in your diet.
Якщо у людини алергія або є проблеми з нирками, а вірніше наявність каменів, заборонено включати в свій раціон чорнослив.

Blue circles in combination with swelling of the eyelids can be the result of problems with the kidneys and urinary system of a man.
Сині кола в поєднанні з набряком повік можуть бути наслідком проблем з нирками і сечовивідної системи чоловіка.

It is known that there may be problems with the kidneys and liver, and there are no predictions, will they be able to recover,” she said.
Відомо, що у нього залишаються проблеми з нирками і печінкою, і поки немає ніяких прогнозів, чи зможуть вони відновитися»,- сказала вона.

This rule is preferred, the use of proteins- gives a quick result, but there is evidence that long-term compliance possible problems with the kidneys.
Це правило- переважне вживання протеїнів- дає швидкий результат, але є відомості, що при тривалому його дотриманні можливі проблеми з нирками.

Consuming it in large quantities can lead to problems with the kidneys, the heart and even the eyesight.
Споживання її в великих кількостях може привести до проблем з нирками, серцем і навіть зором.

Edema in case of problems with the kidneys begin with the face and eyelids(the lower eyelid usually swells), swelling is mild, watery.
Набряки при проблемах з нирками починаються з обличчя та повік(зазвичай помітно набрякає нижню повіку), набряки м'які, водянисті.

The convict in Russia Ukrainian Director Oleg Sentsov remain problems with the kidneys and liver- he is still weak after a long hunger strike.
У засудженого в РФ українського режисера Олега Сенцова залишаються проблеми з нирками і печінкою- він ще не зміцнів після тривалого голодування.

Pregnancy can go without complications if you normalize the blood sugar level before it starts at normal pressure and there are no problems with the kidneys.
Вагітність може пройти без ускладнень, якщо Ви нормалізуете рівень цукру в крові до її початку при нормальному тиску і відсутності проблем з нирками.

Some newborns have high blood pressure because of problems with the kidneys(most commonly), lungs, heart, or circulatory system.
Деякі новонароджені мають високий кров'яний тиск через проблеми з нирками(найчастіше), легені, серце, чи судинної системи.

At the first symptoms of puffiness, the doctor begins to monitor the progress of the bearing of the child, because it can serve as a symptom of toxicosis, problems with the kidneys, liver, heart.
При перших симптомах набряклості лікар починає контролювати хід виношування дитини, тому що вона може служити симптомом токсикозу, проблем з нирками, печінкою, серцем.

This kind of edema often signals problems with the kidneys, which are caused by infectious diseases, or an abuse of their functioning.
Даний вид набряків часто сигналізує про проблеми з нирками, які викликані перенесеними інфекційними захворюваннями, або про порушення їх функціонування.

Oliguria, or a decrease in urine excretion, is not a disease in itself, but is considered a symptom indicating problems with the kidneys or the urinary system as a whole.
Олігурія або зменшення виділення сечі, не є хворобою сама по собі, а вважається симптомом, що вказує на проблеми з нирками або сечовидільної системою в цілому.

This type of swelling often signals problems with the kidneys, which are caused by the transferred infectious diseases, or the violation of their functioning.
Даний вид набряків часто сигналізує про проблеми з нирками, які викликані перенесеними інфекційними захворюваннями, або про порушення їх функціонування.

It is not recommended to drink it in case of ischemia, atherosclerosis, it is not recommended to drink coffee often for problems with the kidneys, as well as those who have an easily excitable nervous system.
Не рекомендується пити його при ішемії, атеросклерозі, не варто часто пити каву при проблемах з нирками, а також тим, хто володіє легко збудливою нервовою системою.

Problems with the thyroid gland, but because of this problem with the kidneys.
Проблеми зі щитовидною залозою, а через це проблеми з нирками.

Besides the fact that diabetes is associated with increased blood glucose levels, also destroys nerve endings and causing problems with the kidney and other organs.
Крім того що діабет пов'язаний з підвищеним рівнем цукру в крові, він ще й руйнує нервові закінчення і викликає Проблеми з нирками та іншими органами.

In some cases it's due to a problem with the kidneys, although other conditions- like abnormalities in the blood vessels and hormonal disorders- can also be responsible.
У деяких випадках це через проблеми з нирками, хоча й інші умови- наприклад, порушення в кровоносних судинах і гормональні порушення- можуть також нести відповідальність.

It must be remembered that the problem with the kidneys(symptoms depend on form and stage of the disease, and of concomitant disease) is serious enough and the detection of disease symptoms should immediately seek medical attention.
Необхідно пам'ятати, що проблема з нирками(симптоми залежать від форми і стадії захворювання, і супутніх хвороб) є досить серйозною і при виявленні таких симптомів хвороби слід невідкладно звернутися до лікаря.

It should be remembered that the problem with the kidneys(symptoms depend on forms and stages of the disease, and concomitant diseases) is quite serious and when you identify any painful symptoms, you should consult a doctor without delay.
Необхідно пам'ятати, що проблема з нирками(симптоми залежать від форми і стадії захворювання, і супутніх хвороб) є досить серйозною і при виявленні таких симптомів хвороби слід невідкладно звернутися до лікаря.