What is the translation of " PROFESSIONAL IN THE FIELD " in Ukrainian?

• професіоналом у сфері
• професіоналом в області
• професіонал галузі
• професіонал в галузі

Examples of using Professional in the field in English and their translations into Ukrainian

Professional in the field".
Професіонал галузі».

In general, it is not necessary to be a professional in the field related to the Internet.
В принципі, необов'язково, щоб він був експертом в області IT та Інтернет.

Alteza- a professional in the field of industrial mountaineering.
Альтеза- професіонал в галузі промислового альпінізму.

In general, it is not necessary to be a professional in the field related to the Internet.
А взагалі, не обов'язково бути професіоналом з області, пов'язаної з інтернетом.

Become a professional in the field of financial and economic security and intellectual property!
Cтань професіоналом в області фінансово-економічної безпеки і інтелектуальної власності!

I was invited there to go to Verkhovna Rada as a specialist, as an expert and professional in the field of economics and finance.
Мене запросили туди йти в Раду як спеціаліста, фахівця і професіонала в сфері економіки та фінансів.

You do not need to be a professional in the field of Internet security to configure your antivirus.
Вам не потрібно бути професіоналом у сфері Інтернет-безпеки, щоб налаштувати ваш антивірус.

With over a decade of experience, the programme offers you the possibility to become a professional in the field of international business.
Маючи більш ніж десятирічний досвід роботи, програма пропонує Вам можливість стати професіоналом в області міжнародного бізнесу.

An IT professional in the field of computer information systems must have very good problem solving skills.
ІТ-фахівець в області комп'ютерних інформаційних систем повинні мати дуже хороші навички вирішення проблем.

Network, Krawlly: Account Aggregation, a professional in the field of ICO, analytics and business strategies.
Network, Krawlly: Account Aggregation, професіоналом у сфері проведення ICO, аналітики і бізнес-стратегій.

However, it would be a total waste of time and effort to just go on shooting without learning the basics of photography and how to be a professional in the field.
Проте, було б марна трата часу і зусиль, щоб просто піти на зйомки без навчання основам фотографії та як бути професіоналом в цій області.

Each of us is a professional in the field of education abroad, is engaged in a favorite business and receives real pleasure from it.
Кожен з нас є професіоналом в сфері освіти за кордоном, займається улюбленою справою і отримує від цього справжнє задоволення.

The POTINGER Company is an Austrian company with more than 140 years of history, a global leader in the field of feed preparation and a professional in the field of soil cultivation and sowing.
Компанія ПЬОТІНГЕР- це австрійське підприємство з більш ніж 140-річною історією, що є світовим лідером в області кормозаготівельної техніки та професіоналом у сфері обробітку грунту та посіву.

I, Elena Us, am an experienced professional in the field of real estate, consultant, broker and representative of the interests of owners of commercial properties.
Я, Олена Ус, є досвідченим фахівцем у сфері нерухомості, консультантом, брокером і представником інтересів власників комерційних об'єктів.

The event is expected to be presented by 2018 trend design solutions in the design of premises from the expert FarbDesignStudio from Germany Corinna Schuchmann and the leading Ukrainian professional in the field of design and architecture of Peter Shalimov.
Гостей заходу чекає презентація трендових рішень 2018 року в оформленні приміщень від експерта FarbDesignStudio з Німеччини Corinna Schuchmann і провідного українського професіонала в сфері дизайну та архітектури Петра Шалімова.

A professional in the field of public management and administration is able to solve the entire complex of problems of state and regional development, local government.
Професіонал у сфері публічного управління та адміністрування здатен вирішувати весь комплекс проблем державного та регіонального розвитку, місцевого врядування.

The work of the nurse is characterized in, that person is trained and educated professional in the field of childcare, in parallel, perform some duties at home, not at the expense of time for the baby.
Праця няні відрізняється тим, що ця людина- підготовлений і навчений професіонал в області догляду за дітьми, паралельно виконує деякі обов'язки по дому, не в збиток часу немовля.

The lawyer, as a professional in the field of law is oriented in most effective normative acts including those that set the powers of the eligible as up protocols on administrative violations and to consider cases on administrative offenses.
Адвокат, як професіонал в галузі права орієнтується в більшості чинних нормативних актах в тому числі й тих, що встановлюють повноваження органів, що мають право як складати протоколи про адміністративні правопорушення так і вирішувати справи про адміністративні правопорушення.

On December 19, 2011 General Secretary of the Chamber of Commerce presented the Director of the Lawyers Bureau" Mostovenko& Partners" Sergii Mostovenko the order"Professional in the field" for significant contribution to economic development of Ukraine and professional management of the industry's leading company.
Грудня 2011 року генеральний секретар Торгово-промислової палати вручив директору Юридичного бюро«Мостовенко та партнери» Сергію Мостовенку орден«Професіонал галузі» за вагомий внесок в розвиток економіки України, професійне управління підприємством- лідером галузі..

Rostyslav Kurinko- professional in the field of corporate responsibility and sustainability National CSR Strategy in the Ukraine: current state and the perspectives.
Ростислав Курінько- професіонал в області корпоративної відповідальності та сталого розвитку Набір нормативних актів must know для річної і нефінансової звітності в Україні.

Orientation towards training of a highly qualified professional in the field of analytics of financial markets, corporate finance management and banking management, insurance;
Зорієнтованість на підготовку висококваліфікованого фахівця у сфері аналітики фінансових ринків, корпоративного фінансового управління та банківського менеджменту, страхування;

An open access article can be read by anyone- a professional in the field, a researcher in another field, a journalist, a politician or civil servant, or an interested layperson.
Такий матеріал може читати будь-яка людина- професіонал у своїй сфері, дослідник суміжного напряму, журналіст, політик, цивільний службовець або просто зацікавлений користувач.

Professionals in the field of neonatology and obstetrics.
Фахівців в галузі неонатології та акушерства.

DoctorPRO offers medical professionals in the field of dermatology.
ДокторПРО» пропонує професіоналів в області дерматології.

Professionals in the field of pediatric neurology.
Фахівців в галузі дитячої неврології.

Professionals in the field of cardiology.
Фахівців в галузі кардіології.

Engineers and professionals in the field of IT-technologies.
Інженерів і професіоналів в області IT-технологій.