What is the translation of " PROGRAM CAN BE USED " in Ukrainian?

• програма може бути використана
• програму можна використовувати

Examples of using Program can be used in English and their translations into Ukrainian

The program can be used….
Програма може бути використана….

Thanks to the convenient and clear user interface, the program can be used not only for design, but also for educational purposes.
Завдяки зручному і зрозумілому інтерфейсу, програму можна використовувати не тільки в дизайнерських, але і в освітніх цілях.

The program can be used for free for 30 days.
Програму безкоштовно можна використати протягом 30 днів.

Files created in one program can be used in other programs..
Створений в одній програмі, можна використовувати в інших.

The program can be used to create, edit, 3D-objects of any complexity.
Програма може бути використана для створення, редагування, 3D-об'єктів будь-якої складності.

Supplements within this program can be used in case of acute digestive disorders.
Препарати цієї програми можно застосовувати при гострих розладах травлення.

This program can be used on Microsoft Windows, Apple macOS, and Linux computers.
Програму можна встановлювати на Microsoft Windows, Apple macOS та Linux.

The parental control program can be used to monitor more than one user accounts and is protected by a password.
Батьківський контроль програми можуть бути використані для відстеження кілька облікових записів користувачів і захищені паролем.

The program can be used to professional work as well as in the learning process.
Програма може використовуватись для професійної роботи, а також у навчальному процесі.

Unlike the built- in Windows 7 driver updates, this program can be used even without the Internet, and search/ install drivers for devices not only popular Wender( as is the case with Windows Update).
На відміну від вбудованої в Windows 7 функції оновлення драйверів, цією програмою можна користуватися навіть без наявності Інтернету та для пошуку і встановлення драйверів не тільки на пристрої популярних вендерів(як у випадку з Windows Update).

The program can be used from a USB flash drive without the need for any installation.
Програма може бути використана з USB флеш-накопичувача без необхідності будь-якого установки.

This program can be used to burn….
Така система може бути використана для пожеж будь-якого….

The program can be used to create the design documentation of an internal gas system.
Програма може бути використана для створення проектної документації внутрішньої газової системи.

The ArCADia-DISTRIBUTION BOARDS program can be used to create a diagram of a designed switchgear or any circuit diagram and perform basic technical calculations.
Програма ArCADIA-DISTRIBUTION BOARDS може бути використана для створення діаграми розробленого розподільчого пристрою(або будь-якої схеми) та виконання основних технічних розрахунків.

This program can be used within the framework of the Program to attract more young quality researchers.
Ця програма може бути використана в рамках Програми для залучення більш молодих дослідників якості.

My question is whether the little program can be used Revo Uninstaller to remove traces of deleted programs classically, or what program s/ could do this?
Моє запитання, чи є Revo Uninstaller маленька програма може бути використана для видалення слідів вилучених програм в класичному режимі, або яка програма s/ може це зробити?

This program can be used to publish and maintain web sites, uploading and downloading images, documents, movies and music, sharing files among friends and colleagues, creating backups of local or remote files.
Ця програма може використовуватися для публікації і підтримки веб-сайтів, завантаження і відвантаження зображень, документів, фільмів і музики, обміну файлами між друзями і колегами, створення резервних копій локальних або віддалених файлів.

Once an electrical system is designed, the program can be used to calculate short circuit currents and short circuit capacity, load currents(1-f or 3-f) and voltage drops in individual sections of the designed electrical system.
Після створення електричної системи програма може бути використана для розрахунку струмів короткого замикання та потужності короткого замикання, струмів навантаження(1-f або 3-f) та падіння напруги в окремих секціях проектованої електричної системи.

The program can be used to create professional technical documentation of internal water supply systems in a building.
Програма може бути використана для створення професійної технічної документації внутрішніх систем водопостачання в будівлі.

The program can be used, for example, to ensure privacy, i.e. concealment from the final user real dates of files.
Програму можна використовувати, наприклад, для забезпечення таємності, тобто приховання від кінцевого користувача реальних дат файлів.

The program can be used to produce professional design documentation of a gas connection, including an external gas system.
Програма може бути використана для створення професійної проектної документації газопроводу, включаючи зовнішню газову систему.

The program can be used to create professional design documentation of drainage systems on architectural background drawings.
Програма може бути використана для створення професійної проектної документації дренажних систем, маючи за основу архітектурні креслення.

The hygiene program can be used for effective cleaning and sterilization of baby bottles and other objects that need to be kept extra clean.
Гігієнічна програма може застосовуватися для ефективного очищення дитячих пляшечок та інших предметів, які слід підтримувати в ідеальній чистоті.

In addition, the program can be used to remotely identify the currently connection IP-address in the case where the attacker did not manage to break the Internet connection.
Крім того, за допомогою програми можна дистанційно дізнатися використовуваний зараз IP-адреса з'єднання у випадку, коли зловмисник не встиг вчасно розірвати інтернет-з'єднання.

The Vizible program can be used for business meetings, training, project evaluation, demonstrations, and creating step-by-step guides for online collaboration in all its varieties.16.
Програма Vizible може бути використана для ділових зустрічей, навчання/тренінгу, оцінки проектів, демонстрацій, створення покрокових посібників для онлайн-співпраці в усіх його разновідах. 16.

These programs can be used by the data subject to cancel the data transmission to Facebook.
Ці програми можуть бути використані суб'єктом даних для усунення передачі даних у Facebook.

Which programs can be used for email management?
Які програми можна використовувати для пошти?

Programs can be used for teaching any subject.
Ребуси можна використовувати при викладанні будь-якого предмета.

Such programs can be used both at work to monitor the working time of employees, and at home as a means of parental control or as a tool for obtaining information about the personal life of your half.
Такі програми можна використовувати як на роботі для контролю робочого часу співробітників, так і вдома як засіб батьківського контролю або як інструмент для отримання інформації про особисте життя вашої половини.

Andrey Pavlushin, CEO of“OTP Leasing”, speaking on the topic“Land purchasing is not enough, it still needs to be cultivated. What leasing programs can be used by an agrarian company?”, presented the leasing programs of“OTP Leasing” company, agrarian portfolio of“OTP Leasing”, told about the types of leasing which the company works with, the process of selling equipment through leasing and bank support for agrarian receipts.
Генеральний директор«ОТП Лізинг» Андрій Павлушин, виступаючи на тему«Купити землю замало, її ще потрібно обробити. Якими лізинговими програмами може скористатися аграрій?», представив лізингові програми компанії«ОТП Лізинг», аграрний портфель«ОТП Лізингу», розповів про види лізингу, з якими працює компанія, партнерів, про процес реалізації техніки через лізинг та банківську підтримку аграрних розписок.