What is the translation of " PROJECT FILE " in Ukrainian?

• файл проекту
• файла проекту

Examples of using Project file in English and their translations into Ukrainian

Insert Project File.
Вставити файл проекту.

Project File Already Exists.
Файл проекту вже існує.

Could Not Load Project File.
Не вдалося завантажити файл проекту.

Failed to convert project file"%1" to a new"%2" format. The file format remains unchanged.
Не вдалося перетворити файл проекту«% 1» в новий формат«% 2». Формат файла залишається незмінним.

Import from a Kexi Project File.
Імпортувати з файла проекту Kexi.

The project file already exists, please select another name. Delete the existing project file if your intention was to overwrite it.
Файл проекту вже існує; будь ласка, виберіть іншу назву. Вилучіть існуючий файл проекту, якщо ви мали намір перезаписати його.

Export to a Kexi Project File.
Експортувати до файла проекту Kexi.

The parameters for the event, usually the file name of the current document or the path to the project file.
Параметри події, зазвичай, назва файла поточного документа або шлях до файла проекту.

Unable to get project file: %1.
Не вдалося отримати файл проекту:% 1.

The project file for this project does not exists or is not readable. Remove this project from the recent projects list?
Файл проекту для цього проекту не існує або не придатний до читання. Вилучити цей проект зі списку недавніх проектів?.

Could not open"%1" project file.
Не вдається відкрити файл проекту«% 1».

The project file"%1" is recognized as compatible with"%2" database driver, while you have asked for"%3" database driver to be used. Do you want to use"%4" database driver?
Файл проекту«% 1» розпізнаний як сумісний з драйвером бази даних«% 2», в той час як ви шукали драйвер«% 3». Хочете використовувати драйвер бази даних«% 4»?

Cannot access the project file %1.
Неможливий доступ до файла проекту% 1.

The project file of %1 was created by a newer version of kile.\t\t\t\tOpening it can lead to unexpected results.\t\t\t\tDo you really want to continue(not recommended)?
Файл проекту% 1 було створено новішою версією Kile.\ t\ t\ t\ tЙого відкриття може призвести до неочікуваних результатів.\ t\ t\ t\ tСправді бажаєте продовжити(не рекомендовано)?

Unable to load the project file %1.
Не вдалося завантажити файл проекту% 1.

After you consolidate files into a master project file, the resources for both files remain separate, just as the tasks in a subproject remain in the subproject.
Після об'єднання файли в головному проекті файл ресурсів для обох файлів залишаться окремо, так само, як завдання підпроекту залишаються в підпроект.

Filename(relative to where the project file is):.
Назва файла(відносна до адреси файла проекту):.

There are, of course, ways round this. You can, for example, create a folder and project file architecture on a central computer, set strict rules for how they are named, and enter only their names in the spreadsheet.
Є, звісно, обхідні шляхи- наприклад, створити на якому-небудь«головному» комп'ютері структуру папок і файлів проектів, суворо формалізувати правила іменування, а в таблицю вносити тільки їхні імена.

Python script to import resources from project file.
Скрипт мовою Python, призначений для імпорту відомостей про виконавців з файла проекту.

This is the name of the& quantaplus; project file. By default, it is the name of your project, but in lowercase letters and without spaces. It uses the extension webprj(eg; foo. webprj). This file is stored in the root of the project's Main Folder.
Тут буде вказано назву файла проекту& quantaplus;. Типово, ця назва збігатиметься з назвою вашого проекту, але у нижньому регістрі і без пробілів. Програма використає суфікс webprj(наприклад, foo. webprj). Цей файл буде збережено у кореневій теці вашого проекту..

Select existing Kexi project file to open:.
Виберіть існуючий Kexi файл проекту, щоб відкрити:.

When you fill out the filename box, you have to include a relative path from where the. kilepr project file is stored to the file..
Під час заповнення поля Назва файла вам слід вказати відносний шлях з теки, у якій зберігається файл проекту. kilepr до вашого файла..

If you are doing translations for KDE, then either you will already have& lokalize; project file in your languages folder(usually named index. lokalize), or you can select Project Create new project and the wizard will download translation files for your language and will create project for you.
Якщо ви є перекладачем KDE, ймовірно, що у вас вже є файл проекту& lokalize; у теці вашої мови(зазвичай, він називається index. lokalize). Ви також можете скористатися пунктом меню Проект Створити новий проект і за допомогою майстра звантажити файли переклади вашою мовою, а потім створити проект..

You don't need to save backward to go between After Effects CC 2015(13.5) and After Effects CC 2014(13.2)- the project file format is unchanged, and the major version number is the same.
Вам не потрібно зберігати роботу для попередньої версії, щоб перейти від After Effects CC 2015(13.5) та After Effects CC 2014(13.2), формат файлу проекту не змінюється, тому що головний номер версії той самий.

That you can set the Upload Status of files and folders in the project tree? Right click on a project file or folder and select Upload Status and set the appropriate actions. This enables you to set a project root below the document root and prevent support files from uploading while requiring confirmation on sensitive data files..
Що ви можете встановити Стан вивантаження для файлів та тек у дереві проектів? Клацніть правою кнопкою миші на файлі у проектів або теці, і оберіть Стан вивантаження, а потім відповідні дії. Це дозволить вам встановити кореневу теку проекту в середині кореневої теки документа, і ви, таким чином, зможете запобігти вивантаженню файлів, з необхідними для перевірки даними, під час запитів на підтвердження доступу до файлів з конфіденційною інформацією.

Note that you don't even need to use the command to save backward one version when going between After Effects CC 2015(13.5) and After Effects CC 2014(13.2), since the project file format is unchanged, as indicated by the major version number(the part before the dot).
Вам не потрібно зберігати роботу для попередньої версії, щоб перейти від After Effects CC 2015(13.5) та After Effects CC 2014(13.2), формат файлу проекту не змінюється, тому що головний номер версії той самий.

Please enter the folder where the project file should be saved to.
Будь ласка, введіть місце для збереження файла проекту.

The projects are one of the main concepts in& lokalize;. A project is represented by a file that contains paths, folders with translations, templates, and other files: glossary file, automation scripts, translation memories. Whenever& lokalize; opens a file without a project loaded, it will search for a project file in the parent folders(up to four levels). Alternatively, you can specify the project file via the--project flag when starting& lokalize; from the command line.
Проекти є одним з головних елементів у& lokalize;. Проект- це файл, що містить шляхи, теки з перекладами, шаблонами та інші файли: файл глосарію, скрипти автоматизації, пам' ять перекладів. Якщо під час відкриття файла за допомогою& lokalize; проект не завантажено, програма виконає пошук файла проекту у батьківських теках(аж до четвертого рівня вкладеності). Вказати файл проекту можна і іншим способом, за допомогою зазначення параметра-- project під час запуску& lokalize; з командного рядка.

Open/ Import project Open an existing KDevelop 4 project or import an existing Project into KDevelop 4. This entry allows to select a KDevelop4 project file or an existing directory to open it in KDevelop. When opening an existing directory that does not yet have a KDevelop4 project file, the file will be created.
Відкрити/ Імпортувати проект Відкрити існуючий проект KDevelop 4 або імпортувати існуючий проект до KDevelop 4. За допомогою цього пункту можна обрати файл проекту KDevelop4 або існуючий каталог для наступного відкриття його у KDevelop. Якщо ви відкриєте існуючий каталог, у якому ще немає файла проекту KDevelop4, такий файл буде створено.

That you can save file descriptions that appear in the project tree? Right click on a project file, select Properties and go to the Quanta File Info tab.
Що ви можете зберігати описи файлів, щоз' являтимуться у дереві проекту? Клацніть правою кнопкою миші на файлі проекту, оберіть Властивості і перейдіть на вкладку Інформація про файл Quanta.