Examples of using Psychological function in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Normal psychological functions.
Helping to support normal psychological function.
Допомагає підтримувати нормальні психічні функції.Normal psychological functions;
Нормальної психічної функції;Food has important social and psychological functions.
Виконує важливі соціально-психологічні функції.The psychological functions of religion.
Психологічні функції релігії.Contributes to normal psychological functions;
Сприяють нормальній психічній функції;Psychological functions that are under maximum load and are of greatest importance for work;
Психологічні функції, які мають максимальне навантаження та найбільш важливі для роботи;What are the Psychological functions?
Якими є функції психіки?Vitamin C contributes to maintaining a normal psychological function.
Вітамін С допомагає підтримувати нормальну психологічну функцію.Psychological Function- known form of mental activity, which does not change under different circumstances.
Психологічна Функція- відома форма психічної діяльності, яка не змінюється при різних обставинах.Contributes to normal psychological functioning;
Сприяють нормальній психічній функції;Taken as a whole,these stages form a complete cycle of cultural development of any one psychological function.
Взяті в цілому,ці стадії описують повне коло культурного розвитку будь-якої психологічної функції.Logic- the main psychological function, which operates under the laws of thought and leads the thoughts to a reasonable bonds.
Логіка- основна психологічна функція, яка діє за власними законами і приводить думки у розумний зв'язок.They perform social and psychological functions.
Виділяє соціальні та психологічні функції.Ethics- the main psychological function, which subjectively does assessment the state of consciousness to accept or not accept.
Етика- основна психологічна функція, яка суб'єктивно оцінює стан свідомості, для того щоб цей стан прийняти або не прийняти.Jung's theory focuses on four basic psychological functions.
Юнг виділив чотири базові психічні функції.Thinking is that psychological function which, in accordance with its own laws, brings given presentations into conceptual connection.
Мислення є та психологічна функція, яка, слідуючи своїм власним законам, приводить дані змісту уявлень в понятійний зв'язок.It also supports a normal psychological function.
Також він сприяє підтримці нормальної психологічної функції.This means that when we eat foods that are sources of fats, proteins and carbohydrates, biotin, vitamin B7 must be present, these macro-nutrients energy bodies must be converted and used to perform physical activities andgood psychological function.
Це означає, що, коли ми їмо продукти, які є джерелами жирів, білків і вуглеводів, вітамін B7- біотин, повинен бути присутнім, щоб перетворити і використовувати ці макроелементи With Vitamin B to promote normal psychological function.
Вітамін С допомагає підтримувати нормальну психологічну функцію.The idea of God is an absolutely necessary psychological function of an irrational nature, which has nothing whatever to do with the question of God's existence.
Поняття бога- абсолютно необхідна психологічна функція ірраціональної природи, яка взагалі не має відношення до питання про існування бога.Even if the map is wrong, it fulfills its psychological function.
І якщо навіть ця картина є фальшивою, вона виконує певні психологічні функції.The idea of God is simply a necessary psychological function of an irrational nature, which has nothing to do with the question of the actual existence of God.”.
Поняття бога- абсолютно необхідна психологічна функція ірраціональної природи, яка взагалі не має відношення до питання про існування бога.Less well appreciated is thatsuch decision rules serve a second, psychological function.
Менш добре оціненою The egocentric speech of a child is internal speech according to its psychological function(it is speaking to oneself) and external in form.
Егоцентрична мова дитини є внутрішньою промовою з психологічної функції(це- мова для себе) і зовнішньої по формі.An accessible form designed with a smallrecipient in mind will fulfil an informational and psychological function.
Доступна форма, розроблена з турботою промаленького читача, буде виконуватиме інформаційну та психологічну функції.But if he is able to objectify the impersonal images and relate to them,he is in touch with that vital psychological function which from the dawn of consciousness has been taken care of by religion.
Але якщо він здатний об'єктивувати безособистісні образи і співвідноситися з ними,тоді він стикається з тією життєво важливою психологічної функцією, яка з моменту пробудження людської свідомості перебувала під піклуванням релігії.The specific interaction between drugs and their receptors is referred to as"drug action",and the widespread changes in physiological or psychological function is referred to as"drug effect".
Специфічну взаємодію між наркотиками та їх рецепторів,згадується як«дії препарату» і широко поширені зміни у фізіологічному або психологічної залежності, згадується як«ефект лікарський».It is precisely the structure which combines all the separate processes, which are the component parts of the cultural habit of behaviour,which transforms this habit into a psychological function, and which fulfils its task with.
Саме структура, яка об'єднує всі окремі процеси, що входять до складу культурного прийому поведінки,перетворює цей прийом в психологічну функцію, що виконує своє завдання по відношенню до поведінки в цілому.It is precisely the structure which combines all the separate processes, which are the component parts of the cultural habit of behaviour,which transforms this habit into a psychological function, and which fulfils its task with respect to the behaviour as a whole.
Саме структура, яка об'єднує всі окремі процеси, що входять до складу культурного прийому поведінки,перетворює цей прийом в психологічну функцію, що виконує своє завдання по відношенню до поведінки в цілому.
