What is the translation of " QUANTITATIVE PARAMETERS " in Ukrainian?

• кількісні параметри
• кількісних параметрів

Examples of using Quantitative parameters in English and their translations into Ukrainian

Marusazh Kh. Analysis of modern methods of research quantitative parameters of.
Марусаж Х. Аналіз сучасних методів дослідження кількісних параметрів льодовиків.

Technological peculiarities of determination of quantitative parameters of large engineering structures on Rivne NPP by digital stereophotogrammetric method.
Технологічні особливості визначення кількісних параметрів великих інженерних споруд Рівненської АЕС цифровим стереофотограмметричним методом.

The galloping rise in prices shows itself unequally and has not the strictly designated quantitative parameters.
Швидке зростання цін проявляє себе неоднаково і не має строго позначених кількісних параметрів.

During a detailed analysis, qualitative and quantitative parameters of blood elements are taken into account.
Під час проведення розгорнутого аналізу до уваги беруть якісні і кількісні параметри елементів крові.

In a basis of the approach the architectural- structural decisions(attributes) are fixed, which use at creation Database renders essential influence on qualitative and quantitative parameters.
В основу підходу покладені архітектурно-структурні рішення(ознаки), використання яких при створенні БД впливає на її якісні і кількісні показники.

The rate of population growth, its age structure largely determines the quantitative parameters of the world's workforce, from.
Темпи зростання населення, його вікова структура в значній мірі визначають кількісні параметри трудових ресурсів світу, від яких залежить розвиток світової економіки.

Quantitative parameters, fixed in this treaty, according to our calculations, allow Russian Armed Forces to comprehensively provide strategic deterrence during peace-time and destruct enemy's nuclear sites with the guaranteed probability during wartime”.
Кількісні параметри, зафіксовані в даному договорі, за нашими розрахунками, дозволяють Збройним силам Росії забезпечити в повному обсязі стратегічне стримування в мирний час і поразки ядерних об'єктів супротивника з гарантованою ймовірністю- у воєнний»[99].

The importance of implementing the indicated changes is explained by the dynamics of quantitative parameters of agricultural production in comparison with characteristics of the existing qualitative state of soils.
Важливість реалізації зазначених змін пояснюється динамікою кількісних параметрів агровиробництва у співставленні з характеристиками існуючого якісного стану ґрунтів.

It should be noted that none of the publications of the Crimean and Russian media that talked about the flows of foreign tourists to the Crimea, did not provide any quantitative parameters of these flows.
Слід зазначити, що в жодній із публікацій кримських і російських ЗМІ, які розповідають про потоки іноземних туристів в Криму, не наводилося кількісних характеристик цих потоків.

The model is constructed and the dependences determining an expected declination of aggregated(summarized) quantitative parameters are received the part of which is deformed by mistakes, from their real meaning.
Побудовано модель та отримано залежності, що визначають відхилення агрегованих(шляхом додавання) показників, частина з яких спотворена помилками, від їхнього істинного значення.

The requirements to the qualitative and quantitative parameters of basic features of control and command as a process i.e. efficiency, flexibility, continuity, reliability, and concealment at first hand result from the doctrine of naval strategies and have been developed on the basis of adequacy of naval combat power command and control capabilities.
Вимоги до якісними та кількісними параметрами основних властивостей керування-як процесу, тобто його оперативності, безперервності, надійності, гнучкості і скритності- випливають, перш за все, з канонів військово-морських стратегій і виробляються виходячи з принципів адекватності можливостей управління бойовим можливостей сил і зброї флоту.

The article sets prospects of interaction of Ukrainian economy with Middle East economies on the basis of analysis of state of qualitative and quantitative parameters of economic and humanitarian relations.
Визначено перспективи взаємодії економіки України з економіками країн Близького Сходу на основі аналізу стану якісних і кількісних параметрів економічних та гуманітарних відносин.

Thus, the estimate of the recreational potential of the region shows that it qualitative and quantitative parameters in conjunction with the geographic and economic indicators are important objective prerequisites for the development of a recreational complex Carpathian region.
Таким чином, оцінка рекреаційного потенціалу території показує, що його якісні і кількісні параметри у поєднанні з географічними і економічними показниками є важливими об'єктивними передумовами розвитку рекреаційного комплексу Карпатського регіону.

It marks prospects of interaction of Ukrainian economy with economies of Middle East countries on the basis of analysis of the state of qualitative and quantitative parameters of economic and humanitarian relations.
Визначені перспективи взаємодії економіки України з економіками країн Близького Сходу на основі аналізу стану якісних і кількісних параметрів економічних та гуманітарних відносин.

Essence of concept«agglomeration» are determined, main methods and approaches near research of city agglomeration, quantitative parameters of city agglomeration, method of determination of limits of city agglomeration are described.
Визначено сутність поняття«агломерація», охарактеризовано головні методи та підходи до дослідження міських агломерацій, кількісні параметри міських агломерацій, методику визначення меж міських агломерацій.

However, there are similarities, that allow to determine the general features that characterize this or that system as democratic, and in particular on quantitative parameters- as more democratic or less democratic.
Однак існують і подібні риси, що дозволяють виокремити загальні ознаки, що характеризують той чи той лад як демократичний, зокрема і за кількісними параметрами- як більш демократичний, або менш демократичний.

Function of graphic data import and possibility of statistical reporting which allows observing documents quantitative parameters in any implementation stage is realized in the system.
У системі реалізована функція імпорту даних в графічному вигляді та можливість формування статистичних звітів, що дозволяють бачити кількісні параметри документів, що знаходяться в тій чи іншій стадії виконання.

According to the current Ukrainian legislation, access to geodata, i.e. information about subsoil structure, available resources, as well as other qualitative and quantitative parameters and subsoil characteristics, may be provided only for a fee and in a rather uncomfortable way.
За чинним законодавством України доступ до геологічної інформації- даних, про будову надр, наявні в них корисні копалини, інші якісні і кількісні параметри та особливості надр- надається лише на платній основі та у не найбільш зручний спосіб.

The quantitative parameter characterizing mesoscale part of available potential energy in frontal zone is proposed.
Запропонований параметр що характеризує запаси мезомасштабної складової доступної потенційної енергії фронтальної зони.

Quantitative metabolic parameters of malignant head and neck tumors and textural features of their PET/CT images 4.
Кількісні метаболічні характеристики злоякісних плоскоклітинних пухлин голови та шиї та текстуральні властивості їх зображень при ПЕТ/КТ 4.

The first two parameters describe the quantitative aspect of lighting, the other three- quality.
Перші два параметри характеризують кількісну сторону освітлення, три інших- якісну.

These stages include assessment of the current state of the resource base(which involves determining quantitative and qualitative parameters of resources and resource productivity);
До цих етапів включено оцінку сучасного стану ресурсної бази(передбачає визначення кількісних і якісних параметрів ресурсів і ресурсовіддачі);

Like all groups of threatened species bats need clear assessment of changes taking place in their population, and it can be done via monitoring including estimation of some quantitative population parameters.
Як усі групи зникаючих тварин, кажани потребують чіткої оцінки змін, що відбуваються у їхніх популяціях, це може бути здійснено шляхом моніторингу, деяких кількісних параметрів популяцій кажанів.

Thus«RC index», not only describes the reputational indicators, but also provides an opportunity to learn what and to what extent determines their basic quantitative and qualitative parameters.
Таким чином«RC index» не тільки описує репутаційні показники, але й дає можливість дізнатися, що саме і в якій мірі визначає їх основні кількісні та якісні параметри.

The company's ability to withstand external threats in the market environment that can lead to violations of balance in security depends on many factors, quantitative and qualitative parameters.
Що здатність підприємств протистояти зовнішнім загрозам у ринковому середовищі, котрі можуть призвести до порушень балансу в сфері безпеки, залежить від багатьох факторів, кількісних та якісних параметрів.

Accordingly, he or she understands not only its quantitative and qualitative parameters, but also the separation distance of the real flow indicators from the desired and forecasted ones for the future.
Відповідно, розуміє не лише кількісні та якісні його параметри, але і дистанцію відриву реальних поточних показників від бажаних і прогнозованих на майбутнє.

E-auction is based on either the price criterion only(where the contract is awarded to the bidder that offered the lowest price) or price criterion and other quantitative and measurable parameters.
Електронний аукціон базується або тільки на цінах(контракт надається пропозиції з найнижчою ціною), або на цінах та інших кількісно-вимірюваних параметрах.

Quantitative values of physico-chemical monolayer films parameters can be used to build more accurate computer models of permeability compounds across biological membranes.
Кількісні значення фізико-хімічних параметрів взаємодії ФАР з моношаровими плівками можуть бути використані для побудови більш точних розрахункових моделей для визначення проникності сполук через мембрани.

A clarifying of the institutional cycles of the Ukrainian real estate market development is carried out, which confirms the dynamics of its main quantitative and structural parameters, reflecting its character and key trends in the long-term period.
Уточнено інституційні цикли розвитку ринку нерухомості України, що підтверджуються динамікою його основних кількісних і структурних параметрів, які відбивають його характер і ключові тренди в довгостроковому періоді.