What is the translation of " RAPID INDUSTRIALIZATION " in Ukrainian?

• швидкої індустріалізації
• стрімку індустріалізацію
• швидка індустріалізація
• стрімкої індустріалізації

Examples of using Rapid industrialization in English and their translations into Ukrainian

Rapid industrialization in the country.
Прискорену індустріалізацію країни.

This contributed to rapid industrialization.
Це сприяло швидкій індустріалізації.

Rapid industrialization in the country.
Йшла швидка індустріалізація країни.

They were opposing the policy of forced collectivization and rapid industrialization.
Проводив політику прискореної індустріалізації та насильницької колективізації.

From this rapid industrialization a new working class emerged in the Soviet Union.
З цієї швидкої індустріалізації в Радянському Союзі з'явився новий робітничий клас.

New social problems emerged from the impact of rapid industrialization and the growth of cities.
Нові соціальні проблеми виникали в результаті стрімкої індустріалізації та зростання міст.

The rapid industrialization of South Korea under General Park is an example.
Швидка індустріалізація Південної Кореї під час правління генерала Пака є таким прикладом.

The first Five-Year Plan focused on collectivizing agriculture and rapid industrialization.
Перша п'ятирічка була зосереджена на колективізації сільського господарства та швидкої індустріалізації.

The rapid industrialization of the world is beginning to cause shortages of some mined resources.
Швидка індустріалізація світу уже спричиняє дефіцит деяких видобутих ресурсів.

But in his explanation, Ambedkar further said,“State Socialism is essential for the rapid industrialization of India.
У той же час він вірив у державний соціалізм, який, на його думку,«необхідний для швидкої індустріалізації Індії.

Because of the plan's reliance on rapid industrialization, major cultural changes had to occur in tandem.
Оскільки план спирався на стрімку індустріалізацію, у тандемі з нею мали відбуватися головні культурні зміни.

Prison labor was used to construct the railroads of Imperial Russia and later those of the Soviet Union during the rapid industrialization of the 1930s.
Праця ув'язнених використовувалась для побудови залізниць царської Росії, а пізніше у Радянському Союзі під час швидкої індустріалізації 1930-х років.

The rapid industrialization that took place after 1930 provided the infrastructure necessary for developing an arms industry.
Швидка індустріалізація, яка мала місце після 1930 року, забезпечила необхідну інфраструктуру для розвитку військової промисловості.

People in the areas where gas drilling occurs(stress of rapid industrialization, accidents, crime, air and water pollution).
Люди, що мешкають на територіях видобутку сланцевого газу(стрес від швидкої індустріалізації регіону, аварії, зростання злочинності, забруднення води та повітря).

In the XIX century, rapid industrialization has led to an increase in trade and investment between the European states and their colonies, and the United States of America.
У XIX столітті швидка індустріалізація привела до зростання торгівлі та інвестицій між європейськими державами, їх колоніями і США.

Economic historian Jean Batou argues that the necessary economic conditions for rapid industrialization existed in Egypt during the 1820s- 1830s.[60].
Економічний історик Жан Бату стверджує, що необхідні економічні умови для швидкої індустріалізації існували в Єгипті впродовж 1820-1830-х років.[60].

The rapid industrialization of the Russian Empire contributed to the migrations more than any other factor, including mass violence against the Jews in the 1880s.
Швидка індустріалізація Російської імперії посприяла міграції більше, ніж будь-який інший фактор, у тому числі масове насильство проти євреїв у 1880-х.

The school was founded in 1909 by a group of Swedish entrepreneurs to train qualified managers and executives during the rapid industrialization of the country.
Школа була заснована у 1909 році групою шведських підприємців з метою підготовки кваліфікованих менеджерів та управлінців під час швидкої індустріалізації країни.

This was an attempt by the Soviet Union to acquire free labor for the rapid industrialization; however, it led to the incarceration of many innocent people in the Soviet Union.
Це була спроба Радянського Союзу роздобути вільну робочу силу для стрімкої індустріалізації; однак це призвело до ув'язнення у Радянському Союзі багатьох невинних людей.

And Palchinsky repeatedly got in trouble for his radical honesty and willingness to point out major flaws in the Soviets' mindless pursuit of rapid industrialization.
Пальчинський постійно мав неприємності через свою безкомпромісну чесність і готовність вказувати на головні недоліки бездумної радянської гонитви за стрімкою індустріалізацією.

Indian interest in Peru increased as the latter witnessed fast economic growth and rapid industrialization, becoming one of the fastest growing countries in Latin America.[3][4].
Індійський інтерес до Перу почав зростати, в зв'язку з швидким економічним зростанням та швидкою індустріалізацією, Перу стала країною, що найшвидше розвивається в Латинській Америці.[3][4].

Despite its status outside the Nuclear Non-Proliferation Treaty, India was granted these transactions on the basis of its clean non-proliferation record, and India''s need for energy fueled by its rapid industrialization and a billion-plus population.
Незважаючи на свій статус поза рамками Договору про нерозповсюдження ядерної зброї, ядерне співробітництво з Індією було дозволено на підставі його чистою записи нерозповсюдження, а також потреба Індії в енергії підживлюється її швидкої індустріалізації і населення в мільярд плюс.

All these tensions had the potential to destroy the young Soviet Union and forced Joseph Stalin to introduce rapid industrialization of heavy industry so that the Soviet Union could address external and internal threats if needed.
Вся ця напруженість мала потенціал, щоб зруйнувати молоду радянську державу, і приневолила Сталіна запровадити стрімку індустріалізацію важкої промисловості з тим, щоб Радянський Союз міг у разі необхідності протистояти зовнішнім і внутрішнім загрозам.

Despite its status outside the Nuclear Non-Proliferation Treaty, nuclear cooperation with India was permitted on the basis of its clean non-proliferation record, and India's need for energy fueled by its rapid industrialization for a billion-plus population.
Незважаючи на свій статус поза рамками Договору про нерозповсюдження ядерної зброї, ядерне співробітництво з Індією було дозволено на підставі його чистою записи нерозповсюдження, а також потреба Індії в енергії підживлюється її швидкої індустріалізації і населення в мільярд плюс.

Chinese companies have developed plenty of graphene applications in areas such as energy storage, paint, and conducting film, so we can expect rapid industrialization," said Shang Yong, standing vice president of the China Association for Science and Technology.
Китайські компанії розробили безліч Графен додатків в таких областях, як зберігання енергії, фарби та проведення фільму, так що ми можемо очікувати швидкої індустріалізації," сказав Шан Йонг, стоячи віце-президент Асоціації Китай для науки і техніки.

Its graduate will become very capable and environmental-friendly engineers who would be very relevant in the public and private sectors of the economy and rapid industrialization and development of Nigeria.
Її випускник стане дуже здібні й екологічні інженери, які будуть мати дуже велике значення в державному і приватному секторах економіки і швидкої індустріалізації і розвитку Нігерії.

The Taiwan Miracle(Chinese: 台灣奇蹟 or 臺灣奇蹟; pinyin: Táiwān Qíjì) or Taiwan Economic Miracle refers to the rapid industrialization and economic growth of Taiwan during the latter half of the twentieth century.
Тайванське диво(кит. традиц.: 台灣奇蹟 or 臺灣奇蹟; піньїнь: Táiwān Qíjì) або економічне диво Тайваню відноситься до швидкої індустріалізації та економічного зростання на Тайвані протягом другої половини ХХ століття.

Both Nazi Germany and the Soviet Union followed a path to economic self-sufficiency, Germany wishing to balance industry with an agrarian utopia in the East, the USSR wishing to overcome its agrarian backwardness with rapid industrialization and urbanization.
Обидві країни, нацистська Німеччина і Радянський Союз, прямували до економічної самодостатності: Німеччина- бажаючи збалансувати промисловість із аграрною утопією на сході, СРСР- бажаючи перебороти власну відсталу аграрну природу за допомогою швидкої індустріалізації і урбанізації.