What is the translation of " READ THE DOCUMENTATION " in Ukrainian?

• прочитайте документацію
• читайте документацію

Examples of using Read the documentation in English and their translations into Ukrainian

Always read the documentation.
І завжди читати документацію!?

For maximum enjoyment please read the documentation!!!
Для отримання максимального задоволення, будь ласка, прочитайте документацію!!!

Please read the documentation(PDF).
Будь ласка, ознайомтеся з документацією(PDF).

Airplane Included in several configurations(without bomb or bomb). Manufacturer: BAS. Read the documentation.
Літак У декількох конфігураціях(без бомби або бомби). Виробник: БАС. Прочитайте документацію.

Do not forget to read the documentation.
Не забудьте прочитати документацію.

Read the documentation and checklist.
Прочитайте документацію і контрольний список.

If all else fails, read the documentation.
Якщо все не працює, читайте документацію.

Read the documentation for more details.
Прочитайте документацію для більш докладної інформації.

If you run Gitea inside Docker, please read the documentation before changing any settings.
Якщо ви запускаєте Gitea всередині Docker, будь ласка уважно прочитайте документацію перед тим, як щось змінити на цій сторінці.

Read the documentation for more de Read..
Прочитайте документацію для отримання додаткової докладніше.

Complete Package(Model+ VC+ Panel 2D+ Sounds+ Repaint Air France and British Airways) Read the documentation carefully for a complete list of changes and instructions.
Повний пакет(Model+ VC+ панель 2D+ Звуки+ перефарбовувати Air France і British Airways) Прочитайте документацію ретельно для повного списку змін і інструкцій.

IMPORTANT: Read the documentation"HMS Bounty Replica.
ВАЖЛИВО: Прочитайте документацію"HMS Bounty Replica.

Compressed size and uncompressed 55 MB to 500 MB in FS9, so be careful to keep your space on your machine before downloading this add-on. Read the documentation.
Стиснутий розмір і нестислий 55 МБ до 500 МБ в FS9, так що будьте обережні, щоб тримати свій простір на вашій машині перед завантаженням цього доповнення. Прочитайте документацію.

It is important to read the documentation as it is possible to make changes.
Важливо, щоб прочитати прикріплену документацію якомога внести зміни.

Each Airbus is included with remastered HD textures in the virtual cockpit, Boeing 777 have a high performance 2D panel and VC including new gauges with FMC(read the documentation).
Кожен Airbus входить в комплект ремастеринг текстури HD в віртуальної кабіниБоїнг 777 мають висока продуктивність 2D панель і VC, включаючи нові датчики з FMC(Читайте документацію).

For proprietary drivers read the documentation from your graphic card manufacturer.
Для пропрієтарних драйверів читайте документації від вашого виробника графічних карт.

This package includes three models, 2D panel and custom gauges, custom sounds, two Flight Model options, and 7 liveries. Top quality. Important, read the documentation.
Цей пакет включає в себе три моделі, панелі і призначені для користувача датчики 2D, призначені для користувача звуки, два варіанти польоту моделі, і 7 лівреї. Найвища якість. Важливо, прочитайте документацію.

You can read the documentation for the router or look on the Internet, consequently finding your model.
Ви можете дізнатися в документації до маршрутизатора або ж подивитися в інтернеті, знайшовши відповідно свою модель.

Before asking our technical support any questions, make sure that you carefully read the documentation on script and did not find the needed answer.
Перш ніж звернутися з яким-небудь питанням в службу підтримки скрипта, переконайтеся, що ви ретельно прочитали документації по скрипту і не знайшли там для вас необхідного відповіді.

It's essential to read the documentation before flying this helicopter because the simulation is at a fairly advanced level.
Важливо прочитати документацію перед польотом на цьому вертольоті, оскільки моделювання знаходиться на досить просунутому рівні.

Take a few minutes to explore the menus and icons available. If you have time, please read the documentation in order to get a fair idea of what you can expect from this piece of software.
Витратіть декілька хвилинок на ознайомлення з усіма меню і кнопками програми. Якщо у вас є час, будь ласка, прочитайте документацію, щоб отримати уявлення про те, чого слід очікувати від цього програмного забезпечення.

Read the documentation supplied with the pack for more information on the various additional functions and uses.
Прочитайте документацію, яка постачається разом із пакетом для отримання додаткової інформації про різні додаткових функцій і видів використання.

Do not forget to read the documentation(see start menu, add-on Rikoooo, Gmax Mirage F1 Package v2.5) This is valid for almost all the add-ons available on rikoooo.
Не забудьте прочитати документацію(див меню Пуск, доповнення Rikoooo, Gmax Mirage F1 Пакет v2.5) Це справедливо практично для всіх доступних доповнень на rikoooo.

Read the documentation and& FAQ; for the application. There is a wealth of& kde; documentation availible both in the help center and online. A lot of time and effort has gone into this documentation, and quite often the answer to your question is here. The general& kde; userguide can be found by typing help:/ userguide into your& konqueror; addressbar.
Прочитайте документацію і ЧаП щодо програми. За допомогою центру довідки і мережі ви можете отримати доступ до досить докладної документації щодо& kde;. На створення цієї документації було витрачено масу часу і зусиль, отже дуже часто відповідь на ваше питання заховано саме там. Доступ до загального довідника користувача& kde; можна отримати ввівши адресу help:/ userguide у поле адреси& konqueror;

It is imperative to read the documentation before attempting a flight(a flight always starts engines off), and luckily the documentation is in English/ Russian.
Вкрай важливо, щоб прочитати документацію перед спробою польоту(політ завжди починається двигуни від), І на щастя, документація англійською/ російською мовою.

It is imperative to read the documentation which includes a manual in English(accessible from your Documents) because it's not easy to handle the autopilot and all the rest of the avionics.
Необхідно ознайомитись з документацією, яка включає в себе інструкцію англійською мовою(доступна з ваших Документів), оскільки нелегко обробити автопілот та всю іншу частину авіоніки.

You can get help by reading the documentation which is available both on the web site and in packages you can install on your system.
Ви можете отримати допомогу читаючи документацію, що є як на веб-сайті, так і в пакунках, які ви можете встановити не вашій системі.

Otherwise you would have learned about it while reading the documentation and searching the Web(you did do that before complaining, didn't you?).
В іншому випадку ви б дізналися про це при читанні документації та пошук в Інтернеті(ви ж робити, що перед скаржуся, чи не так?).

Otherwise, you would already know about this when reading the documentation or when searching the Web(you did it before you made such statements, right?).
В іншому випадку ви б дізналися про це при читанні документації та пошук в Інтернеті(ви ж робити, що перед скаржуся, чи не так?).