What is the translation of " RECYCLING PROGRAM " in Ukrainian?

• програма утилізації
• програму ресайклінгу

Examples of using Recycling program in English and their translations into Ukrainian

Computer Recycling Program.
Програма Телетижневик.

Before throwing his old computer demode, thinking to see if it could not be sold on auction sales site, or if the manufacturer has a recycling program.
Перш ніж відкинути свій старий комп'ютер, подумайте, чи не можна продати його на аукціоні, або якщо виробник не має програми переробки.

The Old Cars Recycling Program.
Програма утилізації Старих Автомобілів.

The recycling program of trucks will begin not earlier than in 2011.
Програма утилізації вантажівок буде запущена не раніше 2011 року.

HP inkjet supplies recycling program.
Програма переробки витратних матеріалів HP для струменевого друку.

Vehicle recycling program takes effect from 8 March 2010.
Програма утилізації автомобіля набуває чинності з 8 березня 2010 року.

Get or stay committed to a recycling program.
Чистопородна або отримана за затвердженою програмою порідного.

Initiates a corporate recycling program for paper, plastic, glass and aluminum.
Починає корпоративну програму переробки використаних відходів паперу, пластику, скла та алюмінію.

Some Tyvek products are marked with the 2 resin-code for HDPE, and can be collected with plastic bottles as part of some municipal curbside recycling programs..
Деяка продукція із тайвеку маркується кодом переробки пластику 2(код для HDPE- поліетилену високої щільності), і їх можна збирати та переробляти разом із пластиковими пляшками.

HP printing supplies returns and recycling program information.
Інформацію про програму повернення і переробки витратних матеріалів для друку HP.

Broadway, Virginia, had a recycling program for 22 years, but recently suspended it after Waste Management told the town that prices would increase by 63 percent, and then stopped offering.
Бродвей, штат Вірджинія, мав програму ресайклінгу протягом 22 років, але нещодавно тимчасово зупинив її після того, як управління відходами повідомило місту, що ціни зростуть на 63%, а потім воно перестане пропонувати збір відходів як послугу.

The metals in newer batteries are more valuable and recycling programs are already being developed for them.
Метали в нових батареях цінніші, і для них вже існують програми утилізації.

As an early proponent of recycling, The Coca-Cola Company has worked with partners for decades to build more sustainable packaging and develop more effective recycling programs around the world.
Як один із ранніх прибічників вторинної переробки, компанія Coca-Cola співпрацювала з партнерами протягом десятиріч, щоб створити більш екологічну упаковку та розробити більш ефективні програми утилізації в усьому світі.

Expand existing soap recycling program to all hotels and send zero soap to landfill;
Розширити існуючу програму з переробки мила у всіх готелях і повністю скоротити надходження мильних відходів на сміттєві полігони.

In January-November 2010‘AvtoVAZ' increased car sales in Russia, at 45.3% compared to the previous year- up to 467.5 thousand units, of which the recycling program was sold 194.4 thousand cars.
У січні-листопаді 2010 року"АВТОВАЗ" збільшив продажі автомобілів в Росії року на 45,3% в порівнянні з торішнім показником- до 467, 5 тисяч штук, з яких за програмою утилізації було продано 194, 4 тисяч машин.

We also are working with partners to increase and expand recycling programs while also building consumer awareness around the world.
Ми також працюємо з партнерами, щоб збільшити і розширити програми утилізації, водночас розвиваючи обізнаність споживачів по всьому світу.

However, since that time, Miami has experienced a revival: in 2008, Miami was ranked as"America''s Cleanest City" according to Forbes for its year-round good air quality, vast green spaces, clean drinking water, clean streets and city-wide recycling programs.
І все ж, з того часу Маямі пережив відродження- 2008 року він був визнаний журналом«Forbes»«Найбільш чистим містом Америки» за чисте повітря, великі паркові зони, чисту питну воду, чисті вулиці та діючі міські програми з переробки відходів.

Create a simple but comprehensive way to gather data on a new recycling program and use that data to help the program find success.
Пошук простого, але універсального засобу збирання даних в рамках нової програми утилізації і використання цієї інформації для успішної реалізації програми..

DuPont runs a program in the United States where disposable clothing, coveralls, lab coats,[26] medical packaging and other non-hazardous Tyvek disposable garments can be recycled, as well as providing a mail-in recycling program for envelopes.[27].
Дюпон запустили програму в США, і одноразовий одяг, комбінезони, лабораторні халати,[26] медична упаковка та інший, безпечний одноразовий одяг із матеріалу тайвек, буде перероблятися, так само, як і програма утилізації для конвертів.[27].

The town of Fort Edward, New York, suspended its recycling program in July 2018 and admitted it had actually been taking recycling to an incinerator for months.
Місто Форт Едуард, Нью-Йорк, тимчасово зупинило свою програму утилізації в липні й визнало, що впродовж багатьох місяців відправляло перероблені відходи в піч для спалювання відходів.

In 1995, the United States Environmental Protection Agency(EPA) implemented the Comprehensive Procurement Guideline(CPG) program to promote waste reduction and resource conservation through the use of materials recovered from solid waste, and to ensure that the materials collected in recycling programs will be used again in the manufacture of new products.
У 1995 Управління з охорони довкілля США(англ.- United States Environmental Protection Agency(EPA)) запровадило програму Всебічних рекомендації по закупках- Comprehensive Procurement Guideline(CPG) щоб забезпечити зменшення вибросів відходів та збереження ресурсів через використання матеріалів, відновлених з твердих відходів, а також з метою забезпечення використання матеріалів, зібраних за програмами рісайклінгу, у виробництві нових продуктів.

Even if the Ocean Cleanup project, beach plastic recycling programs or any well-meaning ocean plastic company was a hundred percent successful, it would still be too little, too late.
Навіть, якби проект очищення океану, програма переробки пластику з пляжів або будь-яка кампанія з переробки океанічного пластику були на сто відсотків успішними проектами, це було б занадто мало, занадто пізно.

Until the industry finds a way to thrive without needlessly pumping out new electronics at the rate that it currently does- all the eco-design processes, recycling programs, and Liam-like innovations will remain symbolic at best, and sleight of hand, at worst.
До тих пір, поки промисловість не знайде способів отримувати прибуток без необхідності випуску нових моделей електроніки такими шаленими темпами, як зараз- всі процеси екологічного проектування, утилізації та інновацій типу Liam залишаться, в кращому випадку, символічними, а у гіршому- повним обманом.

To do this, you need to use less plastic, improve recycling programs for plastic waste, and thoroughly treat wastewater, which is the main source of contamination of drinking water with microplastics and other types of pollution.
Для цього потрібно використовувати менше пластику, поліпшити програми утилізації пластикових відходів і ретельніше очищати стічні води, які є основним джерелом забруднення питної води мікропластиком та іншими видами забруднень.

Those are just three of the hundreds of towns and cities across the country that have canceled recycling programs, limited the types of material they accepted or agreed to huge price increases.
Це всього лише три міста з декількох сотень міст і населених пунктів по всій країні, які скасували програми утилізації, обмежили кількість матеріалів, які вони приймають чи погодилися з величезним зростанням витрат.

To encourage recycling and complement existing curbside recycling programs, to reduce energy and material usage for containers To specifically reduce beverage container litter along highways, in lakes and rivers, and on other public or private properties(where beverage container litter occurs, a nominal deposit provides an economic incentive to clean it up; this is a significant source of income to some poor individuals and non-profit civic organizations) To extend the usable lifetime of taxpayer-funded landfills.
Для стимулювання переробки і доповнення наявних програм утилізації, щоб зменшити використання енергії і матеріалів для упаковки; для таргетованого зменшення сміття з пляшок для напоїв вздовж доріг, річок та озер, а також на іншій суспільній або приватній власності(таки номінальний депозит дає економічний стимул, щоб очистити накопичення сміття; це є важливим джерелом доходу для бідних осіб і некомерційних громадських організацій) для продовжити час корисної роботи сміттєзвалищ, створення яких фінансується за рахунок платників податків.

Communities from Douglas County, Oregon to Hancock, Maine, have curtailed collections or halted their recycling programs entirely, which means that many residents are simply tossing plastic and paper into the trash.
Спільноти з округу Дуглас, штат Орегон, до Хенкока, штат Мен, скоротили колекції або повністю зупинили свої програми утилізації, а це означає, що багато жителів просто кидають пластик і папір у сміття.

Recycling& Rebag Program.
Програма переробки та переробки.