What is the translation of " RESEARCH AND MONITORING " in Ukrainian?

• дослідження та моніторинг

Examples of using Research and monitoring in English and their translations into Ukrainian

The manufacturing enterprise conducts laboratory research and monitoring of all stages of production.
Підприємство-виробник проводить лабораторні вивчення та контроль усіх етапів виробництва.

Research and monitoring of the market value of goods(services) and the level of indicative prices in the domestic and foreign markets.
Дослідження та моніторинг ринкової вартості товарів(послуг) та рівня індикативних цін на внутрішньому та зовнішніх ринках.

Providing information support to innovation activities in the field of geodynamic research and monitoring.
Забезпечення інформаційної підтримки інноваційної діяльності в галузі геодинамічних досліджень та моніторингу.

The‘NEVER AGAIN' Association is an anti-racist educational, research and monitoring organization established in Poland in 1996.
Асоціація ‘НІКОЛИ ЗНОВУ' є освітньою та моніторинговою організацією, що заснована у Польщі в 1996 році.

Parties develop policies and strategies to combat the discharge of air pollutants through exchanges of information, consultation, research and monitoring.
Сторони розробляють політику і стратегії боротьби з викидами забруднювачів повітря шляхом обміну інформацією, консультаціями, дослідженнями і моніторингом.

It includes coordination of actions, international cooperation, research and monitoring of changes, and evaluation of results.
За структурним змістом вона включає координацію дій, міжнародне співробітництво, дослідження та моніторинг змін, оцінку результатів.

This is acheived by developing policies and strategies to combat the discharge of air pollutants through exchanges of information, consultation, research and monitoring.
Сторони розробляють політику і стратегії боротьби з викидами забруднювачів повітря шляхом обміну інформацією, консультаціями, дослідженнями і моніторингом.

The organization conducts independent analytical research and monitoring of education, the development of science and technology in Ukraine and throughout the world.
Вона проводить незалежні аналітичні дослідження та моніторинг освіти, розвитку науки і технології в Україні та в усьому світі.

From 2005 to 2013 Iryna worked as an economist at the investment company Troika Dialog Ukraine, where she was responsible for macroeconomic research and monitoring of Ukrainian economic development.
З 2005 по 2013 рік працювала економістом у інвестиційній компанії«Тройка Діалог Україна», де відповідала за макроекономічні дослідження та моніторинг економічного розвитку України.

These and various other components(for example, the rising cost of research and monitoring of outdoor advertising) do not leave OOH operators any choice except to increase the value of their services to change budgets of companies from deficit to profitable.
Ці та низка інших складових(наприклад, зростання вартості досліджень і моніторингу зовнішньої реклами) не залишають оператору реклами вибору, крім збільшення вартості своїх послуг для зміни бюджету компаній з дефіцитного на рентабельний.

The Internet of Medical Things(also called the internet of health things) is an application of the IoT for medical and health related purposes, data collection and analysis for research, and monitoring.
Інтернет медичних речей(IoMT)(також його називають Інтернетом медичних речей)- це програма ІОТ для медичних та медичних цілей, збирання та аналіз даних для досліджень та моніторингу.

The subject of activity is the protection of natural systems, organization and research and monitoring, environmental education of population and development of ecotourism.
Предметом діяльності є охорона природних комплексів, організація і проведення наукових досліджень і моніторингу, екологічне виховання населення та розвиток екотуризму.

Research and monitoring plans for existing MPAs, as well as proposals to establish three new MPAs- in East Antarctica, in the Weddell Sea, and in the Western Antarctic Peninsula- were the subject of much discussion.
Плани проведення досліджень і моніторингу для існуючих морських підохоронних районів(МОР), а також пропозиції щодо створення трьох нових МОР- у Східній Антарктиці, морі Уедделла та західній частини Антарктичного- були головним предметом обговорення, щодо якого консенсусу наразі не досягнуто.

At the same time providing a constant negotiation demand and supply of goods(services) market with the help of marketing research and monitoring compliance of real indicators of entrepreneurial activity planned installations.
При цьому здійснюється постійне узгодження попиту і пропозиції товару(послуги) на ринку за допомогою маркетингових досліджень і контролю відповідності дійсних показників підприємницькій діяльності плановим установкам.

Research and monitoring plans for existing Marine Protected Areas(MPAs), as well as proposals for the creation of three new MPAs in East Antarctica, the Weddell Sea and the western part of Antarctic were the main subject of discussion, for which consensus has not yet been reached.
Плани проведення досліджень і моніторингу для існуючих морських підохоронних районів(МОР), а також пропозиції щодо створення трьох нових МОР- у Східній Антарктиці, морі Уедделла та західній частини Антарктичного- були головним предметом обговорення, щодо якого консенсусу наразі не досягнуто.

Encourage research into the biology and ecology of birds of prey, including the harmonization of research and monitoring methods and, where appropriate, the establishment of joint or cooperative research and monitoring programmes;
Ініціювати та підтримувати дослідження біології та екології мігруючих водно-болотних птахів, включаючи погодження методів дослідження та моніторингу, й, коли це можливо, розробляти спільні або об'єднані програми дослідження та моніторингу;

The key users of the electronic document management system of“Darnitsa” are the units of pharmaceutical development, Ukrainian and foreign registration, pharmaceutical supervision, clinical research and monitoring, as well as the department of manufacture and quality management.
Ключовими користувачами системи електронного документообігу“Дарниці” є підрозділи з фармацевтичної розробки, української та зарубіжної реєстрації, фармацевтичного нагляду, клінічних досліджень та моніторингу, а також департамент виробництва та управління якістю.

The Parties shall ensure that the national results of the research and monitoring which are conducive to achieving the objectives of this Protocol are included in a common permanent observation and information system, and that they are made accessible to the public under the existing institutional framework.
Сторони забезпечують включення національних результатів досліджень та моніторингу, які сприяють досягненню цілей цього Протоколу, в спільну постійно діючу систему спостереження та інформування, а також забезпечують доступ громадськості до них в рамках існуючої інституційної бази.

Proposals for the creation of new Marine Protected Areas(MPAs) in eastern Antarctica, the Weddell Sea and the western shelf of the Antarctic Peninsula, as well as research and monitoring plans for existing MPAs were not approved by the Commission because of absence of consensus.
Пропозиції щодо створення нових морських охоронних районів- у східній Антарктиці, в морі Ведделла та на західному шельфі Антарктичного півострова,- а також плани досліджень та моніторингу для вже існуючих морських охоронних районів Комісія не схвалила через відсутність консенсусу.

If we return from this position of the outside observer to realities, then according to the results of sociological research and monitoring of anti-Semitic crimes, it may be claimed with every certainty that no flareups are taking place; and if we look at the dynamics, then the most problematic periods from the standpoint of the number of anti-Semitic incidents in Ukraine, were more than ten years ago, in 2007 and 2008.
Якщо повернутись з цієї позиції стороннього спостерігача до реалій, то за результатами соціологічних досліджень та моніторингу злочинів на ґрунті антисемітизму можна впевнено стверджувати, що ніякого його спалаху не відбувається, а якщо дивитися на динаміку, то найбільш проблемні періоди з точки зору кількості антисемітських інцидентів в Україні були біля 10-ти років тому, в 2007-2008-х роках.

To establish under the aegis of the NAS of Ukraine a centre of different branches of industry to coordinate scientific research and monitoring of natural elements with the aim of regularity evaluation, prediction and protection of territories of the Carpathian region from the negative development of natural and technogenic processes.
Створити під егідою НАН України міжгалузевий центр координації наукових досліджень та моніторингу стихійних природних явищ з метою оцінки закономірностей, прогнозування та захисту територій Карпатського регіону від негативного розвитку природних і техногенних процесів.

In response to these concerns and to the growing demand for scrutiny of Russia's influence efforts, a number of research and monitoring initiatives emerged in recent months to track, expose, and analyse election-related disinformation, as well as support the EU's own evolving efforts to mitigate the problem, which include mounting pressure on social media companies to tackle their key role in facilitating the spread of disinformation.
У відповідь на ці побоювання і на зростаючий попит на аналіз впливу Росії в останні місяці виникла низка ініціатив щодо дослідженню та моніторингу з метою відстеження, викриття і аналізу дезінформації, пов'язаної з виборами, а також для підтримки зусиль ЄС, спрямованих на мінімізацію ризиків, зокрема в разі посилення тиску на соціальні мережі, які можуть відігравати ключову роль у поширенні дезінформації.

In addition to market research and feedback monitoring, insights from your sales team or project manager will help you at this stage.
Крім ринкових досліджень і моніторингу відгуків, на цьому етапі вам допоможуть інсайти від вашого відділу продажів або менеджера проекту.

The conference also raised the issue of the importance of scientific researches and monitoring of the state of natural complexes and biodiversity objects in the work of nature conservation institutions.
В рамках конференції також піднімалося питання важливості науково-дослідної роботи і моніторинг за станом природних комплексів та об'єктів біорізноманіття у роботі природно-заповідних установ.

Research, monitoring and evaluation.
Дослідження з моніторингу та оцінки.

NGO" Center for Public Monitoring and Research.
ГО" Центр громадського моніторингу та дослідження.

Analysing existing monitoring and research infrastructure.
Дослідження існуючої системи фінансового аналізу і контролю.

Environmental monitoring, environmental monitoring and research.
Моніторинг навколишнього середовища, екологічний контроль і дослідження.