What is the translation of " RESTRICTION ON THE NUMBER " in Ukrainian?

• обмеження на кількість
• обмежень на кількість

Examples of using Restriction on the number in English and their translations into Ukrainian

There is no restriction on the number of words.
Немає обмеження на кількість слів.

And this is why In earlier times, Christian men were permitted as many wives as they wished, since the Bible puts no restriction on the number of wives.
У давні часи християнам було дозволено стільки дружин, скільки вони хотіли, адже Біблія не накладає жодних обмежень на кількість дружин.

There isn't a restriction on the number of products.
Там немає обмежень на кількість продукції.

In none of the religious scriptures like the Vedas, the Ramayan, the Mahabharat, the Geeta or the Bible does one find a restriction on the number of wives.
В жодному іншому релігійному писанні, чи то Веди, Рамаяна, Махабхарата, Гіта, Талмуд або Біблія, ми не знаходимо обмеження щодо кількості дружин.

Without any restriction on the number of sub-domains.
Без будь-яких обмежень на кількість субдоменів.

In none of the other religious scriptures, whether it be the Vedas, the Ramayan, the Mahabharat, the Geeta, the Talmud or the Bible does one find a restriction on the number of wives.
В жодному іншому релігійному писанні, чи то Веди, Рамаяна, Махабхарата, Гіта, Талмуд або Біблія, ми не знаходимо обмеження щодо кількості дружин.

The restriction on the number of invited friends- no!
Обмеження на кількість запрошених друзів- немає!

In Shariat there is a restriction on the number of wives- no more than four.
У шаріаті є обмеження на кількість дружин- не більше чотирьох.

In 2016, the restriction on the number of children was partially removed, but the subsequent increase in the birth rate did not meet expectations.
У 2016 році обмеження на кількість дітей частково зняли, проте зростання народжуваності не виправдало очікувань.

According to a 2006 Boston Globe article, Massachusetts State Senator Jarrett Barrios proposed a restriction on the number of weekly servings of Marshmallow Fluff(Fluffernutter) sandwiches in the form of an amendment to a bill that will limit junk food in schools.
Згідно зі статтею The Boston Globe 2006 року, сенатор Массачусетс Джарретт Барріос запропонував ввести обмеження на кількість щотижневих порцій бутерброда флаффернаттер у вигляді поправки в законопроект щодо обмеження шкідливої їжі в школах.

There was a restriction on the number of Jewish students they could have.
На той час ми вже знали, що було обмеження щодо кількості єврейських студентів, яких могли прийняти.

There is no restriction on the number of visits to each restaurant.
Немає жодних обмежень по кількості відвідувань a la carte ресторанів.

There is no restriction on the number of judges of the same nationality.
Не існує обмежень щодо кількості суддів однієї національності.

There is no restriction on the number of judges of the same nationality.
Конвенція не передбачає обмеження числа суддів одного громадянства.

In 2016, the restriction on the number of children was partially removed, but the subsequent increase in the birth rate did not meet expectations.
У 2016 році обмеження на кількість дітей частково зняли, проте очікуваного зростання народжуваності не відбулося.

However, this restriction on the number of vacant lots does not apply to the participants of the ATU wishing to exercise their right.
Проте дане обмеження кількості вільних для надання ділянок не стосується учасників АТО, які виявили бажання скористуватися своїм правом.

The bill introduces a restriction on the number of personal contacts with the debtor, the phone calls, the procedure and form of correspondence.
Законопроект вводить обмеження на кількість особистих контактів з боржником, телефонних дзвінків, порядку та форми листування.

The bill introduces a restriction on the number of personal contacts with the debtor, the phone calls, the procedure and form of correspondence.
Проектом планується ввести обмеження в кількість особистих контактів з боржником, телефонних дзвінків, порядку та форми листування.

Belarus has lifted restrictions on the number of American diplomats in the country.
В Білорусі зняли обмеження на кількість американських дипломатів у країні.

There are no restrictions on the number of websites you can create.
Там немає обмежень на кількість сторінок, які ви можете створити.

The website has no restrictions on the number of pages.
Сайт не має обмежень на кількість сторінок.

There are no restrictions on the number of pages to be created.
Немає ніяких обмежень на кількість створюваних сторінок сайту;

There are no restrictions on the number of devices connected to the server.
Немає обмежень на кількість пристроїв, що підключаються до сервера.

There are no restrictions on the number or complexity of the elements.
Тут немає ніяких обмежень в кількості або складності елементів.

General daily restrictions on the number and amount of payments;
Загальні добові обмеження за кількістю та сумою платежів;

No restrictions on the number of sales points and users.
Ніяких обмежень на число точок продажів і користувачів.

There were no restrictions on the number of letters a POW could receive.
Тобто не було обмеження в кількості листів, які заявник мав право отримувати.

Are there restrictions on the number of users?
Чи є якісь обмеження на число користувачів?