Examples of using Russian programmers in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russian programmers are the best!
Українські програмісти- найкращі!Armless. no"- new service from Russian programmers.
Безруких. немає»- новий сервіс від російських програмістів.Russian programmers are the best!
Російські програмісти вважаються одними з кращих!The company's employees include the best Russian programmers, laureates of international programming and math competitions.
У компанії Дурова працюють кращі російські програмісти, лауреати міжнародних конкурсів з програмування і математики.Russian programmers have created a universal stimulator of brain activity.
Російські програмісти створили універсальний стимулятор мозкової активності.Web, as well as the geography of its users showhigh trust to the products created by the talented Russian programmers.
Web, а також географія його користувачів свідчать провисоку довіру до продукту, створеному талановитими програмістами Росії.PayPal admitted Russian programmers the best in the world.
PayPal визнав російських програмістів кращими в світі.The first programs that can play a full game of chess are developed,one by Alex Bernstein and one by Russian programmers using a BESM.
Першими шаховими програмами, що могли грати повні шахові партії стали одна,створена Алексом Бернштайном і друга російськими програмістами.Silicon Valley loves Russian programmers," remarked one former intelligence official.
Силіконова долина любить російських програмістів”,- зазначив один з колишніх розвідників.The first programs that could play a full game of chess were developed,one by Alex Bernstein and one by Russian programmers using a BESM.
Першими шаховими програмами, що могли грати повні шахові партії стали одна,створена Алексом Бернштайном і друга російськими програмістами.Russian programmers have asked Medvedev to accelerate the introduction of incentives for IT-firms.
Російські програмісти попросили Медведєва прискорити введення пільг для IT-фірм.Kaspersky told reporters of the newspaper The New York Times, said that Russian programmers and hackers, the most skilful in the world.
Касперський заявив журналістам газети The New York Times, що вважає російських програмістів і хакерів найвправнішими в світі.Russian programmers are the fastest to solve tasks, they are followed by Argentina, Ukraine and Poland.
Найшвидше із задачами вправляються програмісти з Росії, за ними- Аргентина, далі- Україна та Польща.Web Anti-virus, as well as the geography of our users are the best evidence ofexceptional trust to the products created by the talented Russian programmers.
Web, а також географія його користувачів свідчать про високу довіру до продукту,створеному талановитими програмістами Росії.In well-known Silicon Valley work andon the amount a certain percentage, Russian programmers, one of the founders of Google, has Russian roots, our programmers have great potential.
У відомій Силіконовій долині трудяться іпри тому становлять певний відсоток, російські програмісти, один із засновників Гугла, маєThe police of Barcelona arrested a Russian programmer at the request of the American authorities.
Поліція Барселони затримала російського програміста за запитом американської влади.Russian programmer Vladimir Gorin was the“brain” GozNym.
Російський програміст Володимир Горін був"мозком" GozNym.This file format was developed by Eugene Roshal, a Russian programmer.
Даний формат архівів був створений Євгеном Рошалом, відомим російським програмістом.Road without end, or the Tao Russian programmer.
Шлях без кінця, або Дао російського програміста.Russian programmer arrested in Barcelona at request of U. S.
У Барселоні за запитом США заарештували російського програміста.LAB was founded in 2017 in Bulgaria Russian programmer Alexey Zenkov.
LAB заснований в 2017 р в Болгарії російським програмістом Олексієм Зєнковим.The most famous computer game- Tetris- was created by Russian programmer Alexey Pajitnov in 1985.
Найвідоміша комп'ютерна гра-Tetris- була створена російським програмістом Олексієм Пажитновим в 1985 році.One particularly talented Russian programmer who had worked with social media researchers in the U.S. for 10 years had returned to Moscow and brought with him a trove of algorithms that could be used in influence operations.
Один з найталановитіших російських програмістів, які протягом 10 років працювали Russian programmer Nikita Kuzmin adjudged US guilty in the creation of the Gozi virus, was sentenced to 37 months of imprisonment and released because they had already spent that period waiting for trial.
Російський програміст Микита Кузьмін визнаний судом США винним у створенні вірусу Gozi, засуджений до 37 місяців ув'язнення і звільнений, так як вже відбув цей термін, очікуючи суду.Spain gave the American side of the Russian programmer Peter Levashov, a suspect in the Commission of cybercrime.
Іспанія передала владі США російського програміста Петра Левашова, підозрюваного в кіберзлочинах.Nikolai Valeryevich Durov(Russian: Никола́йВале́рьевич Ду́ров; born 21 November 1980) is a Russian programmer and mathematician.
Микола Валерійович Дуров(Russian;нар. 21 листопада 1980 року)- російський програміст і математик.Original 90s«Lines 98" was developed by programmers Russian exiles in the United States.
Оригінал 90-х років«Lines 98» був розроблений російськими програмістами, які емігрували в США.In Bulgaria, a popular Russian doctors, programmers, experts in the field of construction.
