What is the translation of " RUSSIAN UNITY " in Ukrainian?

• русское единство
• російська єдність

Examples of using Russian unity in English and their translations into Ukrainian

Russian Unity.
Русское единство.

Day of Russian Unity.
День російської єдності.

Russian Unity Day.
Днем єдності Російській.

Aksyonov(chairman of the party Russian Unity)….
Аксьонов(голова партії"Русское единство")….

The Russian Unity.
Русское единство.

You can clearly see, for example, pro-Russian paramilitaries, Cossacks and members of the Russian Unity party gathered in the inner courtyard.
Чітко видно, як проросійські воєнізовані козаки, козаки та члени партії“Русское единство”, зібралися у внутрішньому дворі.

The Russian Unity.
Русского единства.

Thus, the confrontation between the rich and the poor is substituted by the artificial confrontation between nationalists and this mythical“Russian Unity”.
Таким чином протистояння між бідними і багатими підміняється штучним протистоянням між націоналістами і цим міфічним«Русским единством».

Russian Unity Day".
Дня російської єдності».

The organizers were the same in all cases- the Russian Unity, the Russian Bloc and Cossack communities.
І організатори скрізь були ті самі: партії«Русское единство»,«Русский блок» та«казачьи» громади.

The Russian Unity the Russian Bloc.
Единство Русский блок.

Later, another police officer said that Schekun and Kovalsky had been in police custody but then representatives of the Crimean pro-Russian political party,'Russian Unity,' took them away from the police station.
Пізніше інший міліціонер заявив, що Щекун і Ковальський були під вартою в міліції, але потім представники Кримської проросійської політичної партії«Русское единство» вивезли їх з відділку.

Polozov:«Russian Unity» party applied for holding a demonstration on February 26 retroactively.
Полозов: заявка партії«Русское единство» на мітинг 26 лютого подана«заднім числом».

For example, during the first week of September the“Bratstvo” party has withdrawn and reregistered 225 members in each of the 225 DECs,“Russian unity”- 221,“Union of Anarchists of Ukraine”- 219“Single Rus”- 230(in some constituencies changes have occurred several times),“One family”- 211,“Ruses bloc”- 222.
Наприклад, партія«Братство» відкликала й перереєструвала всіх 225 членів ОВК,«Русское единство»- 221,«Союз анархістів України»- 219,«Русь Єдина»- 230(у деяких округах заміни відбувалися неодноразово),«Російський блок»- 222.

The Crimean party“Russian Unity” declared about intention to carry out the demonstration“March of the Victory” in Lviv on May 9, 2011.
Кримська партія«Русское единство» заявила про намір провести 9 травня 2011 у Львові свій«Марш Перемоги».

For example, during the first week of September the“Bratstvo” party has withdrawn and reregistered 225 members in each of the 225 DECs,“Russian unity”- 221,“Union of Anarchists of Ukraine”- 219“Single Rus”- 230(in some constituencies changes have occurred several times),“One family”- 211,“Ruses bloc”- 222.
Для прикладу, упродовж першого тижня вересня, партія"Братство" відкликала та перереєструвала 225 членів в кожній з 225 ОВК,"Руська єдність"- 221,"Союз анархістів України"- 219,"Русь єдина"- 230(в деяких округах заміни відбувались неодноразово),"Єдина родина"- 211,"Руський блок"- 222.

The leaders of the Russian Unity, who orchestrated the rallies in Crimean cities, also tried to stay away from rabid separatism.
Лідери«Русского единства», які керували протестами на площах кримських міст, також намагалися не скотитися до зовсім знавіснілого сепаратизму.

If this motive is not dominating in celebration of the Victory Day(and this day was never the day of victory for residents of Galychyna, but they respect this day as the day of termination of the war), if the“Russian Unity” wants to make this day to be the day of Russian victory, then this holiday will be leveled.”.
Якщо цей мотив не буде домінуючим у святкуванні Дня Перемоги(а для галичан цей день ніколи не був днем перемоги, але до нього ставилися з повагою, як до дня закінчення війни), якщо«Русское единство» хоче перетворити цей день в день затвердження саме російської перемоги, це свято буде знівельовано».

Aksenov's Russian Unity party also got about four percent during elections in Crimea, but it faithfully served Russia during the occupation of the peninsula.
Партія Аксьонова«Російська єдність» також набирала приблизно 4 відсотки, але вірно послужила під час окупації Криму.

The prosecution has claimed, however, that Chiygoz,“aware that his instructions would be carried out by voice and gestures understood among supporters of the Mejlis, demanded in Russian and Crimean Tatar that the supporters use force against the demonstrating citizens, members and supporters of the Russian Unity party”.
Проте, обвинувачення стверджувало, що Чийгоз,«усвідомлюючи, що його вказівки будуть виконуватись голосом і жестами, зрозумілими серед прихильників Меджлісу, вимагав російською та кримськотатарською мовами, щоб прихильники Меджлісу застосовували силу проти демонстрантів, членів та прихильників партії“Русское единство”.

Because“Russian Unity” is very similar to“Svoboda” and is potentially symmetrical to it, with the only one difference- nobody knows this party.
Адже«Русское единство» дуже схоже на«Свободу» і потенційно дуже їй симетричне, з однією лише відмінністю- це нікому не відома партія.

Afanasiev confessed to participation in the arson of Russian Unity and Party of Regions offices and made a deal with the prosecution: In exchange for testimony against Sentsov, he will get seven years in prison.
Геннадій зізнається в участі у підпалах офісів партії“Русское единство” та“Партії регіонів” та укладе зі слідством угоду- згідно з нею в обмін на покази проти Сенцова він отримає 7 років позбавлення волі.

Due to Russian Unity Day being celebrated in the Russian Federation, on the 4th of November, 2019, trading on the USDRUB and EURRUB instruments will be unavailable.
У зв'язку з Днем народної єдності, який святкується в Російській Федерації, 4 листопада 2019 року торги на інструментах USDRUB та EURRUB будуть недоступні.

He admits involvement in the arson of Russian unity and Party of Regions offices and quickly makes a deal with the investigation on the same conditions as Afanasiev- in exchange for testimony against Sentsov, he will be offered seven years of imprisonment.
Він зізнається в участі у підпалах офісів“Русского единства” та“Партії регіонів” і досить швидко укладе угоду зі слідством фактично на тих самих умовах, що й Афанасьєв- в обмін на покази проти Сенцова йому запропонують 7 років позбавлення волі.

Russian National Unity.
Російська національна єдність.

Russian National Unity Day.
День російської єдності.

Day of national unity Russian Federation.
День народної єдності Російської Федерації.

Russian National Unity party.
Партії Руська Єдність.

The Russian March on Unity Day.
Російський марш в День єдності.

The most powerful of them is Russian National Unity under Aleksandr Barkashov.
Найбільш потужною з них є"Російська національна єдність(РНЕ)'' під керівництвом Алєксандра Баркашова.