What is the translation of " SAME ORIGINAL " in Ukrainian?

• той же оригінальний
• того ж вихідного

Examples of using Same original in English and their translations into Ukrainian

It's better to make them all the same original GoPro, there optics are much higher.
Робити їх краще все-таки оригінальною GoPro, там оптика на порядок вище.

All the same original steampunk lamps and coarse shoes, but in combination with an excellent design flair and a sense of style.
Все ті ж оригінальні стімпанк-лампи і грубі черевики, але в поєднанні з відмінним дизайнерським чуттям і почуттям стилю.

Items must be returned in the same original condition and packaging, without damage.
Предмети повинні бути повернені в такому самому оригінальному стані та упаковці, без пошкоджень.

Welcome to the 2 instalment of Invisible Runner 2 with a better game engine and better graphics while conserving the same original game play!
Ласкаво просимо до 2 партії Невидимий 2 Runner з кращого ігровий движок і покращена графіка при збереженні тієї ж оригінальною грою!

It must be kept in the same original look as it was built in the 18th century.
Він повинен бути збережений у первісному стані, таким, яким він був збудований у 18 столітті.

The name"Teletype" was derived from the more general term,"teletypewriter"; using"typewriter" was a different contraction of the same original term.
Назву"Teletype" було отримано з більш загального терміна,"teletypewriter"; використання"typewriter" було іншим скороченням того ж початкового терміну.

This quaint house has the same original furniture which fits perfectly into the overall concept.
У химерному будинку такі ж оригінальні меблі, які ідеально вписуються в загальну концепцію.

We know that tigers and lions can produce hybrids called tigons and ligers, so it is likely that they are descended from the same original kind.
Відомо, що леви і тигри можуть виробляти гібридне потомство, яке називають тигонами або лиграми, тому, швидше за все, вони походять від одного створеного роду.

These are the same original products of famous brands that you will also find interesting and useful.
Це такі ж оригінальні товари відомих брендів, які надаються такі готельні цікаві і корисні.

New observations indicate that the asteroid Lutetia is a leftover fragment of the same original material that formed the Earth, Venus and Mercury.
Нові спостереження показують, що астероїд Лютеція є залишком одного і того ж вихідного матеріалу, з якого сформувалися Земля, Венера та Меркурій.

Our numbers come from the same original system as GS1 numbers, however are now outside of GS1's control.
Наші номери походять з тієї самої оригінальної системи, що і номери GS1, але тепер вони не контролюються GS1.

In this way, the 500 family offers three very diverse vehicles in terms of usage and personality, which meet the requirements of all customers and the rising demand for new experiences, while continuing to share the same original and characteristic exciting style of the Fiat icon.
Таким чином, сімейство 500 пропонує три різних автомобілі з точки зору покликання і індивідуальності, які відповідають вимогам усіх клієнтів і зростаючому попиту на нові враження, в той же час продовжуючи ділитися тим же оригінальним і характерним захоплюючим стилем знака Fiat.

When the work is completed, you should get the same original and elegant scarf with an openwork border as in the photo.
Коли робота буде завершена, у вас повинен вийти такий же оригінальний і елегантний шарф з ажурною облямівкою як на фото.

It's the same original Touch ID sensor from the iPhone 5S/6, not the new, much faster Touch ID sensor from the 6S, which is disappointing.
Це такий самий оригінальний датчик сенсора Touch від iPhone 5S/ 6, а не новий, набагато швидший сенсор Touch ID від 6S, що розчаровує.

If 2015 BZ509 were a native of our system, it should have had the same original direction as all of the other planets and asteroids.".
Якщо б 2015 BZ509 був рідним нашою системою, він мав би мати той же оригінальний напрямок, що і всі інші планети та астероїди, успадковані від хмари газу та пилу.

If the same original template and same URL keyword is used on more than one customised template only the last one is active.
Якщо ж вихідний шаблон та те ж саме URL ключове слово використовується більше одного індивідуального шаблону тільки останній є активний.

Copyright to a translation, collection, or other derivative or compiled work shall not prevent other persons from translating or reworking the same original work, nor from creating their own compiled works by another selection or placement of the same materials.
Авторські права на переклад, збірник, інший твір не перешкоджають іншим особам переводити або переробляти той же оригінальний твір, а також створювати свої складові твори шляхом іншого підбору або розташування тих самих матеріалів.

WARNING: if the same original template and same keyword is used on more than one customised template only the last one is active.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: якщо той же оригінальний шаблон і таке ж ключове слово використаний більш ніж на одному налагодженому шаблоні тільки один є активним.

Although Generic Viagra- this is not the same original world-famous drug Viagra, but it has the same necessary bright qualities.
Хоча Дженерик Віагра- це не той самий оригінальний всесвітньо відомий препарат Віагра, але вона має ті ж самі необхідні яскраві якості.

Our barcode numbers come from the same original system as GS1 barcode numbers and can be used internationally in the vast majority of stores.
Наші номери штрих-кодів постачаються з тієї самої оригінальної системи, що і штрих-коди GS1, і можуть використовуватися на міжнародному рівні в переважній більшості магазинів.

If 2015 BZ509 were a native of our system, it should have had the same original direction as all of the other planets and asteroids, inherited from the cloud of gas and dust that formed them.
Якщо б 2015 BZ509 був рідним нашою системою, він мав би мати той же оригінальний напрямок, що і всі інші планети та астероїди, успадковані від хмари газу та пилу, які їх формували".

If 2015 BZ509 were a native of our system, it should have had the same original direction as all of the other planets and asteroids, inherited from the cloud of gas and dust that formed them.”.
Якби 2015 BZ509 був народжений в нашій системі, він мав би рухатися в тому ж напрямку, що й інші планети, а також астероїди, що з'явилися з первинного хмари газу і пилу".

If 2015 BZ509 were a native of our system, it should have had the same original direction as all of the other planets and asteroids, inherited from the cloud of gas and dust that formed them.".
Якщо б 2015 BZ509 був народжений в нашій системі, він мав би рухатися в тому ж напрямку, що й інші планети і астероїди, що з'явилися з первинної хмари газу і пилу",- заявив Намуні.

Durable and high quality same as original 1:1.
Міцний і високої якості, як і оригінал 1: 1.