What is the translation of " SAUTÉED " in Ukrainian?

• обсмаженими
• соте
• пасерованого

Examples of using Sautéed in English and their translations into Ukrainian

Sautéed wild mushrooms.
Соте з лісових грибів.

Picantones with sautéed mushrooms.
Пікантони з обсмаженими грибами.

Sautéed green beans and legumes.
Соте зелені боби і бобові.

In the glass of the blender we put the sautéed vegetables with a few beans and grind well.
У склянці блендера ми поклали соте з овочами кілька бобів і добре розтерли.

Sautéed noodles with meat in the microwave.
Запіканка з локшини з м'ясом в мікрохвильовці.

It can be baked, boiled, microwaved, steamed, sautéed or fried.
Його можна запікати, варити, готувати в мікрохвильовій печі, готувати на пару, пасерувати або смажити.

Sautéed eggplant with tomatoes in piquant sauce 100/25.
Соте з баклажан з томатами та соусом«Пікантний» 100/25.

It is the cabbage(Brassica oleracea L.), a vegetable widely consumed in Brazil, either in salads, as sautéed,….
Це капуста(Brassica oleracea L.), овоч, який широко вживається в Бразилії, або в салатах, як соте.

Sautéed green beans and legumes Pasta with spicy beans and tomato feathers.
Соте зелені боби і бобові Макарони з гострим квасоля і томатний пір'я.

Later, at lunchtime, prepare a dish that combines grilled chicken(or a fish fillet) with sautéed vegetables.
Пізніше, під час обіду, готуйте страву, яку поєднує курку гриль(або рибне філе) з тушкованими овочами.

Tender pieces of veal with sautéed mushrooms in apple marmalade and rosemary sauce 170/100/60.
Ніжні шматочки телятини з грибним соте, під соусом з яблучного конфітюру та розмарину 170/100/60.

Ghugni- A preparation made of black grams soaked(either lightly or overnight) in water and then sautéed in mustard oil in a wok.
Гугні- страва з ураду, замоченого(злегка або на ніч) у воді, а потім пасерованого у гірчичній олії у воку.

When they are sautéed, add the potatoes, the bay leaves, the parsley, the white wine, which we will reduce with a boil.
Коли вони будуть обсмажені, додайте картоплю, лавровий лист, петрушку, біле вино, яке ми зведемо до кипіння.

You have to try varenyky with potatoes and cottage cheese in a sautéed onion and sour cream sauce, a fantastic dish.
Ви повинні спробувати вареники з картоплею і сиром в обсмаженими цибулею і сметанним соусом, фантастичне блюдо.

This is perhaps why turmeric has been used in Indian cooking since Vedic times, but only after it is sautéed in oil.
Можливо, саме тому куркума використовувалася в індійській кулінарії з ведичних часів, але тільки після того, як вона була обсмажена в маслі.

Served on top of sautéed baby white beans and occasionally a fried egg, this is one rustic, plentiful meal perfect for those chilly days in Barcelona.
Подається на вершині смажені дитячих білої квасолі, а іноді і смаженим яйцем, це один сільський, рясне ідеально їжа для тих, холодні дні в Барселоні.

The prepared products are passed through a meat grinder, slightly fried, add sautéed onions, sauce, salt and mix well.
Підготовлені продукти пропускають через м'ясорубку, злегка обсмажують, додають пасеровану цибулю, соус, солять і все добре перемішують.

It's a recipe that must be prepared frequently, because that is a dish, Rico, healthy, faster and it is a high cost, his name is sautéed fish.
Це рецепт, який повинен бути підготовлений часто, тому що це блюдо, Ріко, здоровий, швидше і це висока вартість, його звуть смажена риба.

In a tray we put the golden pieces of picantones and above we put the mix of lettuce, the sautéed mushrooms and pour over the sauce that we have prepared and the minced parsley.
У тацю ми поклали золоті шматочки пікантів і вище покласти суміш салату, обсмажені гриби і залити соусом, який ми приготували, і фаршем петрушки.

Once the quails are cooked, we remove them from the oven and arrange them in individual dishes, accompanying each quail dish with the sautéed vegetables.
Після того, як перепели приготовані, ми виймаємо їх з духовки і розміщуємо в індивідуальних стравах, супроводжуючи кожну перепелину з обсмаженими овочами.

The prepared porridge is cooled, spread on a baking sheet, lumps are smashed with merry, ground pepper, sautéed onion, sauce are added and mixed with fried liver.
Готову кашу охолоджують, викладають на деко, розбивають грудки веселкою, додають мелений перець, пасеровану цибулю, соус і перемішують зі смаженою печінкою.

The underlying heat of the Jalapeños combined with the taste imparted in the smoke drying process enhances subtle flavors in ingredients as diverse as chips, whole beans, sautéed spinach and prawns.
Основна спека Jalapeños у поєднанні зі смаком, отриманою в процесі сушки дыма, покращує тонкі ароматизатори таких інгредієнтів, як чіпси, цілі боби, соус шпинат і креветки.

Then the mushrooms are squeezed out of excess moisture, finely chopped or passed through a meat grinder, mixed with sautéed onions and fried in 2-3 min fat.
Потім гриби віджимають від зайвої вологи, дрібно рубають або пропускають через м'ясорубку, змішують з пасерованою цибулею і смажать на жирі 2-3 хв.

Although in most cases the vegetables(and non-vegetable namul ingredients) are blanched before being seasoned, the method of preparation can also vary; they may be served fresh(raw), boiled, fried, sautéed, fermented, dried, or steamed.
Хоча в більшості випадків овочі перед бланшують, спосіб приготування може відрізнятися; їх можна подавати свіжими(сирими), вареними, смаженими, соте, ферментованими, сушеними або приготованими на пару.

Postaa-dana kaa Halwa- A sweet pudding made of poppy seeds soaked overnight in water and then ground to a paste and sautéed in ghee(clarified butter) in a wok.
Postaa-dana kaa Halwa- солодкий пудинг із маку, замоченого на ніч у воді, а потім подрібненого до пасти і пасерованого в топленому маслі(освітлене масло) у воку.

Rather than just grabbing the salt shaker and dousing your meal in the white stuff, squeeze the juice of a fresh lemon wedge over your sautéed greens, salad, beans, fish or other food.
Замість того щоб просто хапати сільничку і обливати свою їжу в білому матеріалі, вичавіть сік свіжого лимона над вашою обсмаженої зеленню, салатом, квасолею, рибою або іншою їжею.

Duxelles is a finely chopped(minced) mixture of mushrooms or mushroom stems, onions or shallots, and herbs such as thyme, parsley and black pepper, sautéed in butter and reduced to a paste.
Дюксель- дрібно нарізана суміш грибів чи грибних ніжок, цибулі звичайної чи шалот, та трав на кшталт чебрецю, петрушки та чорного перцю, засмажена в маслі та випарувана до стану пасти.

The peeled carrots are boiled until soft, thrown into a colander, passed through a meat grinder or chopped in a chopper, lightly sautéed in butter, mixed with chopped eggs, sugar and salt.
Очищену моркву варять до розм'якшення, відкидають на друшляк, пропускають через м'ясорубку або подрібнюють на куттере, злегка пасерують на маслі, змішуючи з рубаними яйцями, цукром і сіллю.

The loins of sole with clams and green sauce we can accompany it with garnished cooked potatoes, golden potatoes to pictures, rice, boiled or sautéed vegetables, salad or a mashed potatoes.
Пояси підошви з молюсками і зеленим соусом ми можемо супроводжувати її гарнірованою картоплею, золотим картоплею на малюнки, рисом, вареними або обсмаженими овочами, салатом або картопляним пюре.

After that, it is finely chopped with a knife or passed through a meat grinder and slightly warmed with oil, and then mixed with ground pepper, chopped herbs, sautéed onions, sauce prepared in fish broth, and salt.
Після цього її дрібно рубають ножем або пропускають через м'ясорубку і злегка прогрівають з маслом, а потім змішують з меленим перцем, рубаною зеленню, пасерованою цибулею, соусом, приготованим на рибному бульйоні, сіллю.