What is the translation of " SCHEMES DEVISED " in Ukrainian?

• схеми розроблені

Examples of using Schemes devised in English and their translations into Ukrainian

While there can be very complex schemes devised, they are all based on a very easy concept.
Хоча може бути дуже складні схеми розроблені, всі вони засновані на дуже простий концепції.

Although there can be very complicated schemes devised, they are all based on a quite easy idea.
Хоча може бути дуже складні схеми розроблені, всі вони засновані на дуже простий концепції.

While there can be really complicated schemes devised, they are all based on a really simple idea.
Хоча може бути дуже складні схеми розроблені, всі вони засновані на дуже простий концепції.

While there can be very difficult schemes devised, they are all based on a extremely basic notion.
Хоча може бути дуже складні схеми розроблені, всі вони засновані на дуже простий концепції.

Although there can be extremely complex schemes devised, they are all based on a very simple concept.
Хоча може бути дуже складні схеми розроблені, всі вони засновані на дуже простий концепції.

Whilst there can be really complicated schemes devised, they are all based on a quite simple concept.
Хоча може бути дуже складні схеми розроблені, всі вони засновані на дуже простий концепції.

Although there can be really difficult schemes devised, they are all based on a extremely basic idea.
Хоча може бути дуже складні схеми розроблені, всі вони засновані на дуже простий концепції.

Even though there can be really complicated schemes devised, they are all based on a very basic concept.
Хоча може бути дуже складні схеми розроблені, всі вони засновані на дуже простий концепції.

Even though there can be extremely complex schemes devised, they are all based on a really basic notion.
Хоча може бути дуже складні схеми розроблені, всі вони засновані на дуже простий концепції.

Although there can be really complex schemes devised, they are all based on a really straightforward idea.
Хоча може бути дуже складні схеми розроблені, всі вони засновані на дуже простий концепції.

While there can be really complicated schemes devised, they are all based on a very straightforward notion.
Хоча може бути дуже складні схеми розроблені, всі вони засновані на дуже простий концепції.

For they intended to do what is bad against you;+They have devised schemes that will not succeed.
Бо вони задумали проти тебе лихе,+ замислили те, що не матиме успіху.

But with Romania sharing a border with Ukraine, and Poland sharing one with Ukraine as well as Russia(that is, with the exclave Kaliningrad), the two countries have devised two novel regional collaboration schemes aimed at enhancing their positions within both NATO and EU: the Bucharest Nine(B9) and the Three Seas Initiative(3SI).
Але Румунія має спільний кордон з Україною, а Польща- з Україною, Білоруссю та Росією(тобто з ексклавом Калінінград), тож дві країни розробили дві нові схеми регіональної співпраці, що мають на меті посилити їхні позиції як в НАТО, так і в ЄС: Бухарестськa дев'яткa(Bucharest Nine- B9) та ініціатива«Тримор'я»(Three Seas Initiative- 3SI- стосується Адріатичного, Чорного та Балтійського морей).

He then devised a scheme that incorporated her favorites- peachy Bronze Star, Heaven on Earth in blushing pinks, and bronze-and-lavender Distant Drums.
Тоді він винайшов схему, яка включала її фаворитів- персикову бронзову зірку, небеса на Землі в червоних рожевих тонах, а також бронзово-лавандрові віддалені барабани.

The telegram was passed to the U.S. by Captain Hall, and a scheme was devised(involving a still unknown agent in Mexico and a burglary) to conceal how its plaintext had become available and also how the U.S. had gained possession of a copy.
Повідомлення передав в США капітан Хол, була розроблена схема(включала невідомого агента в Мексиці і крадіжку), щоб приховати те, як був отримано відкритий текст, і те, як США отримали копію.

Supergirl interacts with humans on a person-to-person basis performing good deeds and saving the world by helping one person at a time, and she also devises clever schemes as"Superman's Secret Weapon," saving him many times and avoiding adoption before Superman can introduce her publicly.[27].
Супердівчина взаємодіяла з людьми на індивідуальній основі, роблячи добрі справи та рятуючи світ допомогою одній людині за раз, і вона також вигадувала розумні схеми як«таємна зброя Супермена», рятуючи його багато разів і уникаючи прийняття до того, як Супермен зможе представити її публічно[23].

In the 18th century mineralogist Abraham Werner devised a scheme for classifying colours, and the guidebook based on this scheme is reproduced online at this site.
У 18 столітті мінералог Авраам Вернер розробив схему класифікації кольорів, а посібник на основі цієї схеми відтворюється в Інтернеті на цьому сайті.

The women were challenged to make sense of these patterns by devising a scheme for sorting the stars into categories.
Жінки мали виклик обробити ці зразки, розробивши схему сортування зір за категоріями.

The group devises a scheme to lure him to the pond and drown him in the deep side using a nearby boulder.
Група розробляє схему, щоб заманити його на ставок і втопити на глибині, використовуючи сусідній валун.

After millennia, the dark devised a new scheme to drastically alter this reality.
Через тисячоліття, темрява придумала нову схему, щоб рішуче змінити цю реальність.

It adds that the Chinese regime's theft of technology is unique in that under the system, it gives autonomy“to research institutes, corporations, and other entities to devise collection schemes according to their particular needs.”.
Далі в книзі вказується, що викрадання китайським режимом технологій унікальне тим, що в рамках системи він наділяє«науково-дослідні інститути, корпорації та інші структури повноваженнями розробляти схеми викрадання[технологій] відповідно до їх конкретних потреб».

It adds that the Chinese regime's theft of technology is unique in that under the system, it gives autonomy“to research institutes, corporations, and other entities to devise collection schemes according to their particular needs.”.
Так само відзначається, що китайська система крадіжки технологій унікальна тим, що вона дає свободу дій«дослідним інститутам, корпораціям та іншим організаціям, які розробляють власні схеми зі збору інформації, виходячи зі своїх потреб».

As always, further steps need to be taken to root out corruption, which remains a greater impediment to Ukraine's progress than any scheme devised by the Kremlin.
Як і завжди, необхідні подальші кроки з викорінення корупції, яка заважає прогресу України набагато сильніше, ніж будь-які схеми і підступи Кремля.

Scammers have devised a scheme how to steal money not only from buyers but also sellers of goods on specialized sites.
Шахраї вигадали схему, як виманити гроші не тільки у покупців, але і продавців товарів на спеціалізованих сайтах.