Examples of using Second feature in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Almost Holy is Steve's second feature.
Майже святий»- друга повнометражна робота Стіва.The second feature- a complicated code setup.
In spring of 2014 Oleg Sentsov was preparing for his second feature film“Rhino”.
Навесні 2014 року Олег Сенцов готувався до зйомок свого другого повнометражного ігрового фільму“Носоріг”.The second feature is 50 watts more lighting power.
Другою особливістю є 50 ват більше, потужність освітлення.The site also handles quite well with this second feature- translation of real web pages.
Зі своєю другою функцією- перекладом реальних веб-сторінок- сайт також справляється цілком вдало.The second feature of Intel Threat Detection Technology is called Intel Advanced Platform Telemetry.
Sofia Coppola, who was born in America, daughter of the geat Francis Ford Coppola,decided to shoot her second feature film on the other side of the world, in Japanese Tokyo or more precisely in one of numerous hotels and districts nerby it.
Свій другий повнометражний фільм донька великого Френсіса Форда Копполи, корінна американка Софія Коппола вирішила знімати на іншому кінці світу- в японському Токіо, а точніше в одному з численних готелів та прилеглих до нього кварталах.The second feature of this type of advertising, it's a remote distance from the consumer.
Друга особливість даного типу реклами, це віддалене відстань від споживача.The third titan of Ukrainian“poetic cinema” after Paradzhanov and Illienko, LeonidOsyka, together with screenwriter-poet Ivan Drach, based his second feature film on two short stories by Vasyl Stefanyk, The Stone Cross and The Thief.
Третій після Параджанова і Іллєнка титан українського«поетичного кіно» ЛеонідОсика разом з сценаристом-поетом Іваном Драчем в своєму другому повнометражному фільмі об'єднав одразу дві новели Василя Стефаника«Камінний хрест» та«Злодій».Let us turn to this second feature, which is inseparably linked to the first.
Переходимо до другої особливості його, нерозривно пов'язаною з першою.A second feature of this game, is that it is self-evident how an intelligent individual should behave.
Другою особливістю цієї гри є те, що це само собою зрозуміле, як розумна людина має себе вести.This arthouse action film is the second feature for Erlingsson, who is also well known as an actor, theatre director and documentarist.
Цейартхаус-екшн є другим художнім фільмом Ерлінґссона, також відомого як актора, театрального режисера та документаліста.The second feature is the mass translate facility, now included in the transposh settings page.
Друга особливість полягає в масовій переклад об'єкта,, Тепер включені в Transposh сторінці налаштування.The team of the second feature project from Animagrad, animated film Mavka.
Команда другого повнометражного проекту студії Animagrad- анімаційного фільму«Мавка.A second feature xz(n) might be"number of pairs of adjacent tiles that are also adjacent in the goal state.".
Другою характеристикою, x2(n), може бути«кількість пар суміжних фішок, які є також суміжними в цільовому стані».In 2014, Moore completed his second feature film, entitled Song of the Sea(2014).[4] Like The Secret of Kells, it is traditionally animated and is based on Irish folklore, specifically selkies.
У 2014 році Мур закінчив свій другий художній фільм під назвою Пісня моря(2014).[1] Як і«Таємницю абатства Келс», цю стрічку створено засобами традиційної мультиплікації і засновано на ірландському фольклорі, зокрема на міфах про шелкі(люди-тюлені, міфологічні істоти, здатні до теріантропії, вони перевтілюються з тюленів у людей, скидаючи шкіру).The second feature of the scheme is winding L3 to which we will apply short pulses through the switch VT1.
Другою особливістю схеми є обмотка L3 на яку ми будемо подавати короткі імпульси через ключ VT1.The second feature is that the first time a major contribution to the rise will make starting very young people.
Друга особливість у тому, що вперше великий внесок в починається підйом внесуть дуже молоді люди.The second feature, which opens up new possibilities, receiving LC resonance of the secondary winding TTW and CP.
Друга особливість, яка відкриває нові можливості,- отримання LC-резонансу вторинної обмотки TTW і Ср.Second feature is that for the first time a very big contribution to the beginning of the rise will be made by very young people.
Друга особливість у тому, що вперше великий внесок в починається підйом внесуть дуже молоді люди.Okay, the second feature is this one that has been such a source of trouble to us, and that is, all of our conscious states have this qualitative character to them.
Гаразд, тепер друга риса, і вона викликає багато питань: усі наші свідомі стани мають якісні ознаки.The second feature of imagination is the creative faculty which enables us to form images and feelings that ordinary senses cannot perceive.
Друга особливість уяви творча здатність, яка дозволяє нам сформувати образи і почуття, що звичайні почуття не можуть сприймати.In 2012, the second feature film to come out of the One Fine Day Film Workshops, Nairobi Half Life by Tosh Gitonga, was the first ever Kenyan entry to the Oscars.
У 2012 рік вийшов другий повнометражний фільм"Напіврозпад Найробі" Тоша Гітонги- перший кенійський кандидат на"Оскар".The second feature of the teaching on reactions as it was developed in the old psychology is ascribing primary importance to purely descriptive analysis.
Другою особливістю вчення про реакцію, як вона була розвинена в старій психології, є висунення на перший план чисто описового аналізу.The second feature of microcredits is the increased interest rates on them, which in turn are designed to insure the increased credit risks of banking institutions.
Другою особливістю мікрокредитів є підвищені процентні ставки по них, які у свою чергу покликані страхувати підвищені кредитні ризики банківських установ.His second feature Angel's Fall premiered in 2005 Berlinale Forum and received Best Film Award at Nantes, Kerala and Barcelona Alternativa film festivals.
Прем'єра його другого повнометражного фільму«Падіння ангела» відбулася 2005 року на форумі Берлінале. Він отримав нагороду за найкращий фільм на кінофестивалях Нант, Керала та Барселони.His second feature film that he directed'Estrada de Palha' premiered in Official Competition at Karlovy Vary International Film Festival and was awarded with an honorable mension.
У конкурсній програмі Міжнародногокінофестивалю в Карлових Варах відбулася прем'єра його другого художнього фільму«Estrada de Palha»(«Соломяний шлях»), який отримав почесну відзнаку журі.The second feature of megaboard"Vineyards of Koblevo"- 2 polycrystalline solar panels with a total power of 500 W, illuminating the advertising in the dark by converting solar energy stored during daylight hours.
Друга особливість мегаборда«Виноградники Коблево»- 2 полікристалічні сонячні батареї сумарною потужністю 500 Вт, які освітлюють рекламу в темний час доби шляхом перетворення сонячної енергії, накопиченої за світловий день.The second feature- getting most major developers of credit lines, which removes the need for them to drive sales of apartments in the early stages of construction, many companies are considering the option of selling apartments in a high stage of implementation project or after the date object.
Друга особливість- отримання більшістю крупних девелоперов кредитних ліній, що знімало для них необхідність вести продажі квартир на ранніх стадіях будівництва; багато компаній розглядали варіант продажу квартир у високій стадії реалізації проекту або вже після здачі об'єкту.The second feature is the addition of Google“rel=alternate hreflang” method, which is basically using fully qualified urls for each such reference instead of relative urls, this increases the size of your htmls by a lot(depending on the number of languages you support, just multiply this number by the size of address of your site and you can quickly add up 1k for each request for nothing).
Другою особливістю є додавання Google“отн= альтернативний hreflang” метод, яка в основному використовуючи повністю кваліфіковані адреси для кожної такої посилання замість відносних URL-адрес, це збільшує розмір вашого HTMLs на багато(в залежності від кількості мов, ви підтримуєте, просто помножити це число на розмір адресу вашого сайту, і ви можете швидко додати до 1k для кожного запиту задарма).
