What is the translation of " SECOND JERUSALEM " in Ukrainian?

• другим єрусалимом
• другий єрусалимський

Examples of using Second jerusalem in English and their translations into Ukrainian

The Second Jerusalem Temple.
Другий Єрусалимський храм.

For this reason the city is called“second Jerusalem”.
Тому це древнє місто називають«Другим Єрусалимом».

Kiev is a second Jerusalem and the mother of Russian cities.
Київ- це другий Єрусалим і мати російських міст».

For it the ancient city is called"the Second Jerusalem".
Тому це древнє місто називають«Другим Єрусалимом».

Soon, in Kiev, the Second Jerusalem, the last Temple of God will be built, in which the Ark of the Covenant will be placed.
Невдовзі в Києві, який є Другим Єрусалимом, буде збудовано останній Храм Божий, в якому буде поміщено Ковчег Заповіту.

For this ancient city is called the"second Jerusalem".
За це стародавнє місто називають«Другим Єрусалимом».

Kyiv, a revived nucleus of Ukraine, was a second Jerusalem in the eyes of that-time Ukrainians.
Київ, відроджений осередок України, стояв перед очима тогочасного українця другим Єрусалимом.

For unique Christian relics, Mtskheta is called the“Second Jerusalem”.
За унікальні християнські реліквії Мцхету називають«Другим Єрусалимом».

Upon the return of the Jews from the Babylonian Captivity, he persuaded the people to build the Second Jerusalem Temple and he proclaimed, that in this Temple was to"appear the Word Without-Beginning in the finality of times".
Після повернення іудеїв з Вавилонського полону він переконував народо добудувати другий Єрусалимський храм і сповіщав, що в цьому храмі належить« Слову Безначальному в останні часи явитися».

I think that this example of Jerusalem is very important for Kyiv, that is called the second Jerusalem".
Я думаю, що цей приклад Єрусалима є дуже важливий для Києва, який називають Другим Єрусалимом".

We will visit the ancient capital- Mtskheta, which is called the"second Jerusalem" because a large number of holy relics, kept here.
Ми відвідаємо стародавню столицю- місто Мцхета, який називають«другим Єрусалимом» через велику кількість святих реліквій, що зберігаються тут.

I think this example of Jerusalem is very important for Kiev, which is called the Second Jerusalem.".
Я думаю, що цей приклад Єрусалиму дуже важливий для Києва, який називають Другим Єрусалимом».

Thanks to this shrine, Mtskheta is called"second Jerusalem".
Завдяки цій святині Мцхета називають«другим Єрусалимом».

This historical collection has an article by the great philosopher Serhii Krymsky who says that Kyiv is the second Jerusalem.
У цьому історичному збірнику є стаття видатного філософа Сергія Кримського, який казав, що Київ- це другий Єрусалим.

I think this example of Jerusalem is very important for Kyiv, which is often called"the second Jerusalem," added the Head of the UGCC.
Гадаю, цей приклад Єрусалима є дуже важливий для Києва, який називають„Другим Єрусалимом“»,- додав Предстоятель УГКЦ.

It was offered on the specialized incense altar in the time when the Tabernacle was located in the First and Second Jerusalem Temples.
Речовину було запропоновано на спеціалізованому кадильному вівтарі в той час, коли Скинія була розташована в Першому і Другому Єрусалимських храмах.

And only then, realizing how much we are a powerful nation, how we are a nation of movers, we will cease to whine and finally realize that God gave us this Holy land, this second Jerusalem, especially after receiving Thomas” solemnly added CSAC.
І тільки тоді, усвідомивши, наскільки ми потужна нація, наскільки ми нація пасіонаріїв, ми перестанемо скиглити і ми нарешті зрозуміємо, що Бог дав нам цю святу землю, цей другий Єрусалим, особливо після здобуття Томосу.

Tel Aviv is Israel's second city after Jerusalem.
Тель-Авів- друге відоме місто після Єрусалиму.

After Jerusalem, the second most holy city is the capital of King David, revered in Judaism: Hebron.
Після Єрусалима другим за святості містом вважається столиця царя Давида, шанована в іудаїзмі: Хеврон.

During the meeting, the parties also agreed to hold the next Joint Committee in Jerusalem in the second half of 2021.
Під час засідання сторони також домовилися про проведення наступного Спільного комітету в Єрусалимі у другій половині 2021 року.

In many ways Chronicles uniquely reflects the ideology and needs of Second Temple Jerusalem, for the most part reshaping an historical saga that already existed in written form.
Різними способами Хроніки однозначно відбивають ідеологію й потреби Єрусалима в часи Другого Храму й по більшій частині є переробкою історичної саги, яка в той час уже існувала в письмовій формі.

In Israel Jeremaiah, Habakkuk, Daniel and Ezekiel were prophesying and in a renewed generation(521-516) the second temple was erected in Jerusalem.
В Ізраїлеві- це час пророків- Іеремії, Авакума, Данила, Іезекііля; у наступному поколінні був споруджений другий храм у Єрусалимі(521-516).

Second Coming and then Jerusalem 's Lot.
Другого Пришестя а потім Лот Єрусалиму.

Second Coming and afterward Jerusalem 's Lot.
Другого Пришестя а потім Лот Єрусалиму Лота.

When was the destruction of the Second Temple in Jerusalem?.
Коли ж був побудований другий Єрусалимський храм?