What is the translation of " SECOND MATERIAL " in Ukrainian?

• другий матеріал

Examples of using Second material in English and their translations into Ukrainian

Pass through the second material.
Перейти до другої частини матеріалу.

Second, material for the manufacture of furniture should be wood or forged metal.
По-друге, матеріалом для виготовлення меблів повинна бути деревина або кований метал.

Pyrolysis can also sterilize the first and second materials.
Піроліз також може стерилізувати перший і другий матеріали.

But, oddly enough, the second material is more expensive. And that's why:.
Але, як не дивно, другий матеріал коштує дорожче. І ось чому:.

Second, materials can be recycled and reused to ensure the rational use of resources.
По-друге, матеріали можуть бути перероблені та повторно використані для забезпечення раціонального використання ресурсів.

In an embodiment the present invention provides a method of separating a first material from a second material.
В одному з втілень винахід включає спосіб сепарації першого матеріалу від другого матеріалу.

Glass is considered the second material after bronze to be hand made by people as early as 5000 years ago.
Скло вважається другим після бронзи матеріалом, створеним руками людини понад 5000 років тому.

Further, the first of the wings must be applied in such a way as to determine the amount of the second material to be cut.
Далі, перше з крил потрібно докласти таким чином, щоб визначитися з кількістю обрізаного матеріалу другого.

Both the first and second material can act as a basis, therefore such construction will fit into the budget.
В якості основи може виступати як перший, так і другий матеріал, тому таке будівництво впишеться в рамки бюджету.

Industrially produced carbon tetrachloride by chlorination, for example, methane, chloromethane or by heating a mixture of chlorine and second material to a temperature of 400-500° C.
У промисловості тетрахлорметан виробляють хлоруванням, наприклад, метану чи хлорметану, нагріваючи суміш хлору і другої речовини до температури 400- 500 °С.

The crystallinity of the second material may also be reduced to the same extent as discussed above with respect to the other physical treatments.
Кристалічність другого матеріалу можна також зменшити тією ж мірою, як це обговорювалося стосовно інших способів фізичної обробки.

If one of these materials is taken as the standard, for a given difference in temperatures between the hot and cold contacts the magnitude and sign of the thermoelectromotive force will be determined by the chemical composition of the second material.
Якщо один з цих матеріалів прийняти за еталон, то при заданій різниці температур гарячого і холодного контактів величина і знак термоедс визначатимуться хімічним складом другого матеріалу.

In some embodiments, the second material can have a level of oxidation(TO2) that is higher than the level of oxidation(TO1) of the first material..
Т У деяких варіантах здійснення, другий матеріал може мати рівень окиснення( O2), який Т вище, ніж рівень окиснення( O1) першого матеріалу..

The retelling of the essence of the Code is not the goal of this article, therefore, those who are not familiar with the mechanism of the elections' system of deputies, we recommend to refer to the original source and/or articles of Yegor Polyakov and Sergii Vasylchenko(in the second material, countering myths about the Code and modeling results on the new system are especially interesting).
Переказ суті Кодексу не є метою цієї статті, тому тим, хто не знайомий з механізмом передбаченої ним системи виборів народних депутатів, рекомендуємо звернутися до першоджерела і/ або статей Єгора Полякова і Сергія Васильченка(у другому матеріалі особливо цікаве розвінчання міфів щодо Кодексу та моделювання результатів за новою системою).

In some instances, the second material has cellulose that has a crystallinity(TC2) that is lower than the crystallinity(TC1) of the cellulose of the first material..
Т У деяких випадках, другий матеріал містить целюлозу, яка має кристалічність( С2), яка T Т нижче, ніж кристалічність( С1) целюлози першого матеріалу..

Since the second biomass material has cellulose having a reduced molecular weight relative to the first material, and in some instances, a reduced crystallinity as well, the second material is generally more dispersible, swellable and/or soluble in a solution containing the microorganism, e.g., at a concentration of greater than 106 microorganisms/mL.
Оскільки другий матеріал містить целюлозу, що має зменшену молекулярну масу, в порівнянні з першим матеріалом, а в деяких випадках також і зменшену кристалічність, другий матеріал, як правило, є більш диспергованим, схильним до набухання і/або розчинним в 6 розчині, що містить мікроорганізм, наприклад, при концентрації більше ніж 10 мікроорганізмів/мл.

For example, the second material can have more hydroxyl groups, aldehyde groups, ketone groups, ester groups or carboxylic acid groups, which can increase its hydrophilicity.
Наприклад, другий матеріал може мати більше гідроксильних груп, альдегідних груп, кетонових груп, складноефірних груп або груп карбонових кислот, що може збільшити його гідрофільність.

For example, the second material can have more hydroxyl groups, aldehyde groups, ketone groups, ester groups or carboxylic acid groups, than the first material, thereby increasing the hydrophilicity of the material..
У деяких випадках другий матеріал може мати більше гідроксильних груп, альдегідних груп, кетонових груп, складноефірних груп або карбоксильних груп, ніж перший матеріал, що може підвищити гідрофільність матеріалу..

These properties make the second material 3 more susceptible to chemical, enzymatic and/or microbial attack relative to the first material 2, which can greatly improve the production rate and/or production level of a desired product, e.g., ethanol.
Ці властивості роблять другий матеріал 3 більш сприйнятливим до хімічного, ферментативного і/або мікробного впливу в порівнянні з першим матеріалом 2, що може сильно поліпшити продуктивність і/або рівень продукування бажаного продукту, наприклад, етанолу.

Since the second material 3 has cellulose having a reduced molecular weight relative to the first material, and in some instances, a reduced crystallinity as well, the second material is generally more dispersible, swellable and/or soluble in a solution containing a microorganism.
Оскільки другий матеріал 3 містить целюлозу, що має знижену молекулярну масу, в порівнянні з першим матеріалом, а в деяких випадках також і знижену кристалічність, другий матеріал є, загалом, більш диспергованим, схильним до набухання і/або розчинним в розчині, що містить мікроорганізм.

The second material(or the first and second material in certain embodiments) can be combined with a microorganism(e.g., a bacterium or a yeast) that can utilize the second and/or first material to produce a fuel 5 that is or includes hydrogen, an alcohol, an organic acid, a hydrocarbon, or mixtures of any of these.
Другий матеріал(або перший і другий матеріал в певних варіантах здійснення) може об'єднуватися з мікроорганізмами(наприклад, з бактеріями або дріжджами), які можуть використовувати другий і/або перший матеріал для одержання палива 5, яке являє собою або включає водень, спирт, органічну кислоту, вуглеводень або суміші будь-яких з них.

There is no limitation to its availability as a raw material as silicon is the second most abundant material in the earth's mass.
Немає ніякого обмеження до його доступності як до сировини; кремній є другим за поширеністю матеріалом на землі.

Second Embodiment material applied less frequently.
Другий варіант матеріалу застосовується рідше.

Is block diagram illustrating conversion of a fiber source into a first and second fibrous material.
Являє собою блок-схему, що ілюструє перетворення джерела волокон в перший і другий волокнистий матеріали.

Silicon is the second most abundant material in the earth's mass.
Кремній є другим за поширеністю матеріалом на землі.

In some embodiments, the second fibrous material is passed through a second screen having an average opening size equal to or less than that of first screen.
У деяких варіантах здійснення, другий волокнистий матеріал проходить через друге сито, що має середній розмір отворів, що дорівнює або менше ніж розмір отворів першого сита.