What is the translation of " SELECTION MODE " in Ukrainian?

• режим вибору

Examples of using Selection mode in English and their translations into Ukrainian

Selection mode.
Режим вибору.

Custom Selection Mode.
Нетиповий режим вибору.

Here you can configure the selection modes.
Тут ви можете налаштувати режими вибору.

Text Selection Mode.
Режим вибору тексту.

The address format depends from the table's selection mode:.
Формат адреси залежить від режиму обрання таблиці:.

Mouse Selection Modes.
Режими вибору мишею.

Selects all the text(if the document provides it). This works only in Text Selection mode.
Вибирає весь текст(якщо такий текст є у документі). Ця можливість працює лише у режимі Вибір тексту.

Block Selection Mode.
Прямокутний режим вибору.

CTRL While holding CTRL you can create a selection frame without explicitly switching to selection mode.
CTRL Утримуючи клавішу CTRL Ви можете створити вибраний кадр без явного перемикання до режиму вибору.

Block Selection Mode.
Режим прямокутного вибору.

Here you can determine the look and feel of things- which means finetuning the application to your needs. The page is divided into four tabs: Operation, Panel, Panel Toolbar and Selection Mode:.
Тут ви можете визначити параметри,пов' язані з виглядом і поведінкою, а отже налаштувати програму згідно до ваших потреб. Сторінку поділено між чотирма вкладками: Дія, Панель, Пенал панелі і Режим вибору:.

Based on KDE's selection mode.
Заснований на режимі вибору KDE.

Custom Selection Mode: Create your own selection style!
Нетиповий режим вибору: створіть ваш власний режим вибору!.

Design your own selection mode!
Створіть свій власний режим вибору!

Sel"- selection mode of the table items:"row"- by rows,"col"- by columns,"cell"- by cells(by default);
Sel"- режим обрання-виділення елементів таблиці:"row"- за рядками,"col"- за стовпчиками,"cell"- клітинками(по замовченню);

Returning to the selection mode-"Cursor".
Повернення у режим вибору-"Курсор".

Toggles Selection Mode. When the Selection Mode is BLOCK, you can make vertical selections,& eg; select column 5 to 10 in lines 9 to 15. The status bar shows the current state of the Selection Mode, either BLOCK or LINE.
Перемикає режим вибору. У режимі вибору БЛК, ви зможете робити вибір по вертикалі, наприклад, вибирати стовпчики з 5 по 10 у рядках з 9 по 15. На панелі стану буде показано поточний стан режиму вибору: БЛК або ЗВИЧ.

Copy the currently selected text in Text Selection mode to the clipboard.
Копіює поточний обраний текст, якщо програма працює у режимі Вибору тексту, до буфера.

Custom Selection Mode items:.
Пункти нетипового режиму вибору:.

The status bar shows the current state of the Selection Mode, either LINE or BLOCK.
У смужці стану буде показано поточний стан режиму вибору за допомогою умовних слів РЯД або БЛОК.

Krusader; offers 4 Mouse Selection Modes, only& krusader; 's Mouse Selection Mode is explained here.
У& krusader; передбачено 4 режими вибору мишею. У цьому розділі ми розглянемо лише власний режим вибору мишею& krusader;

This command allows switching between the normal(line based) selection mode and the block selection mode.
Ця команда дозволяє перемикатись звичайним(порядковим) режимом вибору та режимом вибору блоків тексту.

Moving the cursor is easy. Left-clicking on a file or directory(referred to herein as"elements" meaning files AND directories) will select it. Here are some useful pointers that will make& krusader; even easier to use(assuming you are using& krusader; 's Mouse Selection Mode):.
Пересувати курсор просто. Наведення вказівника миші на пункт файла або каталогу(у цьому підручнику ми називатимемо їх« елементами», тобто будемо називати файли і каталоги« елементами») і клацання лівою кнопкою миші призведе до його позначення. У цьому розділі ви знайдете корисні підказки, які ще більше спростять користування& krusader;(ми припускаємо, що ви використовуєте режим вибору мишею& krusader;):.

To define the frame to cut to, you can switch to Selection mode from the Edit menu and drag out a box with your left mouse button.
Для визначення кадру який потрібно обрізати переключіться до меню Вибрати режим(Selection mode) з меню Редагувати(Edit) та розтягніть поле вибору лівою кнопкою мишки.

In this chapter you will be guided in using& krusader; effectively with a mouse and to configure mouse gestures through KHotKeys. By simply clicking the mouse you can select different sections of& krusader;. Another chapter describes the selection modes, and how you can configure them: Selection Mode.
У цій главі ми пояснимо як ефективно керувати& krusader; за допомогою миші і налаштувати жести мишею за допомогою KHotKeys. Простим клацанням кнопкою миші ви можете задіяти різні функціональні можливості& krusader;. Ще одну главу підручника присвячено опису режимів вибору та їх налаштуванню, ця глава називається Режим вибору.

Block Selection can be toggled using the Edit Block Selection Mode menu item. The default keyboard shortcut is Ctrl; Shift; B.
Увімкнути режим прямокутного вибору можна за допомогою пункту меню Правка Режим прямокутного вибору. Типовим клавіатурним скороченням для цієї дії є комбінація клавіш Ctrl; Shift; B.

There are two selection modes: Opaque(default) and Transparent. If you use the Transparent selection mode, all pixels of the background color will be transparent(background subtraction). This allows you to paste a selection without the background. To perform background subtraction on a dithered image, use a Color Similarity setting other than Exact.
Існує два режими вибору: непрозорий(типовий) і прозорий. Якщо ви користуєтеся прозорим режимом вибору, всі пікселі кольору тла будуть прозорими(віднімання тла). Це надасть вам змогу вставляти вибране без тла. Щоб виконати віднімання тла на розмитому зображенні, скористайтеся значенням Подібності кольорів відмінним від« Точного збігу».

From left to right: Previous image, next image, start slide show(in full screen mode), selection mode, original size, fit to window, zoom in, zoom out.
Зліва направо: попереднє(наступне) зображення, запуск слайдшоу(у повноекранному режимі), вибір режиму, оригінальний розмір, припасувати до вікна, збільшити, зменшити.

If you want to erase several items, you can click on 1 of them and hold your finger for some time, as a result, the selection mode is activated, and then specify additional names that need to be cleared.
Якщо бажаєте стерти кілька пунктів, можна натиснути на 1 з них і потримати палець деякий час, в результаті чого активується режим вибору, а потім вказати додаткові імена, які потрібно очистити.

Krusader; has many Context menus that allow you to do fast operations with the mouse, usually a right-click will open the Context menu(depending on your Mouse Selection Modes settings). This list gives an overview of the most important context menus. Use them to discover the available commands.
У& krusader; передбачено багато контекстних меню, за допомогою яких ви зможете пришвидшити виконання дій вказівником миші, це контекстне меню можна відкрити клацанням правою кнопкою миші(це залежить від вказаних вами параметрів Режимів вибору мишею). У наведеному списку вказано найважливіші контекстні меню. Скористайтеся цими меню для вивчення відповідних команд.