Examples of using Servers in the cloud in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This app runs on our servers in the cloud and your system does not require any special requirements.
Цей додаток працює на наших серверах у хмарі, і ваша система не вимагає особливих вимог.Dave Evans says that by 2020 onethird of all the information will be stored on servers in the cloud.
Еванс стверджує,що до 2020 року третина всієї інформації буде зберігатися на хмарних серверах.WeelWork securely stores your data at host servers in the cloud from the company Digital Ocean.
WeelWork надійно зберігає ваші дані на хост-серверах у хмарному сховищі від компанії Digital Ocean.Our servers in the cloud will handle the pdf creation for you once you have combined your files.
Створення об'єднаного файла PDF займаються наші хмарні сервери, не використовуючи потужність вашого комп'ютера.All file processing occurs on our own servers in the cloud and won't consume your own computer's capacity.
Уся обробка файлів здійснюється на наших серверах у хмарі, при цьому жодні ресурси вашого комп'ютера не буде задіяно.Our servers in the cloud process your files and you don't need to install anything on your computer. Isn't that great?
Наші хмарні сервери обробляють ваші файли, тому вам не доведеться нічого інсталювати на свій комп'ютер. Це круто,?Перетворення Applying our implemented blind quantum computing protocol,classical clients could delegate computation tasks to servers‘in the cloud' blindly and correctly without directly owning quantum devices.
Застосовуючи наш реалізований протокол сліпих квантових обчислень,звичайні користувачі можуть делегувати завдання обчислювальним серверам у хмарі“сліпо” та правильно, без безпосереднього володіння квантовими пристроями.”.Page numbers are added on our servers in the cloud and therefore will not consume resources from your computer.
Номери сторінок додаються на наших серверах у хмарі, тому вони не будуть споживати ресурси вашого комп'ютера.Лінеаризація та оптимізація відбувається на наших серверах у хмарі, тому вони не споживають ресурсів з вашого комп'ютера.This tool runs on our servers in the cloud and your system is not changed and does not require any special things.
Цей інструмент працює на наших серверах у хмарі, і ваша система не змінюється і не потребує особливих речей.Конструктор резюме працює на наших серверах у хмарі, тому не буде споживати ресурси вашого комп'ютера.Типи сайтів, які використовують хмарний хостинг, настільки ж різноманітні, як і ті, які використовують звичайнийПеретворення ваших PDF файлів відбуваються на наших серверах в хмарі і тому не потребує ресурсів вашого комп'ютера.Водяний знак додається на наші сервери в хмарі і тому не буде споживати ресурси вашого комп'ютера.Текст розпізнається на наших серверах у хмарі, тому не буде споживати жодних ресурсів вашого комп'ютера.Fundamentally, it consists of client software on each mobile device,which communicates with a control server in the cloud or data center that pushes policies and actions to the client for execution.
В основному він складається з клієнтського програмного забезпечення на кожномумобільному пристрої, який зв'язується з керуючим сервером у хмарі або центрі обробки даних, який натискає політику та дії клієнту для виконання.CFos Outlook DAV isan Outlook Add-in to connect to calendar and contact folders on a CalDAV/CardDAV server in the cloud.
CFos Outlook DAV-надбудова Outlook для підключення до календаря та папок контактів на сервері CalDAV/CardDAV у хмарі.All information is processed exclusively on the company's dedicated servers or in the cloud.
Furthermore, the deployment of servers and services in the cloud takes hours.
Online service providers running servers on-premise or in the cloud will have to update and configure web servers to add support for HTTP/2.
На хостингу для внутрішніх серверів(або в хмарі) доведеться оновлювати і налаштовувати веб-сервери, щоб додати підтримку HTTP/2.You must add the IP addresses for on-premises servers to your safelists in the cloud.
Потрібно додати IP-адреси для локальних серверів до списків безпеки у хмарі. Додаткові відомості див.TuchaHosting allows you to safely place sites and mail in the cloud on reliable virtual servers outside Ukraine(mainly in Germany).
TuchaHosting дозволяє безпечно розмістити сайти та пошту у хмарі на надійних віртуальних серверах за межами України(переважно- Німеччина).Cloud server(сервер або інфраструктура в хмарі)- це послуга розміщення віртуальних серверів необхідної потужності в інфраструктурі датацентру.It helps to quickly restore work of servers and services in the cloud in the event of failure of physical servers of the company.
Можливість швидко відновити роботу серверів і сервісів у хмарі після виходу з ладу фізичних серверів компанії.Leverage the full power of SQL Server in the cloud and use HDInsight to build Hadoop clusters to analyse data.
Використовуйте всі можливості SQL Server у хмарі та створюйте кластери Hadoop в HDInsight для аналізу даних.CFos Outlook DAV is an Outlook Add-into connect to calendar and contact folders on a CalDAV/CardDAV server in the cloud.
CFos Outlook DAV- надбудова Outlook для підключення до календаря тапапок контактів на сервері CalDAV/CardDAV у хмарі. Для домашніх рішень ви можете спробувати послуги CalDAV/CardDAV персональної мережі cFos Personal Net.Ordering this service,you get the opportunity to configure the physical parameters of your servers independently in the cloud, optimally manage the load of them, build virtual networks inside the cloud according to your needs.
Купуючи подібну послугу,Ви отримуєте можливість самостійно налаштовувати фізичні параметри своїх серверів в хмарі, оптимально керувати навантаженням на них, будувати віртуальні мережі всередині This is widely exploited byinternal IT people to log into their home machines or servers in a cloud, forwarding a port from the server back into the enterprise intranet to their work machine or suitable server. .
Це широко використовуєтьсявнутрішніми ІТ-спеціалістами для входу 
