What is the translation of " SHOULD DIFFER " in Ukrainian?

• повинен відрізнятися
• має відрізняться
• повинні відрізнятися
• повинна відрізнятися

Examples of using Should differ in English and their translations into Ukrainian

Each country's strategy should differ.
Стратегії для кожної країни повинні відрізнятися.

The bouquet should differ strict design, sufficient size.
Букет повинен відрізнятися суворим оформленням, достатнім розміром.

Take into account that your corporate web site should differ from the mass of others.
Врахуйте і те, що Ваш корпоративний веб сайт повинен відрізнятися від маси інших.

The other buttons should differ from it and perform a supportive function.
Всі інші кнопки мають відрізнятись від неї та виконувати функцію підтримки.

Scientists note that there are vulnerabilities in the 5G network, although it should differ by more advanced protocols.
Вчені відзначають, що уразливості є і в мережі 5G, хоча вона повинна відрізнятися більш досконалими протоколами.

Water temperature should differ by a maximum of 18-20° C.
Показники температури води повинні відрізнятися максимум на 18-20 ° С.

Since our craft is quite magnificent in itself, the colors corresponding to the Christmas theme should not be much and their color should differ from the main color of the product.
Оскільки наша саморобка досить пишна сама по собі, квітів, відповідних різдвяній тематиці, не повинно бути багато і їх колір повинен відрізнятися від основного кольору виробу.

Finishing materials should differ resistant to moisture.
Оздоблювальні матеріали повинні відрізнятися стійкістю до дії вологи.

Co-lead researcher Prof. Lora Heisler, of the Rowett Institute of Nutrition and Health at the University of Aberdeen in the UK, and colleagues say their findings suggest that treatment for obesity should differ by sex.
Співведучий дослідник професор Лора Хейлер, з Інституту харчування і охорони здоров'я в Університеті Абердіна у Великобританії, і колеги кажуть, що їх результати показують, що лікування ожиріння має відрізнятися по підлозі.

At all times kitchen furniture should differ with maximum functionality.
У всі часи кухонні меблі мали відрізнятися максимальною функціональністю.

For stable operation of the magnetron(to avoid hopping to other modes of oscillation, which is accompanied by changes in the frequency and output power), the closest resonance frequency of the oscillatory system should differ substantially from the operating frequency(by about 10 percent).
Для стабільної роботи магнетрона(щоб уникнути перескоків під час роботи на інші види коливань, що супроводжуються змінами частоти і вихідний потужності) необхідно, щоб найближча резонансна частота коливальної системи значно відрізнялася від робочої частоти(приблизно на 10%).

The color of the referee outfit should differ from the color of the outfits of the playing teams.
Колір одягу воротаря має відрізняться від кольору одягу гравців його команди.

However, given that the cap- it's special room, there are a number of specific requirements for ventilation, security, etc. To solve these problems using a variety of technical solutions, which ideally should differ not only good practical, but also"aesthetic" characteristics, fitting into the overall design.
Разом з тим, враховуючи, що цоколь- це особливе приміщення, виникає ряд специфічних вимог до вентиляції, безпеці і так далі Для вирішення даних проблем використовуються різноманітні технічні рішення, які в ідеалі повинні відрізнятися не тільки хорошими практичними, але і"естетичними" характеристиками, вписуючись в загальний дизайн.

High-quality professional furniture should differ significantly from office or home for all consumer characteristics.
Якісні професійні меблі повинні істотно відрізнятися від офісних або меблів для дому за всіма споживчими характеристиками.

Unanimous in their condemnation of the idea that the test for remoteness of damage should differ according to the cause of action pursued by the plaintiff.
Суд був одноголосним у своєму неприйнятті думки, що тест на віддаленість причинного зв'язку збитків має різнитися залежно від причини дій позивача.

Therefore, the world reflected in a mirror should differ in its physical properties from our world.
Тому Мир, відбитий в дзеркалі, за своїми фізичними властивостями повинен відрізнятися від нашого Світу.

You can make smooth transitions, if you take a different color in each row, but it should differ from the previous one by just a tone or even a half tone.
Можна робити плавні переходи, якщо брати інший колір в кожному ряду, але при цьому він повинен відрізнятися від попереднього за все на тон або навіть пів тона.

In addition, all the plumbing in the house should differ increased comfort, convenience and hygiene.
Крім того, вся сантехніка в будинку повинна відрізнятися підвищеним комфортом, зручністю і гігієнічністю.

It is quite obvious that the food for the patients with diabetes mellitus should differ from the food, suitable suffering from osteochondrosis or a back ailment.
Цілком очевидно, що їжа для хворих на цукровий діабет повинна відрізнятися від їжі, що підходить хворим на остеохондроз або радикуліт.

The color should not differ from the surface should be uniform and.
Колір не повинен відрізнятися від поверхні і має бути однорідним.

Other models NanoBridge M5, M2 settings should not differ.
Інші моделі NanoBridge M5, M2 настройками не повинні відрізнятися.

Good Quality wig should not differ from the natural hair.
Хороший за якістю парик не повинен відрізнятися від природних волосся.

The measurement time should not differ by more than 30 minutes.
Час вимірювання не повинно відрізнятися більш, ніж на 30 хвилин.

The frame should also differ not only decorative functions, but also protective.
Рама також повинна відрізнятися не тільки декоративними функціями, але і захисними.

Winter sports trousers for men should not differ too bright colors or decorative ornaments.
Зимові спортивні штани чоловічі не повинні відрізнятися занадто яскравими кольорами або декоративними прикрасами.

With the exception of CO2, emissions should not differ significantly from the ambient air.
За винятком CO2, його викиди не повинні відрізнятися від складу навколишнього повітря.

And the level of these services should not differ substantially in cities and villages.
І рівень цих послуг не має кардинально відрізнятися в містах і селах.

The mean values obtained from two tests with different flows should not differ by more than 30%.
Вартості, отримані за допомогою різних підходів, не повинні відрізнятися між собою більш ніж на 30%.

The main feature is that the selected shade should not differ from the main color by more than 3 tones.
Головною особливістю є те, що обраний відтінок не повинен відрізнятися від основного кольору більш ніж на 3 тони.

Thus, we repeat once again, the diet of a nursing mother should not differ from her nutrition during pregnancy.
Таким чином, повторимося ще раз, дієта годуючої мами нічим не повинна відрізнятися від її живлення під час вагітності.