What is the translation of " SHOULDN'T EXCEED " in Ukrainian?

• не повинна перевищувати
• не повинні перевищувати
• не повинен перевищувати

Examples of using Shouldn't exceed in English and their translations into Ukrainian

The working day shouldn't exceed 10 hours.
Робочого дня не повинна перевищувати 10 годин.

The difference of indexes of shining shouldn't exceed 5%.
Різниця показників блиску не має перевищувати 5%.

Your total shouldn't exceed 28 to 33 percent of your gross income- and that's only if you don't have a lot of other debt.
Загальна сума не повинна перевищувати 28 до 33 відсотків свого валового доходу, і це тільки якщо у вас немає багато інших боргів.

Doc format, and their size shouldn't exceed 250 Kb.
Doc, їх розмір не повинен перевищувати 250 Кбайт.

Intensive sports training shouldn't exceed five hrs each week in the volume, otherwise there's a danger of smashing the heart.
Інтенсивні спортивні тренування не повинні перевищувати в своєму обсязі п'ять годин на тиждень, в іншому випадку виникає ризик надірвати серце.

The intervals between food intakes shouldn't exceed 3.5-4 hours.
Інтервали між прийомами їжі не повинні перевищувати 3,5-4 години.

Some experienced users suggest that DMAA dose shouldn't exceed 75mg in a 24 hour period, and it is best not to take 75mg in one day.
Деякі досвідчені користувачі припускають, що доза DMAA не повинна перевищувати 75mg за період 24, і краще не приймати 75mg за один день.

If the person is quiet, his arterial pressure shouldn't exceed 140/90.
Якщо людина спокійна, його артеріальний тиск не повинен перевищувати 140/90- це верхня межа норми.

At the same time the maximum price of the CMTPL shouldn't exceed a triple maximum basic tariff of the regulator.
Однак максимальна ціна поліса ОСАЦВ не повинна буде перевищувати трикратний максимальний базовий тариф ЦБ.

For care of skin it is recommended to use only the refined coconut oil, adding it to ready cosmetic medicines in small amount(in remedies for care of face skin the share of coconut oil shouldn't exceed 10%, and in remedies for care of body skin, the optimum content of coconut oil is 30%).
Для догляду за шкірою рекомендується використовувати тільки рафіновану кокосову олію, додаючи її в невеликій кількості в готові косметичні препарати(в засобах для догляду за шкірою обличчя частка кокосової олії не повинна перевищувати 10%, а засобах для догляду за шкірою тіла оптимальний вміст кокосової олії- 30% від загальної маси косметичного засобу).

The only thing is that fat concentration percentage in the food shouldn't exceed 18%, since these dogs' organism rather poorly deals with its excess.
Процентний вміст жиру в такому кормі не повинен перевищувати 18%, тому що організм собак середніх порід погано реагує на його надлишок.

The amount of food the fish consumes everyday shouldn't exceed 3% of its weigh.
Кількість їжі на день не повинна перевищувати 3% ваги риби.

Please be aware that the overall size of your application shouldn't exceed 5MB, as otherwise it will be rejected by email system.
Будь ласка, зверніть увагу, що загальний розмір вашої заявки не повинен перевищувати 5MB, інакше він буде відхилений системою.

Calling and music playback, on the other hand, shouldn't exceed 30 minutes.
А ще дзвінки і відтворення музики не повинні перевищувати 30 хвилин.

Their gross vehicle weight shouldn't exceed 3,5 tones.
Вага автомобілів не повинна перевищувати 3, 5 тонни.

Peter I downsized the army of the state and it shouldn't exceed 24 thousands.
Петро I домігся скорочення чисельності армії держави- тепер вона не повинна була перевищувати 24 тисячі.

The intervals between food intakes shouldn't exceed 3.5-4 hours.
Тривалість проміжків між окремими прийомами їжі не повинні перевищувати 3, 5- 4 години.

Doses must be individualized by a physician but shouldn't exceed 500 mg a day.
Дозу потрібно підбирати індивідуально для кожного пацієнта, але вона не повинна перевищувати 40 мг на день.

Risk rate for each market invested by a trader shouldn't exceed 5% of his/her capital.
Норма ризику для кожного ринку, у який трейдер вкладає свої засоби, не повинні перевищувати 5% загальної суми його капіталу.

Abstracts in English and Ukrainian/Russian(both texts together shouldn't exceed 5000 characters incl. spaces).
Текст тез англійською та українською(російською) мовами(ідентичні тексти двома мовами разом не повинні перевищувати 5 000 знаків).

While healthy foods can provide you with lots of nutrients, you shouldn't exceed the daily recommended amounts.
Хоча здорова їжа може забезпечити вас великою кількістю поживних речовин, ви не повинні перевищувати щоденні рекомендовані кількості.

According to the Indian insurance sector regulator IRDA, the rates for those riders together shouldn't exceed 30% from the premium around the base policy.
Відповідно до індійської страховий сектор регулятора IRDA, премій для всіх водіїв разом не повинно перевищувати 30% від премії на основі політики.

The reading summary should NOT exceed 300 words.
Обсяг тексту резюме не повинен перевищувати 300 слів.

The total load should not exceed 3.7kW.
Сумарне навантаження не повинно перевищувати 3,7kW.

Should not exceed 8 mg.
Воно не повинно перевищувати 8 мс.

Please note that the maximum Credit Card deposit should NOT exceed $2500.
Зауважте, що максимальний внесок, зарахований з кредитної картки, не має перевищувати 2500$.

It should not exceed 50.
Воно не повинно перевищувати п'ятдесяти.

It should not exceed 0,8mm.
Воно не повинно перевищувати 8 мс.