What is the translation of " SOME EXPLANATIONS " in Ukrainian?

• деякі пояснення

Examples of using Some explanations in English and their translations into Ukrainian

Now some explanations.
Тепер деякі пояснення.

Historians suggest some explanations.
Історики пропонують кілька пояснень.

Now some explanations.
А тепер- деякі пояснення.

The researchers offer some explanations.
Вчені запропонували кілька пояснень.

There are some explanations of this name:.
Існує кілька тлумачень цієї назви:.

Regarding this trend towards an increase in prevalence, one can consider the factors that determine some explanations for it.
Щодо подібної тенденції до зростання поширеності можна розглянути фактори, що визначають деякі пояснення для неї.

He gave some explanations.
Він надавав деякі пояснення.

Some explanations borrowed from the comments for publication in 1957, and partially compiled by me(they are marked M. Zh.).
Частина пояснень запозичена з коментарів до видання 1957 р., частина належить мені(вони позначені М. Ж.).

Yes, but with some explanations.
Звісно, але з певними поясненнями.

I need some explanations and do not manage to see them.
Мені потрібні деякі пояснення і не вдається їх побачити.

Next we improve the appearance of our plot by setting up the location of the legend and giving some explanations to our axes.
Далі ми покращуємо зовнішній вигляд нашої фігури, встановлюючи місце розташування легенди і даючи деякі пояснення нашим осям.

I need some explanations….
Отже мушу внести деякі пояснення….

Often this tool acts as an addition to textual information, covering the topic in its entirety and containing some explanations.
При цьому часто даний інструмент виступає як доповнення до текстової інформації, яка охоплює тему в повному обсязі і містить деякі пояснення.

Here are some explanations about BIOS settings.
Ось деякі пояснення про настройках BIOS.

There are detailed descriptions of the moments that cause the greatest number of questions, and some explanations are presented in the form of video clips. The affiliate network KMA.
Тут є докладні описи моментів, що викликають найбільшу кількість запитань, причому деякі роз'яснення представлені в формі відеороликів. Партнерська мережа KMA.

Here are some explanations that will help you find your way.
Ось кілька пояснень, які допоможуть вам знайти свій шлях.

Specificity of genre of reminiscences about father-scientist of genetics allows to suggest that they may be read not only by the specialists in the domain of fundamental physics and so some explanations won't be excessive.
Специфіка жанру спогадів про батька-генетика передбачає припущення, що читатимуть їх не лише спеціалісти у галузі фундаментальної фізики, а тому певні роз'яснення не будуть зайвими.

We add some explanations to let you be in-touch with this software.
Ми додали деякі пояснення, щоб дозволити вам бути в контакті з цим програмним забезпеченням.

The Drawing Tablets page has some explanations and descriptions of common issues.
На сторінці Планшети для малювання наведено деякі пояснення і опис типових проблем.

Some explanations and forward-looking financial information may not be verifiable until a future period, if at all.
ЯХ28 Іноді неможливо перевірити деякі пояснення та прогнозну фінансову інформацію, доки не настане майбутній період, якщо її взагалі можна перевірити.

The basic problem from a scientific point of view is that some explanations which might be tenable from a chemical point of view, are precluded by physics.
Основною проблемою з наукової точки зору є те, що деякі пояснення, цілком можливі з хімічної точки зору, заперечуються фізиками.

I need some explanations from the IV and do not manage to open the tutorial(in fact it is not viewed at all), nor on the other three sides.
Мені потрібні деякі пояснення від IV і не вдається отримати доступ до посібника(насправді це не розглядається взагалі), ні на інших трьох сторін.

It would be useful and a tutorial on how to flashuieste kernel, some explanations about what could happen if some files flash ROM other than one made specifically for our device.
Було б корисно і підручник про те, як flashuieste ядро, деякі пояснення про те, що може статися, якщо деякі файли флеш-ПЗУ, крім одного з спеціально для нашого пристрою.

Some explanations are more likely than others, but with 95 percent of the world's oceans unexplored by humans, the possibility of discovering something new is ever-present.
Деякі пояснення виглядають більш імовірними, ніж інші, але оскільки 95% океанів не вивчено людиною, не можна виключати ймовірність знайти щось по-справжньому нове.

It may not be possible to verify some explanations and forward-looking financial information until a future period, if at all.
ЯХ28 Іноді неможливо перевірити деякі пояснення та прогнозну фінансову інформацію, доки не настане майбутній період, якщо її взагалі можна перевірити.

He did offer some explanation.
Він надавав деякі пояснення.

But before i will give you some explanation.
Але перед цим дамо деякі пояснення.

I want some explanation.
Хочу дати деякі пояснення.

In this, I should give some explanation.
З цього приводу я повинен дати деякі пояснення.

I find that that sometimes requires some explanation.
Хоча іноді це вимагає деяких пояснень.